Cargo lo que puedo, hago un patio donde se puede: investigación e invención a partir de las narrativas de mujeres migrantes silenciadas por la historia oficial en la construcción de la nueva capital federal.

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/2595034701312025140

Palabras clave:

Objetos; Memoria; Mujeres; Migración; Brasilia

Resumen

Este estudio parte del proceso de investigación e invención del espectáculo “Cargo con lo que puedo, hago un patio donde se puede”, del Colectivo Entrevazios (DF), y está enraizado en la escucha sensible de historias de mujeres migrantes que viven en las regiones más antiguas del Distrito Federal. En contraposición al relato oficial sobre la construcción de la nueva capital federal, esta investigación propone una política de la memoria que valora lo cotidiano, el coraje y la resistencia de estas mujeres, teniendo la acción Barraca de Memorias como detonante de esas narrativas silenciadas.

Descargas

Biografía del autor/a

Maysa Carvalho Gonçalves, Universidade de Brasília

Licenciada en Teatro por la UnB (2013), Magíster en Teatro por la UDESC (2018) y actualmente doctoranda en Artes Escénicas por la UnB, trabaja desde 2009 en el área del Teatro de Formas Animadas. En 2020, fundó el espacio en línea POÉTICA DA MATÉRIA, dedicado a la formación e investigación en Teatro de Animación. Fue profesora sustituta en la UnB (2019–2020) y en el IFSC (2018–2019), actuando en las áreas de Teatro de Animación y Pedagogía Teatral. Es miembro fundadora del colectivo ENTREVAZIOS, con enfoque en escenografía, performance y la relación entre cuerpo y ciudad. Creó el premiado espectáculo infantil TOCO (2016) con el grupo Pirilampo. En 2011, participó en un curso internacional de teatro de títeres en la escuela TOPIC, en España, con una beca de la UNIMA. Defiende la valorización de la cultura y de la educación pública en Brasil.

Citas

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução: Antonio de Pádua Danesi; São Paulo: Martins Fontes, 2008.

BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembranças de velhos. São Paulo: T A Queiroz, reimpressão 1983.

FONTENELE, Tânia; QUARESMA, Tânia; GASPAR, Mônica. Poeira & Batom no Planalto Central. Documentário. 58min. son., color. Brasília - Df, 2011. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=9rxJUc8kbSk Acesso: 27 ago. 2024

HAN, Byung-Chul. A crise da narração. Tradução de Daniel Guilhermino. - Petrópolis, RJ: Vozes, 2023.

HOOKS, bell. Pertencimento: uma cultura do lugar.[e-book]. São Paulo: Elefante, 2022.

LARIOS, Shaday. Dramaturgia de los objetos documentales. In: Moin-Moin – Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas. Florianópolis: UDESC, v. 1 n. 29, 2024.

MAGALHÃES, Nancy Alessio. (org). Mulheres presentes na História de Brasília: direito à vida. – Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2005.

MOURÃO, Tânia Fontenele; OLIVEIRA, Mônica Ferreira Gaspar de. Poeira e batom no Planalto Central: 50 mulheres na construção de Brasília. Brasília: 2010

RIBEIRO, Gustavo Lins. O Capital da Esperança: a experiência dos trabalhadores na construção de Brasília. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2008.

VARGAS, Sandra. A força poética na memória dos objetos. In: Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 32, p. 425-434, 2018. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/1414573102322018425. Acesso em: 25 fev. 2025.

Publicado

2025-06-11

Cómo citar

GONÇALVES, Maysa Carvalho. Cargo lo que puedo, hago un patio donde se puede: investigación e invención a partir de las narrativas de mujeres migrantes silenciadas por la historia oficial en la construcción de la nueva capital federal. Móin-Móin - Revista de Estudios sobre Teatro de Formas Animadas, Florianópolis, v. 1, n. 31, p. 140–158, 2025. DOI: 10.5965/2595034701312025140. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/moin/article/view/27269. Acesso em: 28 jul. 2025.