O Tailleur Parisiense de 1911, marco do traje social feminino no Brasil
DOI :
https://doi.org/10.5965/25944630912025e5538Mots-clés :
vestuário feminino, vestuário – história, vestuário - ModelagemRésumé
O Catálogo geral da loja Au Palais Royal 1911-1912, estabelecida em São Paulo para atender ao bom gosto dos clientes afrancesados da elite paulista cafeeira, apresentou às suas clientes o Tailleur Parisiense, um traje com silhueta bem definida que marcou a imagem da mulher no início do século 20, antes da eclosão da Primeira Guerra. O artigo propõe a pesquisa e recriação de um traje, dentro da temática do estudo de trajes históricos. O estudo segue o sistema de trabalho proposto por Italiano e Viana (2024), que parte de estudos historiográficos, passa pela análise de registros iconográficos, buscas em manuais de modelagem e confecção do mesmo período para embasar as etapas de recriação histórica. Como resultado, espera-se que o estudo possa contribuir para ampliar o conhecimento na área, oferecendo material relevante para estudantes, figurinistas e outros pesquisadores e profissionais do setor de vestuário, servindo como referência tanto para a criação de trajes atuais quanto históricos, destinados a exposições ou produções artísticas. Outras fontes importantes são Bonadio (2007), Boucher (2010) e Butterick (1911).
Téléchargements
Références
ASSUNÇÃO, B. A. de; ITALIANO, I. C. Moda e vestuário nos periódicos femininos brasileiros do século XIX. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, [S. l.], n. 71, p. 232-251, 2018.
AU PALAIS ROYAL. Au Palais Royal Catálogo Geral 1911-1912, São Paulo, 1911.
BOM, O. Vestindo a modernidade: revistas ilustradas, moda e consumo no Rio de Janeiro. Mediação, Belo Horizonte, v. 20, n. 27, jul./dez. de 2018, p.149-166.
BONADIO, M. C. Moda e sociabilidade: Mulheres e consumo na São Paulo de 1920. São Paulo: SENAC, 1ª ed., 2007.
BOUCHER, F. História do vestuário no ocidente. São Paulo: Cosac & Naify. 2010.
BUTTERICK. The dressmaker. Butterick Publishing Company, 1911.
CARETA. A moda em Paris. Rio de Janeiro, vol. 266, p. 26, jul. 1913. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=083712&pagfis=9560. Acesso em: 7 fev. 2023.
CHATAIGNIER, G.; DA SILVA, A. P. História da moda no Brasil. Estação das Letras e Cores, 2010.
ENGELMANN, G. The American Garment Cutter for Women’s Garments. 2.ed. Washinton D.C.: American Fashion Company, 1913. Disponível em: https://ia902809.us.archive.org/5/items/americangarmentc00enge/americangarmentc00enge.pdf. Acesso em: 15 out. 2023.
FON FON. Fon Fon Semanário alegre, político, crítico e espusiante, Rio de Janeiro. Ed. 27, 1911. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=259063&pagfis=7229. Acesso em: 10 jan. 2023.
ITALIANO, I.; VIANA, F. O projeto Para vestir a cena contemporânea: o sistema “Vestir a cena”. Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes, 2024. Disponível em: www.livrosabertos.abcd.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/1241. Acesso em: 2 abr. 2024.
JORNAL DE MODAS. Jornal de Modas, Rio de Janeiro, ed. 3, 1912. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=354481&pesq=&pagfis=54. Acesso em: 12 mar. 2024.
JORNAL DE MODAS. Jornal de Modas, Rio de Janeiro, ed. 5, 1912a. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=354481&pesq=&pagfis=110. Acesso em: 12 mar. 2024.
LAVER, J. A roupa e a moda: uma história concisa. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
LIPOVETSKY, G. O Império do Efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas. Edição de bolso. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
MARTINS, A. L. Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos de República. São Paulo: EdUSP, 2001.
ROSE, C. Art Nouveau fashion. Londres: V&A publishings, 2014.
SCHPUN, Mônica Raísa. Beleza em jogo: cultura física e comportamento em São Paulo nos anos 20. São Paulo: Editora Senac, 1999.
THORNTON, J.P. The International System of Ladies’ Garment cutting. Londres: The Thornton Institute, 1911. Disponível em: https://pt.scribd.com/doc/264907940/Thornton-s-International-System-Women-Book-Patternmaking#. Acesso em 3 jul. 2022.
VIDA PAULISTA. Vida Paulista Semanário Illustrado, São Paulo, ed. 103, 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=216372&pasta=ano%
&pesq=&pagfis=10. Acesso em: 12 mar. 2023.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Perciliana Maia Pereira, Fausto Viana, Isabel Cristina Italiano 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
- Les auteurs conservent les droits d’auteur et concèdent à la revue le droit de première publication, l’œuvre étant simultanément mise à disposition sous la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International, qui autorise:
1. Le partage — la copie et la redistribution de la matière sous toute forme ou support, pour toute utilisation, y compris commerciale.
2. L’adaptation — le remixage, la transformation et la création à partir du contenu, pour toute utilisation, y compris commerciale. Le concédant ne peut révoquer ces libertés tant que vous respectez les conditions de la licence.
Conformément aux conditions suivantes:
1. Attribution — Vous devez créditer de manière appropriée l’œuvre, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées. Cette attribution doit être faite dans toute circonstance raisonnable, sans toutefois suggérer que le concédant vous soutient ou soutient votre utilisation de l’œuvre.
2. Aucune restriction supplémentaire — Vous ne pouvez appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient juridiquement autrui d’accomplir tout acte permis par la licence. - Le plagiat, sous toutes ses formes, constitue une pratique de publication contraire à l’éthique et est inacceptable. Cette revue utilise le logiciel de contrôle de similarité iThenticate.