A formação em Libras de professores que atuam no contexto educacional bilíngue com alunos surdos

Autores

  • Sandra Cristina Malzinoti Vedoato Unopar

DOI:

https://doi.org/10.5965/198431781632020245

Palavras-chave:

Libras, Professores, Formação.

Resumo

A perspectiva da educação bilíngue para o ensino dos alunos surdos considera a língua de sinais brasileira – Libras como primeira língua, e o ensino da modalidade escrita como segunda língua. Nesse cenário, este estudo investigou a formação, em Libras, de professores do Ensino Fundamental e Médio de uma escola de educação bilíngue para surdos em uma cidade no norte do Estado do Paraná. Para tanto, foi realizada coleta dos dados por meio da aplicação de um questionário a respeito da formação em Libras, como o perfil dos professores, a comunicação professor-aluno e a necessidade da presença de Tradutor Intérprete de Língua de Sinais/Língua Portuguesa (TILSP) em sala para mediar a comunicação durante as aulas. Os resultados apontaram que a maior parte dos professores obteve contato com a Libras após ingressarem na escola de Educação Básica para alunos surdos. Ainda, se verificou que, embora os participantes não tenham relatado dificuldade na comunicação entre professor-aluno e se considerarem fluentes na língua de sinais, grande parte não possuía certificação oficial de proficiência em Libras, bem como admitiram a necessidade da presença do TILSP para mediar a comunicação durante as aulas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Sandra Cristina Malzinoti Vedoato, Unopar

Mestra em Educação pela Universidade Estadual de Londrina - UEL.Graduada em Fonoaudiologia pela Universidade Norte do Paraná – UNOPAR. Especialista em Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - Libras/Língua Portuguesa.Possui Certificação pelo Ministério da Educação - MEC de Proficiência para Tradução/Interpretação e Ensino da Libras - Níveis Médio e Superior. Realiza atendimento clínico como fonoaudióloga e atua como docente na Universidade Pitágoras UNOPAR e Anhanguera UNIDERP - Grupo Kroton Educacional.

Referências

ARANTES, Ana Caroline F. F. de S.; PIRES, Edna Misseno. A importância da formação do professor bilíngue na educação do surdo. Revista Eletrônica de Educação da Faculdade Araguaia. Goiânia. v. 3, n. 3, 2012. Disponível em: http://www.fara.edu.br/sipe/index.php/renefara/article/view/119/105. Acesso em: 7 jun.2019.

BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Tradução de Luís A. Reto e Augusto Pinheiro. 5. ed. Lisboa: Edições 70, 2009.

BOTELHO, Paula. Linguagem e letramento na educação dos surdos: ideologias e práticas pedagógicas. Belo Horizonte: Autêntica, 2005.

BRASIL. Lei Federal n. 10.436 de 24 de abril de 2002. Reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais e dá outras providências. Brasília, 2002.

BUENO (2007). Conferência apresentada no VI Congresso Internacional do INES e XII Seminário Nacional, INES: 150 anos. Rio de Janeiro, INES, 2007.

CAMPOS, Sandra Regina Leite de. Aspectos do processo de construção da língua de sinais de uma criança surda filha de pais ouvintes em um espaço bilíngue para surdos. Dissertação (Mestrado em Psicologia e educação) – Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

DECRETO FEDERAL n. 5626/2006. Regulamenta a Lei 10.436/2002 que oficializa a Língua Brasileira de sinais – Libras. Disponível em:

http://www.diadiaeducacao.pr.gov.br/portals/portal/institucional/dee/dee_surdez.php. Acesso em: 1º jun. 2019.

FERNANDES, Sueli de Fátima. Educação bilíngüe para surdos: identidades, diferenças, contradições e mistérios. Curitiba: Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2003a.

FERNANDES, Eulalia. Linguagem e surdez. Porto Alegre: Artmed, 2003b.

FERREIRA BRITO, Lucinda. Integração social & educação de surdos. Rio de Janeiro: Babel, 1993.

KARNOPP, Lodenir ; QUADROS, Ronice Muller de . Educação infantil para surdos. In: Eurilda Dias Roman; Vivian Edite Steyer. (Org.). A criança de 0 a 6 anos e a educação

infantil: um retrato multifacetado. Canoas: Editora da Ulbra, 2001, v., p. 214-230.

MOURA, C. de. O surdo: caminhos para uma nova identidade. Rio de Janeiro:

Editora Revinter, 2000.

PERLIN, G, & MIRANDA, W. (2003). Surdos: o narrar e a política. In: Estudos Surdos – Revista de Educação e Processos Inclusivos, n. 5, UFSC/NUPCED, Florianópolis.

PERLIN, G. Identidade Surda e Currículo. LACERDA, C. B. F.; GÓES, M. C. R (org.). Surdez: processos educativos e subjetividade. São Paulo: Lovise, 2004.

QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, L. B. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.

_______________________________________. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. 1. ed. Porto Alegre: Artmed, 2004

QUADROS, Ronice Muller de. Ideias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC, SEESP, 2006.

RODRIGUES, Davi. Desenvolver a educação inclusiva: dimensões do desenvolvimento profissional. Inclusão: Revista da Educação Especial, Brasília, v. 4, n. 2, p. 7-17, jul./out. 2008.

SÁ, N. R. L. de. Cultura, poder e educação de surdos. São Paulo: Paulinas, 2002.

SÁNCHEZ, Carlos. Vida para os surdos. Revista Nova Escola, ano VIII, n. 69, p. 32-36, set. 1993.

SANCHEZ, Carlos M. La incrible y triste historia de la sordera. Caracas: Editorial Ceprosord, 1990.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 1991.

SCARAMUCCI, Matilde V. R. Contribuições para um estudo de atitudes e motivações de alunos brasileiros com relação ao Inglês. Trabalhos em Lingüística Aplicada. Campinas, v. 3, p. 97-109, 1984.

SKLIAR, C. (Org.) A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Editora Mediação.1998.

STROBEL, K. L. As imagens do outro sobre a cultura surda. 1. ed. Florianopólis: UFSC, 2008. v. 1. 118 p.

VEDOATO, Sandra Cristina Malzinoti. Relações entre surdez, raça e gênero no processo de escolarização de alunos surdos do Paraná. 2015. 66 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2015.

VILHALVA, Shirley. Pedagogia surda. 2004. Disponível em: http://www.planetaeducacao.com.br/portal/artigo.asp?artigo=977. Acesso em: jun. 2019.

Downloads

Publicado

01-07-2020

Como Citar

MALZINOTI VEDOATO, Sandra Cristina. A formação em Libras de professores que atuam no contexto educacional bilíngue com alunos surdos. Revista Educação, Artes e Inclusão, Florianópolis, v. 16, n. 3, p. 245–265, 2020. DOI: 10.5965/198431781632020245. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/arteinclusao/article/view/15666. Acesso em: 9 out. 2024.