Inventory et conservation des manteaux de Notre-Dame de Penha, patronne d'Espírito Santo: révélateur et préserver l'artisanat sacré d'Espírito Santo
DOI :
https://doi.org/10.5965/25944630912025e6408Mots-clés :
inventaire, conservation préventive des textiles, notre-dame de penhaRésumé
Cet article vise à présenter les actions menées dans le cadre du projet d'inventaire et de conservation préventive des vêtements textiles de la collection sculpturale du Couvent de Penha, à Vila Velha – ES. Nous soulignons les principales caractéristiques de l'image de Nossa Senhora da Penha, en particulier les manières de confectionner ses vêtements en tissu, révélant différents métiers à travers ces objets, propagés et ressentis dans l'État d'Espírito Santo. A partir de l'enquête réalisée après l'inventaire des pièces, nous indiquons les types de tissus les plus utilisés, les techniques de couture, ainsi que la transformation et la finition. Les vêtements textiles sont considérés comme des sources documentaires pour l'étude de la culture matérielle, comme des objets d'expérience, qui font partie de l'histoire du couvent de Penha et du travail et des pratiques religieuses du peuple d'Espírito Santo. Cette pertinence culturelle intrinsèque de la collection en question justifie les activités de conservation préventive également menées dans le cadre du projet susmentionné. Nous cherchons à augmenter la durée de vie des pièces et à en faire un patrimoine du Couvent. En étudiant les produits textiles sacrés, nous avons identifié des particularités techniques, symboliques, historiques et culturelles, développées sur le territoire d'Espírito Santo.
Téléchargements
Références
BARCELLOS, Anne Teixeira; PEREIRA, Carolina Morgado; MOREIRA, Fuviane Galdino. Vestir o sagrado: Artefatos têxteis de Nossa Senhora da Penha, padroeira do Espírito Santo. Vila Velha: Pedregulho, 2024. Catálogo.
BARNAY, Sylvie. Une apparition pour protéger. Le manteau de la Vierge au XIII. Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Paris, n. 8, p. 1-10, 2001. Disponível em: <http://crm.revues.org/378>. Acesso em: 15 jul. 2017.
BROLIO, Ana Luiza. Centro de Documentação e Informação do IPHAN-MG. RE: Inventário de 1997 informações. [mensagem oficial]. Mensagem recebida como cópia por . Acesso em: 7 dez. 2022.
Ficha de conservação. Nº. de Registro 0590-b. Tratamento n. 0052. Acervo do Museu do Convento de Nossa Senhora da Penha, Convento da Penha, Vila Velha–ES, 2023–2024.
HERNANDO, Irene González. Iconografía de la Virgen y grandes temas Marianos II: figuras aisladas. In: Liceus. Madrid, [s.d.]. Disponível em: https://www.liceus.com/?s=HERNANDO%2C+Irene+Gonz%C3%A1lez&post_type=product&product_cat=0. Acesso em: 17 ago. 2020.
LANDI, Sheila. The textile conservator’s manual. 2.ed. London: Butterworth-Heinemann, 1922.
MARCOS, Marta Sanchez. La Virgen de las Nieves. Transformaciones de una imagen vestidera. Codex Aqvilarensis: cuadernos de investigación del Monasterio de Santa María la Real, Aguilar de Campo, p. 97-111, 1993. Disponível em: http://www.romanicodigital.com/documentos_web/documentos/C9-4_Marta%20S%C3%A1nchez%20Marcos.pdf. Acesso em: 20 mai. 2017.
MATTOS, Maria Emília. Inventário do Acervo do Convento da Penha. Convento da Penha, Vila Velha, 1997.
MOREIRA, Fuviane Galdino; PEREIRA, Carolina Morgado. Projeto Inventário e conservação preventiva das vestes têxteis do acervo escultórico do Convento da Penha, em Vila Velha–ES. Vila Velha, 2023.
MOREIRA, Fuviane Galdino. BARCELLOS, Anne T.; PEREIRA, Carolina M.; RANGEL, Luiz Paulo S.. Relatório técnico do projeto de inventário e conservação preventiva das vestes têxteis do acervo escultórico do Convento da Penha, em Vila Velha–ES. Edital 06/2022 – Seleção de projetos de preservação e valorização do patrimônio cultural do Espírito Santo. Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo, 2024. Disponível em: <https://mapa.cultura.es.gov.br/projeto/2036/#info>. Acesso em: 16 set. 2024.
MOREIRA, Fuviane Galdino. Vestes e Imagens: funções identitárias dos mantos de Nossa Senhora da Conceição Aparecida — origens e trajetórias nas décadas de 1940 a 1960. 2021. Tese (Dou torado em Artes Visuais) – Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.
MORERA, Jesús Pérez. Imperial Señora Nuestra: el vestuario y el joyero de la Virgen de las Nieves. In: María y es la nieve de su nieve, favor, esmalte y matiz. Santa Cruz de La Palma, 2010. p. 39-73. Catálogo.
Museu do Convento de Nossa Senhora da Penha. Ficha de conservação. Nº. de Registro 0590-b. Tratamento n. 0052. Acervo, Convento da Penha, Vila Velha–ES, 2023–2024.
Museu do Convento de Nossa Senhora da Penha. Ficha de conservação. Nº. de Registro 0594-a. Tratamento n. 0063. Acervo, Convento da Penha, Vila Velha–ES, 2023–2024.
Museu do Convento de Nossa Senhora da Penha. Ficha de conservação. Nº. de Registro 0602-c. Tratamento n. 0087. Acervo, Convento da Penha, Vila Velha–ES, 2023–2024.
Museu do Convento de Nossa Senhora da Penha. Ficha de conservação. Nº. de Registro 0594-b. Tratamento n. 0064. Acervo, Convento da Penha, Vila Velha–ES, 2023–2024.
Museu do Convento de Nossa Senhora da Penha. Ficha de conservação. Nº. de Registro 0632-a. Tratamento n. 0125. Acervo, Convento da Penha, Vila Velha–ES, 2023–2024.
NOVAES, Maria Stella de. O Relicário de um povo: o Santuário de Nossa Senhora da Penha. Vitória: Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, 1958.
PAULA, Teresa Cristina Toledo de. Inventando moda e costurando história: pensando a conservação de têxteis no Museu Paulista. 1998. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1998.
PEREIRA, Marcelo. Devoção preservada: até o final de 2000, o Convento da Penha ganha um museu para destacar sua importância na história da colonização capixaba e a riqueza do passado da devoção católica brasileira. A Gazeta. Vitória, 6. ago. 2000. Caderno 2, p. 1-5.
QUITES, Maria Regina Emery. A imaginária processional na Semana Santa em Minas Gerais: estudo realizado nas cidades de Santa Bárbara, Catas Altas, Santa Luzia e Sabará. 1997. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Artes, Universidade Federal de Minas Gerais, 1997.
REIS, Fábio Paiva. As imagens de Nossa Senhora da Penha no Convento da santa no Espírito Santo. 2008. Artigo desenvolvido para avaliação na disciplina Iconografia, ministrada pelo Professor Ricardo da Costa (Graduação em História) - Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2008. Disponível em: file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/As_imagens_de_Nossa_Senhora_da_penha_no.pdf. Acesso em: 14 set. 2022.
ROCHE, Daniel. A cultura das aparências: uma história da indumentária (séculos XVII-XVIII). São Paulo: SENAC, 2007.
SALES, Maria Célia Dalvi Brunelli. [Peças guardadas em caixas de papelão e em sacolas plásticas]. WhatsApp. 3 fev. 2024. 19h50. 1 mensagem de WhatsApp com foto colorida.
SANTA MARIA, Frei Agostinho de. Santuário Mariano, e Historia das imagens milagrosas de Nossa Senhora, e das milagrosas apparecidas, que se verenerão em todo o Bispado do Rio de Janeyro, e Minas, e em todas as ilhas do oceano, em graça dos pregadores, e dos devotos da Virgem Maria nossa Senhora. Lisboa: A. P. Gairam, 1723, v. 10.
TORRINELLI, Marlene. A preservação do patrimônio têxtil: uma necessidade contemporânea. p. 95-100. ModaPalavra. Florianópolis (SC): UDESC / CEART, v.2, n. 2, p. 95-100, 2003.
TORRINELLI Marlene; VANDRESEN, Monique. Modateca: preservação da memória de moda e do vestuário. ModaPalavra, v.3, n.3, p. 84-91, 2004.
UM MUSEU no alto da colina. Informe da 6ª: 6ª Coordenação Regional do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), n. 24, out. 1997. n. p. Disponível em: https://patrimonioconventodapenha.com.br/um-museu-no-alto-da-colina/. Vila Velha, 18 jun. 2021. Acesso em: 15 nov. 2022.
VALLE, Leila Cristina Brunelli Costa. Projeto Inventário do Acervo do Convento da Penha. Edital nº 19/2020, Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo, Vitória, 2020.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Fuviane Galdino Moreira, Carolina Morgado Pereira 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Plágio, em todas as suas formas, constitui um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Esta revista utiliza o software iThenticate de controle de similaridade".