Stanislavski: sin censura e íntegro
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573101402021e0700Palabras clave:
Konstantín Stanislavski, Proceso editorial, Historia del teatroResumen
Ese artículo traza un panorama histórico y biográfico de los últimos años de vida de Konstantín Stanislavski para comprender hasta qué punto su imagen y obra fueron enmarcadas, manipuladas e incluso modificadas, dentro y fuera de Rusia. La profesora Sharon Marie Carnicke recuerda las complejidades y contradicciones a las que fue sometido Stanislavski tanto en Rusia, ante el régimen de censura y propaganda materialista-dialéctica de Stalin, como en Estados Unidos, ya sea a través de las giras del Teatro de Arte de Moscú que impulsó al director en Occidente, o mediante el crucial contrato editorial de sus obras firmado con su traductora Elizabeth Hapgood.
Descargas
Citas
BENEDETTI, Jean. Stanislavski: An Introduction. New York: Theatre Arts Books, 1982.
BENEDETTI, Jean. Stanislavski: A Biography. New York: Routledge, 1990a.
BENEDETTI, Jean. A history of Stanislavski in translation. New Theatre Quarterly, n. 23, p. 266-278, ago. 1990b.
BENTLEY, Eric. Who was Ribot? Or did Stanislavsky know any psychology? Tulane Drama Review, v. 7, n. 2 (TI9), p. 127-129, 1962.
BOLESLAVSKY, Richard. Stanislavsky: The man and his methods. Theatre Arts Magazine, n. 37, p. 27, 74, 80, abr. 1923.
BOLESLAVSKY, Richard. Acting: The First Six Lessons. New York: Theatre Arts Books, 1933.
CARNICKE, Sharon M. An Actor Prepares/Rabota aktera nad soboi: A comparison of the English with the Russian Stanislavsky. Theatre Journal, v. 36, n. 4, p. 481-494, dez. 1984.
CARNICKE, Sharon M. Boleslavsky in America. In: SENELICK, Laurence (org.). Wandering Stars: Russian Emigré Theatre (1905-1940), Iowa City: University of Iowa Press. 1992a.
CARNICKE, Sharon M. Stalinslavsky: Stanislavsky's Last Years. Theatre Three, n. 10/11, p. 152- 165. 1992b.
CARNICKE, Sharon M. Stanislavsky in Focus: an acting master for the twenty-first century. 2. ed. New York: Routledge, 2009.
DERMAN, A. Literaturnaya gazeta, 15, VIII, n. 45, p. 5. 1938.
DIXON, Leslie. Outrageous Fortune. Direção: Arthur Hiller. Touchstone Pictures. 1987.
DYBOVSKII, Vladimir. V Plenu predlagaemyx obstoiatel'stv. Minuvshee, 10. Paris: Atheneum. 1992.
EMELJANOW, Victor. (org.) Chekhov: The Critical Heritage. Boston: Routledge and Kegan Paul. 1981.
GELBARD, Larry; SCHISGAL, Murray. Tootsie. Direção: Sydney Pollack. Columbia Pictures. 1982
GRIGOR'EV, A. Trud, 10, VIII, n. 183, p. 3-4. 1938.
GUS, M. Sovetskoe iskusstvo, 6, n. 412, p. 3-4. 1938.
HOBGOOD, Burnet. Central conceptions in Stanislavski's system. Educational Theatre Journal, v. 25, n. 2, p. 147-159. 1973.
HOBGOOD, Burnet. Stanislavski's books: an untold story. Theatre Survey, v. 27, n. 1 e 2, p. 155-165. 1986.
HOOVER, Marjorie. Review of Meyerhold at Work. SCHMIDT, Paul (org.). The Slavic Review, v. 41, n. 1, p. 194, mar./maio. 1982.
KHAILOV, L. Sovetskaya Belorussiya. 9, VIII, n. 138, p. 2. 1938.
MACGREGOR, Robert. Further entries for a chronology. In: MUNK, Erica (org.). Stanislavsky and America. New York: Hill and Wang, 1966. p. 178-181.
SCHNITZLER, Henry. Truth and consequences of Stanislavsky misinterpreted. Quarterly Journal of Speech, v. 40, n. 2, p. 3-15, abr. 1954.
SENELICK, Laurence. Stanislavsky's double life in art. Theatre Survey, v. 22, n. 2, p. 201-211. 1981.
SIMONOV, Pavel Vasilievich. Metod K. S. Stanislavskogo i fiziologiia emocii. Moscow: Akademiia nauk. 1962.
SMELIANSKII, Anatolii Mironovich. Stanislavski et le Stalinisme. Artigo apresentado no colóquio sobre Stanislávski: Le Siècle Stanislavski, Centre Georges Pompidou, Paris, 2-6 nov. 1988.
SMELIANSKII, Anatolii Mironovich. Mikhail Bulgakov v Khudozhestvennom teatre. Moscow: Iskusstvo. 1989.
SMELIANSKII, Anatolii Mironovich. Artigo não publicado, apresentado em Stanislavsky in a Changing World, International Center for Stanislavsky Studies Moscow. 1990.
STANISLAVSKII, K.S. My Life in Art. Trad. J.J. Robbins. Boston: Little, Brown, & Co, 1924.
STANISLAVSKII, K.S. Sobranie sochinenii. Moscow: Iskusstvo, 1954-1961. 8 v.
STANISLAVSKII, K.S. Iz zapisnyx knizhek. Moscow: VTO. 1986. v. 1 e 2.
STRASBERG, Lee. The Actors Studio. Gravação de áudio, n. 339A. Madison: Wisconsin Center for Film and Theatre Research at the State Historical Society of Wisconsin. 1956-1969.
STRASBERG, Lee. Acting. Encyclopaedia Britannica, v. 1, p. 58-64. 1957.
STRASBERG, Lee. Letter to the editor. Tulane Drama Review, v. 12, n. 1 (T33), p. 234-239. 1966.
YURA, G.P. Sovetskoe iskusstva, 6, n. 412, p. 3. 1938.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Urdimento - Revista de Estudios en Artes Escènicas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.
