Torres-García revisited: The Tiempo de Mirar exhibition and the (re)presentation of destroyed artworks

La exposición Tiempo de Mirar y la (re)presentación de obras de arte destruidas

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175234616402024e0016

Keywords:

Joaquín Torres-García, Destruction, Tiempo de Mirar exhibition, History of Modern Art

Abstract

This article calls attention to the exhibition Tiempo de Mirar: visita virtual a las obras perdidas en el incendio en Rio de Janeiro, held at the Museo Torres-García in 2018, and its expography. It also studies some of the fragments displayed at the exhibition. In July 1978, the Rio de Janeiro’s Museum of Modern Art suffered a tragic fire that destroyed several works of art, including 74 works - paintings, sculptures, and toys - made by Joaquín Torres-García, a Uruguayan artist whose works were, numerically, the most affected. Tiempo de Mirar reintroduced these destroyed works of art to the public, via augmented reality. The visitants could access them through the smartphone camera by pointing at the QR Codes on the walls. The exhibition also presented Torres-García’s artworks fragments that were severely damaged by the fire but not destroyed, making absence and presence coexist in the same place, and provoking a remembrance process.

Downloads

Author Biographies

Maria de Fatima Morethy Couto, State University of Campinas (UNICAMP)

Professora Titular da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), onde leciona história da arte moderna e contemporânea no Instituto de Artes desde 2003.  Tem doutorado em História da Arte e Arqueologia pela Universidade de Paris I (Panthéon-Sorbonne), França (1999). É bolsista produtividade em pesquisa do CNPq e líder dos grupos MODOS e Geopolíticas institucionais: arte em disputa a partir do pós-guerra. Foi presidente do Comitê Brasileiro de História da Arte (gestão 2010-2013). Autora de Por uma vanguarda nacional. A crítica brasileira em busca de uma identidade artística – 1940/1960 (Ed. Unicamp, 2004), de A Bienal de São Paulo e a América Latina: trânsito e tensões (1950-1970) (Ed. Unicamp, 2023), e de vários artigos e capítulos de livro sobre arte brasileira de vanguarda, arte latino-americana do século XX e abstrações do pós-guerra. 

Isabela De Vita Jaha, Prefeitura Municipal de Louveira

Isabela De Vita Jaha é artista visual, professora e pesquisadora. Bacharela e licenciada em Artes Visuais pela Universidade Estadual de Campinas, é professora de artes da rede pública de Louveira e já participou de diversas exposições coletivas, como a Grande Exposição de Arte Bunkyo (São Paulo - SP), Salão de Arte Contemporânea de Piracicaba - SP e Salão de Artes em Pequenos Formatos de Britânia - GO. 

References

AVE INTERACTIVE. Tiempo de Mirar - Exposición Realidad Aumentada. In: Ave Interactive, 2022. Disponível em: https://www.aveinteractive.com/tiempo-de-mirar.html. Acesso em: 5 jun. 2024.

AZEVEDO, M. Os Carnets de Torres-García. In: CATTANI, I. (org.) Mestiçagens na Arte Contemporânea. Porto Alegre: UFRGS, 2007, pp. 65-87.

BARDI, P. M.; JARDI, E. Joaquín Torres-García. São Paulo: Masp, 1979.

BRAGA, F. P. A Parte do fogo: aproximações, equivalências e narrativas no incêndio do MAM. Anais Eletrônicos do XV Congresso Internacional da ABRALIC. Rio de Janeiro, p. 6912-6917, 2017. Disponível em: https://abralic.org.br/anais/?ano=2017. Acesso em: 5 jun. 2024.

BRAGA, F. P. O que Queima, a Parte do Fogo e as Cinzas: uma análise sobre o incêndio do MAM. 2021. Tese (Doutorado em Literatura, Cultura e Contemporaneidade), Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, 2021.

BRAGA, F. P. MAM Rio em Chamas: reconstruções sobre novas bases. MODOS: Revista de História da Arte, v. 6, n. 2, p. 350-378, maio 2022.

CANAL 10 Uruguay. Se estrena el documental: PAX IN LUCEM. YouTube, 01 ago. 2024. 16 minutos. Disponível em: https://youtu.be/C1_VYNs7vUE?si=hAV_JdROcnKY1pEN. Acesso em: 28 nov. 2024.

CANAL Comunicación Museo Torres García. Pax in Lucem. YouTube, 28 nov. 2018. 7 minutos. Disponivel em: https://www.youtube.com/watch?v=mDp_CuwXZug&t=24s. Acesso em: 28 nov. 2024.

CASTILLO, J. Vanguarda e Classicismo. In: Joaquín Torres-García. São Paulo, XXII Bienal de São Paulo, 1994.

DE TORRES, C. Homage: Geometria Sensível - 25 years later, sensitive geometry recalled. Cecília de Torres Ltd., 2003. Disponível em: https://www.ceciliadetorres.com/pdf/press_46.pdf. Acesso em: 4 jun. 2024.

DE TORRES, C. et al. Joaquín Torres-García Catalogue Raisonné. Cecília de Torres Ltd., 2015. Disponível em: https://torresgarcia.com/catalogue/. Acesso em: 26 maio 2024.

DÍAZ, A. Tiempo de Mirar: Visita virtual a las obras perdidas en el incendio en Rio de Janeiro. Museo Torres-García, 2018. Disponível em: https://www.torresgarcia.org.uy/exposiciones/tiempo-de-mirar/. Acesso em: 4 jun. 2024.

DOSSIER Prensa - Tiempo de Mirar. Museo Torres-García, 2018. Disponível em: http://www.torresgarcia.org.uy/exposiciones/tiempo-de-mirar/Museo%20Torres%20Garc%C3%ADa_Tiempo%20de%20mirar_Prensa%20noviembre%202018.pdf. Acesso em: 5 jun. 2024.

FERREIRA, Thiago. O MAM Rio e a construção discursiva do pós-incêndio. 2018. 129 p. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.

FERREIRA, Thiago. MAM Rio e a Esfera Pública. Revista Arte & Ensaios, n. 37, pp. 50-59, 2019.

FOGO destrói o Museu de Arte Moderna do Rio. Jornal Folha de São Paulo, p. 01, 9 jul. 1978.

INCÊNDIO destrói o Museu de Arte Moderna do Rio. Jornal O Estado de São Paulo, p. 34, 9 jul. 1978a.

INCÊNDIO destrói todo acervo do MAM. Jornal do Brasil, p. 1, 9 jul. 1978b.

INCÊNDIO destrói 90% do acervo do MAM. Jornal O Globo, p. 1-20, 9 jul. 1978c.

MACHADO, D. de S. Construção e destruição na América Latina: Torres-García e o incêndio do MAM-RJ (Mestrado em Estudos Contemporâneos das Artes) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019

MAM RIO. Obras restauradas. Restauração de parte da Coleção Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro anterior a 1978. Rio de Janeiro: MAM Rio, 2014. Disponível em: https://mam.rio/pesquisa-documentacao/biblioteca/obras-restauradas/. Acesso em: 4 jun. 2024.

MELLO, A. P. C. Entre a obra e a imagem: a sobrevivência da escultura Mademoiselle Pogany II de Constantin Brancusi. Revista Poiésis, vol. 17, n. 27, p. 181-194. 2016. https://doi.org/10.22409/poiesis.1727.181-194

MELLO, A. P. C. Mãos à obra: a construção da imagem do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro no pós-incêndio de 1978. Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2019.

KERN, M. L. B. Um artista entre Europa e Novo Mundo: Joaquín Torres-García. Estudos Ibero-Americanos. Rio Grande do Sul, v. 38, p. 150-159, dez. 2012. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2012.s.12480

KERN, M. L. B. O Construtivismo de Joaquín Torres-García e Suas Projeções Estéticas para a América Latina. Brazilian Journal of Latin American Studies, [S.l], v. 12, n. 23, p. 86-96, 2013.

PAX in Lucem. PAXINLUCEM Trailer Oficial. YouTube, 15 jul. 2024. 2 minutos. Disponível em: https://youtu.be/rVN_DjIm7-Q?feature=shared. Acesso em: 29 nov. 2024.

PIQUEIRA, G. A Cidade sem nome de Torres-García. São Paulo: Lote 42, 2020.

PONTUAL, R. Do Mundo, a América Latina. Das Geometrias, a Sensível. In: PONTUAL, R. (org.). América Latina: geometria sensível. Rio de Janeiro: Edições Jornal do Brasil / GBM, 1978.

RIO Memórias. Incêndio no MAM. Rio Memórias, 2020. Disponível em: https://riomemorias.com.br/memoria/acervo-do-mam/. Acesso em: 4 jun. 2024.

SERRÃO, Vítor. A Cripto-História da Arte: análise de obras de arte inexistentes. Lisboa: Livros Horizonte, 2001.

UOL Entretenimento. Tecnologia "recupera" no Uruguai obras de Torres García queimadas no Brasil, 29 dez. 2018. Disponível em: https://entretenimento.uol.com.br/noticias/efe/2018/12/29/tecnologia-recupera-no-uruguai-obras-de-torres-garcia-queimadas-no-brasil.htm. Acesso em: 4 jun. 2024.

ULTIMA HORA. Los murales del artista uruguayo Torres García renacen de sus cenizas. Jornal Ultima Hora, 2014. Disponível em: https://www.ultimahora.com/los-murales-del-artista-uruguayo-torres-garcia-renacen-sus-cenizas-n777219.html. Acesso em: 4 jun. 2024.

Downloads

Published

2025-04-17

How to Cite

COUTO, Maria de Fatima Morethy; JAHA, Isabela De Vita. Torres-García revisited: The Tiempo de Mirar exhibition and the (re)presentation of destroyed artworks: La exposición Tiempo de Mirar y la (re)presentación de obras de arte destruidas. Palíndromo, Florianópolis, v. 16, n. 40, p. 1–34, 2025. DOI: 10.5965/2175234616402024e0016. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/palindromo/article/view/25719. Acesso em: 19 may. 2025.

Issue

Vol. 16 No. 40 (2024): Dossiê: ESCUTAS: Processos, Proposições e Modulações do Sonoro

Section

Artigos Seção aberta

License

Copyright (c) 2024 Maria de Fatima Morethy Couto, Isabela De Vita Jaha

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

COPYRIGHT STATEMENT

 

The articles published by the magazine are free to use, intended for academic and non-commercial applications. Copyright is all assigned to the magazine. The articles whose authors are identified represent the expression from the point of view of their authors and not the official position of Palíndromo Magazine. The author (s) commits to whenever they publish material referring to the article published in Palíndromo mention this publication as follows:

 

This article was originally published by Palíndromo magazine in its volume (place the volume), number (place the number) in the year of (place the year) and can be accessed at: http://www.revistas.udesc.br/index.php/palindromo