El Tailleur Parisiense de 1911, hito del traje social femenino en Brasil

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/25944630912025e5538

Palabras clave:

indumentaria feminina, indumentaria – historia, indumentaria – patronaje

Resumen

El Catálogo general de la tienda Au Palais Royal 1911-1912, establecida en São Paulo para atender al buen gusto de los clientes afrancesados de la élite cafetalera paulista, presentó a sus clientas el Tailleur Parisiense, un traje con silueta bien definida que marcó la imagen de la mujer a principios del siglo 20, antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. El artículo propone la investigación y recreación del traje, dentro de la temática del estudio de trajes históricos. El estudio sigue, como método, el sistema propuesto por Italiano y Viana (2024), que parte de estudios historiográficos, pasa por el análisis de registros iconográficos, búsquedas en manuales de modelado y confección del mismo período para fundamentar las etapas de recreación histórica. Como resultado, se espera que el estudio pueda contribuir a ampliar el conocimiento en el área, ofreciendo material relevante para estudiantes, figurinistas y otros investigadores y profesionales del sector de la vestimenta, sirviendo como referencia tanto para la creación de trajes actuales como históricos, destinados a exposiciones o producciones artísticas. Otras fuentes importantes son Bonadio (2007), Boucher (2010) y Butterick (1911).

Descargas

Biografía del autor/a

Perciliana Maia Pereira, Servicio nacional de Aprendizaje Industrial

Pós-graduanda na Universidade de São Paulo - EACH - em Têxtil e Moda; pós-graduação em Gestão de Negócios da Indústria da Moda pela Faculdade de Tecnologia SENAI - Antoine Skaf (2012), graduação em Design de Moda pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo (2008). Atualmente é instrutora de formação profissional na escola SENAI Francisco Matarazzo, ministrando aulas para os cursos de: Aprendizagem Industrial e Técnico do Vestuário.

Fausto Viana, Universidad de São Paulo

Fausto Viana é professor, pesquisador, cenógrafo, figurista e museólogo. É bacharel em artes cênicas com habilitação em cenografia(1992) pelo Departamento de Artes Cênicas da Universidade de São Paulo- CAC ECA USP. Tem mestrado em Artes (2000) e em Têxtil e Moda (2015) pela Universidade de São Paulo. Seu primeiro doutoramento foi em Artes Cênicas pela Universidade de São Paulo (2004) e o segundo em Museologia pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia (2010). Fez seu primeiro pós-doutoramento em conservação de têxteis no Museu Nacional do Traje em Lisboa, Portugal e o segundo em moda, na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente é professor livre docente da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Artes e Museologia, atuando principalmente nos seguintes temas: teatro, figurino, caracterização, cenografia, conservação e restauro de trajes. É associado da Cooperativa Paulista de Teatro; da Oistat, Organização Internacional dos cenógrafos, técnicos e arquitetos de teatro; da ABEPEM, Associação Brasileira de Estudos e Pesquisa em Moda e da Association of Dress Historians, do Reino Unido.

Isabel Cristina Italiano, Universidade de São Paulo

Professora (livre docente) e pesquisadora em Têxtil e Moda - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - USP (graduação e pós). Interesse nas áreas de desenvolvimento de TRAJES HISTÓRICOS e ATUAIS (pesquisa, modelagem e confecção), ALFAIATARIA HISTÓRICA e ATUAL (pesquisa, modelagem e confecção) e TRAJES DE CENA (modelagem e confecção de trajes de cena para exposições, teatro, cinema, televisão e dança). Realiza pesquisa, também, em área interdisciplinar, no desenvolvimento de produtos inovadores de TECNOLOGIA voltados para a área do vestuário (e-TEXTILES e WEARABLES). 

Citas

ASSUNÇÃO, B. A. de; ITALIANO, I. C. Moda e vestuário nos periódicos femininos brasileiros do século XIX. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, [S. l.], n. 71, p. 232-251, 2018.

AU PALAIS ROYAL. Au Palais Royal Catálogo Geral 1911-1912, São Paulo, 1911.

BOM, O. Vestindo a modernidade: revistas ilustradas, moda e consumo no Rio de Janeiro. Mediação, Belo Horizonte, v. 20, n. 27, jul./dez. de 2018, p.149-166.

BONADIO, M. C. Moda e sociabilidade: Mulheres e consumo na São Paulo de 1920. São Paulo: SENAC, 1ª ed., 2007.

BOUCHER, F. História do vestuário no ocidente. São Paulo: Cosac & Naify. 2010.

BUTTERICK. The dressmaker. Butterick Publishing Company, 1911.

CARETA. A moda em Paris. Rio de Janeiro, vol. 266, p. 26, jul. 1913. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=083712&pagfis=9560. Acesso em: 7 fev. 2023.

CHATAIGNIER, G.; DA SILVA, A. P. História da moda no Brasil. Estação das Letras e Cores, 2010.

ENGELMANN, G. The American Garment Cutter for Women’s Garments. 2.ed. Washinton D.C.: American Fashion Company, 1913. Disponível em: https://ia902809.us.archive.org/5/items/americangarmentc00enge/americangarmentc00enge.pdf. Acesso em: 15 out. 2023.

FON FON. Fon Fon Semanário alegre, político, crítico e espusiante, Rio de Janeiro. Ed. 27, 1911. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=259063&pagfis=7229. Acesso em: 10 jan. 2023.

ITALIANO, I.; VIANA, F. O projeto Para vestir a cena contemporânea: o sistema “Vestir a cena”. Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes, 2024. Disponível em: www.livrosabertos.abcd.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/1241. Acesso em: 2 abr. 2024.

JORNAL DE MODAS. Jornal de Modas, Rio de Janeiro, ed. 3, 1912. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=354481&pesq=&pagfis=54. Acesso em: 12 mar. 2024.

JORNAL DE MODAS. Jornal de Modas, Rio de Janeiro, ed. 5, 1912a. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=354481&pesq=&pagfis=110. Acesso em: 12 mar. 2024.

LAVER, J. A roupa e a moda: uma história concisa. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

LIPOVETSKY, G. O Império do Efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas. Edição de bolso. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

MARTINS, A. L. Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos de República. São Paulo: EdUSP, 2001.

ROSE, C. Art Nouveau fashion. Londres: V&A publishings, 2014.

SCHPUN, Mônica Raísa. Beleza em jogo: cultura física e comportamento em São Paulo nos anos 20. São Paulo: Editora Senac, 1999.

THORNTON, J.P. The International System of Ladies’ Garment cutting. Londres: The Thornton Institute, 1911. Disponível em: https://pt.scribd.com/doc/264907940/Thornton-s-International-System-Women-Book-Patternmaking#. Acesso em 3 jul. 2022.

VIDA PAULISTA. Vida Paulista Semanário Illustrado, São Paulo, ed. 103, 1908. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=216372&pasta=ano%

&pesq=&pagfis=10. Acesso em: 12 mar. 2023.

Descargas

Publicado

2025-02-18

Cómo citar

MAIA PEREIRA, Perciliana; VIANA, Fausto; ITALIANO, Isabel Cristina. El Tailleur Parisiense de 1911, hito del traje social femenino en Brasil. Revista de Ensino em Artes, Moda e Design, Florianópolis, v. 9, n. 1, p. 1–16, 2025. DOI: 10.5965/25944630912025e5538. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/25538. Acesso em: 4 jun. 2025.

Número

Vol. 9 Núm. 1 (2025): Dossiê 17: A musealização e a conservação de acervos têxteis: arte sacra e vestuário

Sección

Aperturas Transversales

Licencia

Derechos de autor 2025 Perciliana Maia Pereira, Fausto Viana, Isabel Cristina Italiano

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

  1. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia CreativeCommonsAttribution 4.0 Internacional, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.

  2. Plagio, en todas sus formas, constituye un comportamiento anti-ético de publicación y es inaceptable. Esta revista utiliza el software iThenticate de control de semejanza".