Asikainen&Macêdo: los bordes entre arte y ciencia

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175234612262020262

Palabras clave:

colaboración artística, arte contemporaneo, arte y ciencia

Resumen

En esta entrevista, la periodista Néri Pedroso habla con Henna Asikainen y Silvana Macêdo sobre el exposición retrospectivo Intraducible, realizado en 2018, que celebra los 20 años de colaboración entre las dos artistas. Abordamos preguntas sobre el contenido y el resultado formal de su investigación colaborativa y acción artística, sus diálogos con la ciencia, sus preocupaciones ambientales y sociales, aspectos de sus biografias, idiomas y paisajes de sus países de origen contrastantes, Finlandia y Brasil. La entrevista con Henna Asikainen fue traducida al portugués, pero también incluimos la versión original en inglés al final del texto.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Silvana Barbosa Macêdo, Universidade do Estado de Santa Catarina

Pesquisa o diálogo entre arte, ciência, natureza e tecnologia. Mais recentemente desenvolve pesquisas na área de gênero, feminismos e autobiografia. Professora do Departamento de Artes Visuais e PPGAV, UDESC, atua na área de multimeios. Doutorado em Artes Visuais, UNN - Northumbria University, Newcastle Upon Tyne, UK (2003).

Neri Pedroso, Universidad Federal de Santa María

Formada em comunicação social/jornalismo pela Universidade Federal de Santa Maria (RS), vive e atua em Florianópolis (SC). Jornalista, diretora da NProduções, microempresa voltada para projetos no campo da cultura. Experiência em jornalismo cultural, editou o caderno “Anexo”, do jornal “A Notícia” (1989/1993 e 2000/2005), o caderno “Plural” do “Notícias do Dia” (2008- 2011), onde também atuou como editora executiva. É autora do livro “Hassis” (Tempo Editorial) e “Coletiva de Artistas de Joinville: Construção Mínima de Memória” (Fundação Cultural de Joinville) e do catálogo/livro “Superlativa Marina” (Instituto Juarez Machado). Assina artigos em livros, como “Tubo de Ensaio – Composição [Interseções + Intervenções]”, “Construtores das Artes Visuais – Cinco Séculos de Arte em Santa Catarina Vol. 1” (Tempo Editorial), “Percurso do Círculo – Schwanke Séries, Múltiplos e Reflexões” (Contraponto), entre outros. Ao lado de Maria Regina Schwanke Schroeder e Rosângela Cherem, é organizadora do livro “'Interlocuções Possíveis: Kosuth e Schwanke'” (Instituto Schwanke). Integra a Associação Brasileira de Críticos de Arte (ABCA) e a Academia Catarinense de Artes e Letras (Acla). Sócia-fundadora do Instituto Schwanke, em Joinville, no qual já atuou como presidente e hoje é vice-presidente.

Henna Maaria Asikainen

Artista finlandesa, residente em Newcastle, Inglaterra. PhD in Fine Art Practice, Northumbria University, Newcastle, UK, mestre em artes visuais (M.A.Fine Art), Northumbria University, Newcastle, UK, e Bacharel em Artes Visuais pela Karelia University of Applied Sciences, Joensuu, Finlândia. Seus interesses e pesquisas são em torno da relação humana com o meio ambiente e natureza, associados ao desejo de contribuir com o entendimento das complexas questões sociais e ecológicas que emerge destas áreas de conhecimento e que servem de base para sua prática artística. Seu trabalho se desenvolveu através de parcerias e colaborações com vários artistas e levaram a uma leitura mais humanizada e politizada dos espaços de disputa do ambientalismo. Trabalha com diversos meios, como video, instalação, gravura, fotografia, trabalhos site-specific e ações participativas.  Entre os projetos recentes, destaca a residencia na ISIS Arts, Newcastle, (2017); Blanket (2016) instalação com a participação de refugiados politicos no Reino Unido.

Citas

CARSON, R. Primavera Silenciosa. São Paulo: Gaia, 2010.

ORTEGA Y GASSET, J. “The Misery and the Splendor of Translation”, In: Theories of Translation: an Anthology of Essays from Dryden to Derrida. Chicago: University of Chicago Press, 1992.

LOSEKANN, C.; SANTOS, J. V. “A extinção da política ambiental no Brasil e os riscos para a vida no planeta”. Entrevista com Cristiana Losekann. Instituto Humanitas UNISINOS, publicação online em 17 de julho de 2019. Disponível em: <http://www.ihu.unisinos.br/159-noticias/entrevistas/590855-a-extincao-da-politica-ambiental-no-brasil-e-os-riscos-para-a-vida-no-planeta-entrevista-especial-com-cristiana-losekann> Acesso em: 25.10.2019.

Descargas

Publicado

2020-01-01

Cómo citar

MACÊDO, Silvana Barbosa; PEDROSO, Neri; ASIKAINEN, Henna Maaria. Asikainen&Macêdo: los bordes entre arte y ciencia. Palíndromo, Florianópolis, v. 12, n. 26, p. 262–277, 2020. DOI: 10.5965/2175234612262020262. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/palindromo/article/view/16444. Acesso em: 25 nov. 2024.

Número

Vol. 12 Núm. 26 (2020): CORPO PERCURSO PAISAGEM

Sección

Entrevistas

Licencia

Derechos de autor 2020 Silvana Barbosa Macêdo, Neri Pedroso, Henna Maaria Asikainen

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

 

a. Os artigos publicados pela revista são de uso gratuito, destinados a aplicações acadêmicas e não comerciais. Todos os direitos autorais são atribuídos à revista. Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da Revista Palíndromo. O (s) autor (es) compromete-se sempre que publicar material referente ao artigo publicado no Palíndromo mencionar esta publicação da seguinte forma:

 

Este artigo foi publicado originalmente pela revista Palíndromo em seu volume (coloque o volume), número (coloque o número) no ano de (coloque o ano) e pode ser acessado em: http://www.revistas.udesc.br/index.php/palindromo

b. Plágio, em todas as suas formas, constitui um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. A revista Palíndromo utiliza o software iThenticate de controle de similaridade

Artículos más leídos del mismo autor/a