Direction : Rome - détails d’un trajet entre Lisbonne et Gênes à la fin du Settecento
DOI:
https://doi.org/10.5965/2175234614332022190Parole chiave:
Voyageurs, XVIIIe siècle, Portugal, Espagne, ItalieAbstract
À la fin du XVIIIe siècle, Rome domine encore les rêves et les objectifs des artistes européens. Ils partent de Paris, de Londres, mais aussi de villes moins étudiées par l’histoire de l’art canonique, comme Lisbonne et Madrid, ou même Marseille, Barcelone ou Saragosse. Par l’énumération détaillée de ses arrêts entre Lisbonne et la « Ville éternelle », l’itinéraire terrestre du prêtre portugais Anastacio de Santa Clara, publié pour la première fois en 1791, fondé sur son expérience personnelle, nous permet de retracer certains de ces itinéraires, usuels mais moins connus - car partant des confins occidentaux de l’Europe - et de mieux comprendre ainsi ces parcours, en termes temporels et visuels. Nous parcourrons avec lui le chemin jusqu’à Gênes, où il recommande au voyager d’embarquer et poursuivre par la mer.
Downloads
Riferimenti bibliografici
AA.VV. Dictionnaire historique et géographique portatif de l'Italie, contenant la description des Royaumes, des Républiques…Paris : chez Lacombe libraire, 1775.
ALVAREZ, A.; PRADA, J. L., PITARCH, A.; GALINDO., J. «El puente romano (Pont Del Diable) de Martorell (Barcelona)” in VII Congreso Ibérico de Arqueometría – S5: Patrimiono Construido y Restauracion, Madrid, 8-10 outubro de 2007, pp. 618-624.
http://humanidades.cchs.csic.es/ih/congreso_iberico/53.PDF (vu a 23 de Março de 2022)
ARGAN, G. C. Arte Moderna. São Paulo: Companhia das Letras, 1992
B. L. M. de V. E. Itinerario descritivo de España y de sus islas y posesiones em el Mediterráneo (...) traduccion libre del que publicó em francês Mr. Alexandro Laborde em 1809. Valencia: imprenta de Ildefonso Mompié, 1816.
BECKFORD, William. Italy; with sketches of Spain and Portugal. vol. 2. London: Richard Bentley,1834.
BLUTEAU, R. Vocabulário Portuguez e Latino, áulico, anatómico... Coimbra: Collégio das Artes da Companhia de Jesus [et autres], 1712-1728, (8 vols et 2 suppl.)
BOIME, Albert. Art in age of revolution, 1750-1800. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
BOWRON, E. P.; KERBER, P. B. Pompeo Batoni, Prince of painters in eighteenth century Rome. New Haven: Yale University Press, 2007.
CASTELO BRANCO, Camilo. A viúva do enforcado [1877] https://biblotecasaeag2020.blogs.sapo.pt/a-viuva-do-enforcado-de-camilo-castelo-28892
CRASKE, M. Art in Europe (1700-1830)A History of the Visual Arts in an Era of Unprecedented Urban Economic Growth. [Oxford & New York]: Oxford University Press, 1997.
ESCOSURA, P. de. España artística y monumental: vistas y descripcion de los sítios y monumentos más notables de España / obra dirigida y ejecutada por Don Genaro Perez de Villa-Amil. Paris: Alberto Hauser, 1842-1850. https://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=11442
FERREIRA, P. A.; CUESTA, A. M. Agustinos Descalzos de Portugal, 1564-1834. Recollectio, 29-30 p. 191-271, 2006-2007.
GALLO, D. La Florence de Stendhal, une ville d’art ? In : LEPOITTEVIN, Anne ; LURIN, Emmanuel ; MÉROT, Alain. Florence, ville d’art, et les Français. La création d’un mythe. Roma: Campisano Editore, 2021. p. 73-87.
GOMBRICH, E. H. A História da arte. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
LABORDE, A. de. Itinéraire descriptif de l'Espagne. 5 vols. et 1 atlas. Paris : chez H. Nicolle, 1809.
LABORDE, A. de. Voyage pittoresque et historique en Espagne. 4 vols. Paris : Pierre Didot l'Ainé, 1807-1818.
MADOZ, Pascual. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo II, Madrid: [s/ed.] 1845.
PÉREZ HERNANDEZ, M. I. El Ramal de El Capricho en la Alameda de Osuna. La presencia francesa en el jardín durante la Guerra de la Independencia. In: Anales del Instituto de Estudios Madrileños (Madrid), LIV, pp. 151-182, 2014.
SANTA CLARA, Fr. A. De. Guia de viajantes ou Roteiro de Lisboa para as Cortes, e Cidades principaes da Europa, Villas, e Lugares mais notáveis de Portugal, e Hespanha: com varias advertências uteis em a jornada de Roma, e necessárias aos Peregrinos: reducção das moedas estrangeiras , e os preços de algumas cousas para melhor commodo da viagem. Por Fr. A. de S. C. Lisboa: na Nova Offic. de João Rodrigues Neves, 1807 [1791].
SILVA, A. de M. Diccionario da Língua Portugueza composto pelo Padre D. Rafael Bluteau, Reformado, e Accrescentado por (...), Vol. 2, Lisboa: na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1789.
STENDHAL, M. de. Rome, Naples, et Florence. 3e édition. Paris : Delaunay libraire, 1826.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Patricia Delayti Telles
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS
a. Os artigos publicados pela revista são de uso gratuito, destinados a aplicações acadêmicas e não comerciais. Todos os direitos autorais são atribuídos à revista. Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da Revista Palíndromo. O (s) autor (es) compromete-se sempre que publicar material referente ao artigo publicado no Palíndromo mencionar esta publicação da seguinte forma:
Este artigo foi publicado originalmente pela revista Palíndromo em seu volume (coloque o volume), número (coloque o número) no ano de (coloque o ano) e pode ser acessado em: http://www.revistas.udesc.br/index.php/palindromo
b. Plágio, em todas as suas formas, constitui um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. A revista Palíndromo utiliza o software iThenticate de controle de similaridade
