Je porte ce que je peux, je fais une cour là où c’est possible : recherche et invention à partir des récits de femmes migrantes réduites au silence par l’histoire officielle lors de la construction de la nouvelle capitale fédérale.

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5965/2595034701312025140

Mots-clés :

Objets; Mémoire; Femmes; Migration; Brasília

Résumé

Cette étude part du processus de recherche et de création du spectacle « Je porte ce que je peux, je fais un jardin là où c’est possible », du Collectif Entrevazios (DF), et s’enracine dans l’écoute sensible des histoires de femmes migrantes vivant dans les régions les plus anciennes du District Fédéral. En opposition au récit officiel de la construction de la nouvelle capitale fédérale, cette recherche propose une politique de la mémoire qui valorise le quotidien, le courage et la résistance de ces femmes, avec l’action Barraca de Memórias comme déclencheur de ces récits réduits au silence.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Maysa Carvalho Gonçalves, Universidade de Brasília

Titulaire d’une licence en Théâtre de l’UnB (2013), d’un master en Théâtre de l’UDESC (2018), et doctorante en Arts de la Scène à l’UnB, elle travaille depuis 2009 dans le domaine du Théâtre de Formes Animées. En 2020, elle a fondé la plateforme en ligne POÉTICA DA MATÉRIA, dédiée à la formation et à la recherche en Théâtre d’Animation. Elle a été professeure remplaçante à l’UnB (2019–2020) et à l’IFSC (2018–2019), dans les domaines du Théâtre d’Animation et de la Pédagogie Théâtrale. Elle est membre fondatrice du collectif ENTREVAZIOS, centré sur la scénographie, la performance et la relation entre le corps et la ville. Elle a créé le spectacle pour enfants primé TOCO (2016) avec le groupe Pirilampo. En 2011, elle a participé à un cours international de théâtre de marionnettes à l’école TOPIC, en Espagne, grâce à une bourse de l’UNIMA. Elle défend la valorisation de la culture et de l’enseignement public au Brésil.

Références

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução: Antonio de Pádua Danesi; São Paulo: Martins Fontes, 2008.

BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembranças de velhos. São Paulo: T A Queiroz, reimpressão 1983.

FONTENELE, Tânia; QUARESMA, Tânia; GASPAR, Mônica. Poeira & Batom no Planalto Central. Documentário. 58min. son., color. Brasília - Df, 2011. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=9rxJUc8kbSk Acesso: 27 ago. 2024

HAN, Byung-Chul. A crise da narração. Tradução de Daniel Guilhermino. - Petrópolis, RJ: Vozes, 2023.

HOOKS, bell. Pertencimento: uma cultura do lugar.[e-book]. São Paulo: Elefante, 2022.

LARIOS, Shaday. Dramaturgia de los objetos documentales. In: Moin-Moin – Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas. Florianópolis: UDESC, v. 1 n. 29, 2024.

MAGALHÃES, Nancy Alessio. (org). Mulheres presentes na História de Brasília: direito à vida. – Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2005.

MOURÃO, Tânia Fontenele; OLIVEIRA, Mônica Ferreira Gaspar de. Poeira e batom no Planalto Central: 50 mulheres na construção de Brasília. Brasília: 2010

RIBEIRO, Gustavo Lins. O Capital da Esperança: a experiência dos trabalhadores na construção de Brasília. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2008.

VARGAS, Sandra. A força poética na memória dos objetos. In: Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 32, p. 425-434, 2018. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/1414573102322018425. Acesso em: 25 fev. 2025.

Téléchargements

Publiée

2025-06-11

Comment citer

GONÇALVES, Maysa Carvalho. Je porte ce que je peux, je fais une cour là où c’est possible : recherche et invention à partir des récits de femmes migrantes réduites au silence par l’histoire officielle lors de la construction de la nouvelle capitale fédérale. Móin-Móin - Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas, Florianópolis, v. 1, n. 31, p. 140–158, 2025. DOI: 10.5965/2595034701312025140. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/moin/article/view/27269. Acesso em: 23 sept. 2025.

Numéro

Vol. 1 No 31 (2025): Migrações: diálogos interculturais

Rubrique

Dossiê Temático

Licence

(c) Tous droits réservés Móin-Móin - Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas 2025

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Ao submeter um artigo à Móin-Móin Revista de Estudos Sobre Teatro de Formas Animadas e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus metadados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.

Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da revista Móin-Móin.

Plágio, em todas as suas formas, constitui um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. A Revista Móin-Móin reserva-se o direito de usar software ou outros métodos de detecção de plágio para analisar os trabalhos submetidos.

Este obra está licenciado com uma Licença Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional