Gotas de Sangre, Palabras Rojas: considerando la escritura con sangre en las performances de VestAndPage
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573102552025e0203Palabras clave:
performance, sangre, intimidad, poesía momentáneaResumen
Este artículo autorreflexivo aborda cómo VestAndPage (Verena Stenke y Andrea Pagnes) exploran la sangre desde 2006 con un doble valor simbólico como herramienta performativa: conexión-separación, inmutabilidad-violación, abyección-acceso. Tras complicaciones médicas y su conversión en donantes de sangre, el dúo artístico ha comenzado a utilizar instrumentos quirúrgicos en sus performances para marcar la piel de Pagnes, extraer su sangre y ritualizar este proceso en una escritura de flujo de conciencia. Así, la sangre se convierte en un dispositivo de intimidad que les permite trascender la representación de conceptos y explorar la presencia transitoria y la naturaleza frágil de la condición humana.
Descargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio. “The Friend.” In: What Is an Apparatus? and Other Essays [“El amigo”. En: ¿Qué es un aparato? y Otros Ensayos]. Redwood City: Stanford University Press, p. 25–38, 2009. Consultado el: 21 jul. 2020. DOI: 10.1515/9781503600041-003.
CAMPORESI, Piero. Juice of Life: The Symbolic and Magic Significance of Blood [El Jugo de la Vida: El Significado Simbólico y Mágico de la Sangre]. New York: Continuum, 1995.
CELSI, Mino, ed. Artis Chemicae Principes, Avicenna Atque Geber. Basel: Pietro Perna, 1572.
DELEUZE, Gilles. Nietzsche and Philosophy [Nietzsche y la Filosofía]. New York: Columbia University Press, 2006.
DELITZSCH, Franz. Clark’s Foreign Theological Library [Biblioteca Teológica Extranjera de Clark], v. XIII. Frankfurt: Salzwasser Verlag, 2021.
GANS, Eric. “Sacrificing Culture”. Chronicles of Love & Resentment [“Sacrificar la Cultura”. Crónicas de Amor y Rancor], v. 184, 1999. Consultado el: 24 jul. 2024. Disponible en http://anthropoetics.ucla.edu/views/.
GARRAUD, Olivier, LEFRÈRE, Jean-Jacques. “Blood and blood-associated symbols beyond medicine and transfusion are far more complex than first appears” [La sangre y los símbolos asociados a ella más allá de la medicina y las transfusiones son mucho más complejos de lo que parece a primera vista], Blood Transfusion, v. 12, n. 1, p. 14-21, 2014. Consultado el: 19 jul. 2024. DOI: 10.2450/2013.0131-13.
GLISSANT, Édouard. Poetics of Relation [Poética de la Relación]. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1997.
HARRADINE, David. “Abject identities and fluid performances: Theorizing the leaking body” [Identidades abyectas y performances fluidas: Teorizando el cuerpo que gotea], Contemporary Theatre Review, v. 10, p. 69–85, 2000. Consultado el: 27 jul. 2024. DOI: 10.1080/10486800008568597.
HARRIS, David Fraser. “The Seats Of The Soul In History” [Los Asientos Del Alma En La Historia]. Science Progress in the Twentieth Century (1906-1916), v. 8, n. 29, p. 145–52, 1913. Consultado el: 13 sept. 2024. Disponible en http://www.jstor.org/stable/43427223.
HIRSCHMAN, Jack. (ed.) Artaud Anthology [Antología de Artaud]. San Francisco: City Light Book, 1965.
KAUKUA, Jari. Avicenna on Subjectivity. A Philosophical Study [Avicena y la Subjetividad. Un Estudio Filosófico]. Jyväskala: University of Jyväskyala Press, 2007.
KIESCHNICK, John. “Blood Writing in Chinese Buddhism” [La Escritura con Sangre en el Budismo Chino]. Journal of the International Association of Buddhist Studies, v. 23, n. 2), p. 177–194, 2000. Consultado el: 10 jul. 2024. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-jiabs-91746.
MANICA, Daniela and RIOS, Clarice. “(In)visible blood: Menstrual Performances and Body Art” [“Sangre (in)visible: Performances Menstruales y Arte Corporal]. Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, v. 14, 2017. Consultado el: 10 jul. 2024. DOI: 10.1590/1809-43412017v14n1p124.
MARX, Karl. Capital. v. 1. London: Penguin, 1982.
MAULANA, Muhammad Ali (tr.). The Holy Quran [El Sagrado Corán]. 2002. Versión en línea: https://www.muslim.org/english-quran/quran.htm.
MCCRACKEN, Peggy. “The Poetics of Sacrifice: Allegory and Myth in the Grail Quest” [La Poética del Sacrificio: Alegoría y Mito en la Búsqueda del Grial], Yale French Studies, v. 95, p. 152–168, 1999. Consultado el: 15 jul. 2024. DOI: 10.2307/3040750.
MOUREAU, Sébastien. “Elixir Atque Fermentum. New Investigations About the Link Between Pseudo-Avicenna’s Alchemical De Anima and Roger Bacon: Alchemical and Medical Doctrines” [Elixir Atque Fermentum. Nuevas Investigaciones Sobre el Vínculo Entre El De Anima Alquímico De Pseudo-Avicena y Roger Bacon: Doctrinas Alquímicas y Médicas]. Traditio, v. 68. Cambridge UK: Cambridge University Press, p. 277–325, 2013. Consultado el: 18 ago. 2024. DOI: 10.1017/S0362152900001689.
NIETZSCHE, Friedrich. Thus Spoke Zarathustra [Así Habló Zaratustra]. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
RABELAIS, Françoise. The Complete Works of Françoise Rabelais [Las Obras Completas de Françoise Rabelais]. Berkeley: University of California Press, 1999.
ROBINSON, Andrew. “Decoding Antiquity” [Descifrando la Antigüedad], New Scientist, v. 202, n. 2710, p. 24–30, 2009. Consultado el: 11 jul. 2024.
http://faculty.winthrop.edu/kosterj/ENGL507/assignments/DECODING_ANTIQUITY.pdf
RUMI, Jalāl al-Dīn Muḥammad. Divani Shamsi Tabriz. San Francisco: The Rainbow Bridge, 1973.
RUSSELL, Bertrand. Marriages and Morals [Matrimonios y Morales]. New York: Liveright, 1929.
SANTING, Catrien. “For the Life of a Creature is in the Blood’ (Leviticus 17:11). Some Considerations on Blood as the Source of Life in Sixteenth-Century Religion and Medicine and their Interconnections. In: “Blood, Sweat and Tears: The Changing Concepts of Physiology from Antiquity into Early Modern Europe” [Porque la Vida de la Criatura Está en la Sangre” (Levítico 17:11). Algunas Consideraciones sobre la Sangre como Fuente de Vida en la Religión y la Medicina del siglo XVI y sus Interconexiones. En: “Sangre, Sudor y Lágrimas: Los Conceptos Cambiantes de la Fisiología desde la Antigüedad hasta la Europa Moderna Temprana], Intersections, v. 25, p. 415–441, 2012. Consultado el: 11 jul. 2024. DOI: 10.1163/9789004229204_019.
STAR, Sarah. “Anima Carnis in Sanguine Est: Blood, Life, and The King of Tars” [Anima Carnis in Sanguine Est: Sangre, Vida y el Rey de Tars]. The Journal of English and Germanic Philology, v. 115, n. 4, p. 442–462, 2016. Consultado el: 7 jul. 2024. DOI: 10.5406/jenglgermphil.115.4.0442.
The Holy Bible. Leviticus. Authorised King James Version (KJV) of the Bible online [La Santa Biblia. Levítico. Versión Autorizada King James (KJV) de la Biblia en línea]. https://www.kingjamesbibleonline.org/
VIKAS. “Dalit group writes letter in blood to Modi over SC/ST act” [Grupo Dalit escribe carta con sangre a Modi sobre la ley SC/ST]. Oneindia, 5 Apr. 2018. Versión en línea. Consultado el: 21 jul. 2024. Disponible en:
https://www.oneindia.com/india/dalit-group-writes-letter-blood-modi-over-sc-st-act-2672128.html.
WITTGENSTEIN, Ludwig (2001). Tractatus Logico-Philosophicus. London: Routledge, 2001.
YU, Jimmy. Sanctity and Self-Inflicted Violence in Chinese Religions, 1500-1700 [Santidad y Violencia Autoinfligida en las Religiones Chinas, 1500-1700]. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Urdimento
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de lo Auctor
Los artículos publicados por la revista son de uso gratuito. Los derechos de autor son todos cedidos a la revista. Los artículos cuyos autores son identificados representan la expresión del punto de vista de sus autores y no la posición oficial de la revista Urdimento. El autor o los autores se comprometen a que publiquen material referente al artículo publicado en la Revista Urdimento mencionar dicha publicación de la siguiente forma:
"Este artículo fue publicado originalmente por la revista Urdimento en su volumen (poner el volumen), número (poner el número) en el año de (poner el año) y puede ser accedido en: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento
Este periódico utiliza una Licencia de Atribución Creative Commons - CC - BY 4.0.
