Ilustração na literatura infantil latino-americana: uma imagem holística da memória cultural na globalização
DOI:
https://doi.org/10.5965/198431782012024e0070Palavras-chave:
literatura, ilustração infantil, cultura, identidade, linguagemResumo
A ilustração gráfica tornou-se de vital importância como imagem holística da construção do imaginário cultural da América Latina na globalização. Graças às iniciativas de alguns escritores e ilustradores locais, que contribuem com suas histórias enraizadas em um passado não - colonial, em memória dos povos indígenas, afrodescendentes, mestiços e todas aquelas formas socioculturais que constroem uma idiossincrática latino-americanidade. Este texto apresenta considerações sobre como, através da história e mesmo num século XXI contemporâneo, estes autores moldam memórias coletivas, em construções sociais, em experiências do que significa ser latino na literatura infantil produzida na região. A análise focará a importância comunicativa, estética e epistemológica da ilustração. Será feita uma relação entre letras e imagem como um impulso à ilustração como linguagem, e continuando nessa linha, algumas ilustrações de autores na literatura infantil serão analisadas desde o início da implementação da imagem na literatura até os dias de hoje, para que haja um impulso para refletir sobre a importância de avançar conjuntamente entre escritores e ilustradores na construção ou reconstrução da memória e identidade cultural latino-americana.
Downloads
Referências
AL., S. T. L. B. S. ET. Vision del Arte LatinoAmericano en la decada de 1980 Centro Wifredo LAM.
lima- Peru: [s.n.].
ANDRICAÍN, S. En torno a la ilustración latinoamericana de libros para niños y jóvenes. In:
EDITORIAL DEL CARDO (Ed.). . Biblioteca Virtual Universal. Argentina: [s.n.].
BLAKE, Q. Meet the first Children’s Laureate Quentin Blake | BookTrust. Disponível em: <https://www.booktrust.org.uk/what-we-do/childrens-laureate/former-laureates/quentin-blake/>. Acesso em: 15 maio. 2019.
BORGES, M. S. E. DA S. Ilustradores de Lobato A construcao do Livro Infantil Brasileiro 1920-
Sao Paulo: [s.n.].
CALDECOTT, R. A frog he would a-wooing go. London: [s.n.].
CARLOS CASTAÑO URIBE. Arte rupestre tradicion cultural Chiribiquete Colombia. Disponível
em: <http://www.rupestreweb.info/chiribiquete2.html>. Acesso em: 25 out. 2018.
CASTANHA, M. Literatura infantil: Marilda Castanha recebe prêmio internacional por seu novo
livro ilustrado - CRESCER | Livros pra uma Cuca Bacana. Disponível em: <https://revistacrescer.globo.com/Livros-pra-uma-Cuca-Bacana/noticia/2017/05/literatura-infantil-marilda-castanha-recebe-premio-internacional-por-seu-novo-livro-ilustrado.html>. Acesso em: 25 out. 2018a.
CASTANHA, M. A Quatro Maos. Sao Paulo: [s.n.].
CHILDREN ́S LAURATE. Acerca del Proyecto Laureate na nÓg - Children’s Laureate. Disponível
em: <https://childrenslaureate.ie/about>. Acesso em: 15 maio. 2019.
COLOMBIA.CO. 10 Datos Curiosos de las Chivas Colombianas | Marca País Colombia. Disponível em: <http://www.colombia.co/esta-es-colombia/cultura/folclor/subete-una-chiva-colombiana-
-datos-curiosos/>. Acesso em: 25 out. 2018.
DA COLL, I. Chigüiro viaja en chiva. 1. ed. Bogotá: Babel Libros, 2006.
DE ANDRADE, O. Manifiesto Antropófago. Revista de Antropofagia, 1928.
DURÁN ARMENGOL, T. QUÉ ENTENDEMOS POR ILUSTRACIÓN ILUSTRACIÓN,
COMUNICACIÓN, APRENDIZAJEFecha de entrada. [s.l: s.n.]. Disponível em: <http://www.revistaeducacion.educacion.es/re2005/re2005_18.pdf>. Acesso em: 8 out. 2018.
ELÍAS, W.; CHICAGO, D. La Extraordinaria Historia de Walt Disney. Perú, p. 10, 1966.
FANUEL HANÁN DÍAZ. Literatura Infantil Latinoamericana. Encuentro internacional de escritores:
“La literatura infantil y juvenil en escena”. Anais...Ecuador: 2011
FLORES, T. M. La imagen como nuevo símbolo cultural. [s.l: s.n.]. Disponível em: <http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/handle/10272/3458/b15760224.pdf?sequence=1>. Acesso em: 8 out. 2018.
GALEANO, E. A Descoberta Da America (que Ainda Nao Houve). [s.l: s.n.].
GIARDINELLI, M.; PIÑÓN, V. M. El oso marrón. Disponível em: <http://www.comunicarteweb.com.ar/fichaLibro?bookId=1339>. Acesso em: 26 out. 2018.
HERKENHOFF, P. Bienal 1998: principios e processos. Tròpico, 1998.
LAPEÑA, G.; HIDALGO, M. C. El tratamiento de la Memoria Histórica en el álbum ilustrado Rosa
Blanca. Ocnos Revista de Estudios sobre lectura, v. 16, n. 1, p. 62–78, 2017.
LLERENA, V. Ronsoco en peligro de extinción. Disponível em: <http://biogeomundo.blogspot.com/
e00702017/10/ronsoco-en-peligro-de-extincion.html>. Acesso em: 25 out. 2018.
MARIO REY. Historia de la literatura infantil mexicana. Ana Franco ed. Mexico: [s.n.].
OLIVEIRA, M. DO C. D. A Angústia da Influência nas Artes Visuais, como na literatura, com Harold
Bloom. Arteriais - Revista do Programa de Pós-Gradução em Artes, v. 3, n. 4, p. 42–50, 21 ago.
OPAZO, F. S. Literatura Infantil en América Latina , de Manuel Peña Muñoz. REVISTA ANALES, v. 7,
n. 6, p. 219–220, 2014.
PIÑON, V. Virginia Piñon Ilustradora. Disponível em: <https://virginiapinon.weebly.com/>. Acesso
em: 17 maio. 2019.
POMBO, R. Cuentos pintados. [s.l: s.n.].
POWERS, A. ERA UMA VEZ UNA CAPA. Reino Unido: [s.n.].
ROBLEDO, B. H. Literatura infantil colombiana. In: EDUCACIÓN Y BIBLIOTECA. [s.l: s.n.]. p. 94.
ROBLEDO, B. H. Literatura infantil colombiana: hilos para una historia. In: [s.l: s.n.]. p. 17–33.
RODRIGUES DA COSTA, ELIZABETH ROMEU, G.; CASTANHA, M. Tutu-Moringa. Sao Paulo: [s.n.].
SÁNCHEZ, C. La identidad en la literatura infantil argentina - Imaginaria No. 83 - 14 de agosto de 2002. Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil, 2002.
VALDIVIA, P. duerme negrito. Santiago de Chile: [s.n.].
VALDIVIA, P. Los de arriba y los de abajo. Pontevedra-España: Kalandraka, 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 ERIKA ANDREA CRISTANCHO TORRES
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A Revista Educação Artes e Inclusão é um periódico que segue a Política de Acesso Livre. Os artigos publicados pela revista são de uso gratuito, destinados a aplicações educacionais e não comerciais. Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da Revista Educação, Artes e Inclusão [REAI].
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
(a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
(b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
(c) Esta revista proporciona acesso público a todo o seu conteúdo, uma vez que isso permite uma maior visibilidade e alcance dos artigos e resenhas publicados. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project.
Esta revista está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
