Escribir es escuchar - un ensayo sobre las voces de “Por visões”
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573101542025e201Palabras clave:
texto teatral, escritura, habla, oralidad, escuchaResumen
Problematizando la relación entre escribir y hablar en la creación teatral, el artículo reconstruye, desde una perspectiva teórico-práctica, el proceso de creación del espectáculo Por visões de la Cia. Passo a 2 de Teatro. Se basa en la experiencia del autora, como dramaturga y directora invitada al proyecto, que establece una reflexión sobre la escucha como prisma para la escritura, como forma de auto desplazamiento. Se describen y analizan las etapas y procedimientos utilizados en la elaboración del texto, buscando una comprensión más amplia del gesto de la escritura, en su íntima conexión con la oralidad, y de lo que hoy puede llamarse texto teatral.
Descargas
Citas
BIRKENHAUER, Theresia. Entre fala e língua, drama e texto: reflexões acerca de uma discussão contemporânea. Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, n. 18, Florianópolis, p.181-188, 2012. Disponível em https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/1414573101182012181/2356. Acesso em: 2 set. 2024.
BORJA DE ALMEIDA FILHO, Marcus Vinicius. Dramaturgie en relation, processus compositionnels d’écriture théâtrale collective: tendances et perspectives. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Teatrais) - Université Sorbonne Nouvelle/Paris e Universidade de São Paulo, 2015.
DANAN, Joseph. Préface de Joseph Danan Un art à mille temps. In Rafaëlle Jolivet Pignon La Représentation rhapsodique, Montpellier: L’Entretemps, 2015.
DORT, Bernard. L’état d’esprit dramaturgique. In: Théâtre/Public, n°67, “Dramaturgie”, 1986.
DUFAY, Gabriel; FOSSE, Jon. Écouter, c’est écrire, Montreuil: L’Arche, 2023.
FERRER, Maria Clara. Por visōes. Arquivos pessoais do projeto Por visōes, 2019. (Não publicado)
FERRER, Maria Clara; MOTA, Juliana. Caminhos da escuta: presença sonora e escuridão. Ephemera, n.1, Ouro Preto, p. 23-30, 2018.
GOUHIER, Henri. Le théâtre et les arts à deux temps. Paris: Flammarion, 1989.
LACOSTE, Joris. Le bloc – les règles du jeu, 2008. Disponível no site do artista: W | Le bloc (1110111.org). Acesso em: 15 set. 2024.
LACOSTE Joris, Tactiques du bloc, 2008a. Disponível no site do artista: W | Tactiques de bloc (1110111.org). Acesso em: 15 set. 2024.
LEHMANN, Hans-Thies. O teatro pós-dramático. Trad. Pedro Süssekind. São Paulo: Cosac & Naify, 2007.
STEIN, Gertrude. Lectures en Amérique, Paris: Christian Bourgois, 2011.
STEINER, Georges. Aqueles que queimam livros. Trad. Pedro Fonseca. Belo Horizonte: Âyiné, 2020.
WOLF, Christa, Cassandra. Trad. Marijane Vieira Lisboa. São Paulo: Estação Liberdade, 2007.
ZUMTHOR, Paul. La Mesure du monde. Paris: Seuil, 1993.
Dossiê do espetáculo Por visões, Acervo da Cia. Passo a 2 de teatro.
Vídeo com Marguerite Duras, 1976:
INA, www.ina.fr. Marguerite DURAS (en voix off) parle de l'écriture, du vécu qui hante, de Lol V Stein. Direçāo de Michelle Porte. Disponível em: https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i05005877/marguerite-duras-sur-la-plage. Acesso em: 10 ago. 2022.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Urdimento

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.