Uma dramaturgia original sobre a tortura, a partir do Sul: os 50 anos de Torquemada, de Augusto Boal
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573102442022e0111Palavras-chave:
Augusto Boal, Torquemada, Dramaturgia teatral, Ferida colonial, TorturaResumo
O artigo apresenta uma investigação reflexiva sobre Torquemada (1971), peça de Augusto Boal, para além de convenções modernas/ coloniais, a fim de ampliar os estudos sobre as “dramaturgias do Sul”. O objetivo é situar tal dramaturgia, entendida como “história esquecida” (raramente comentada/ estudada/ encenada) e “atual” (refere-se a problemas sociais crônicos enfrentados na América Latina contemporânea, tais como a tortura por agentes de Estado). O texto se organiza em três momentos: Boal para além do Teatro do Oprimido; Torquemada em sua forma-conteúdo, apresentada como “ferida colonial”; os sentidos e significados da tortura em uma leitura decolonial do (con)texto. Conclui-se que a relevância histórica do teatrólogo na luta contra o regime civil-militar brasileiro e o reconhecimento internacional como criador do Teatro do Oprimido relegaram a um segundo plano seu trabalho autoral e que Torquemada é um documento-testemunho de tempos sombrios da tormenta que se abateu sobre o Brasil.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. O que é um dispositivo? In: AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos/ Unochapecó, 2009.
ALBUQUERQUE, Severino João. Conflicting signs of violence in Augusto Boal's Torquemada. Modern Drama, Toronto, University of Toronto Press, Volume 29, Number 3, p. 452-459, Fall 1986.
ALBUQUERQUE, Severino João. Representando o irrepresentável: encenações de tortura no teatro brasileiro da Ditadura Militar. Latin American Theatre Review, (21/ 1), Lawrence, Kansas, p. 5-18, 1987.
ANDRADE, Clara de. “Murro em ponta de faca”: um retrato de Augusto Boal no exílio. In: LIGIÉRO, Zeca; TURLE, Licko; ANDRADE, Clara de (orgs.). Augusto Boal: arte, pedagogia e política. Rio de Janeiro: Mauad X, 2013. p. 53-68.
ANDRADE, Clara de. O teatro sem fronteiras de Augusto Boal: censura, exílio e a internacionalização de um método. Concinnitas, Rio de Janeiro, ano 19, n. 33, dez. 2018.
ANDRADE, Clara de. Torquemada de Augusto Boal: uma catarse do trauma. Revista Cena, Porto Alegre, n. 11, p. 1-22, 2012.
BELÉM, Elisa. Afinal, como a crítica decolonial pode servir às artes da cena? ILINX Rev. do Lume, n. 10, p. 99-106, 2016.
BISSETT, Judith Ismael. Victims and Violators: The Structure of Violence in Torquemada. Latin American Theatre Review, (15/2), Lawrence, Kansas, p. 27-34, Spring 1982.
BOAL, Augusto. Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas. São Paulo: Record, 2000. 339 p.
BOAL, Augusto. Milagre no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
BOAL, Augusto. Teatro de Augusto Boal. São Paulo: Hucitec, 1986. (Vol. 1).
BOAL, Augusto. Teatro de Augusto Boal. São Paulo: Hucitec, 1990. (Vol. 2).
BOAL, Augusto. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.
BOAL, Augusto. Técnicas latino-americanas de teatro popular. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1984.
BRANDÃO, Tania. Artes Cênicas: por uma metodologia da pesquisa histórica. In: CARREIRA, André et al. (Orgs.). Metodologias de pesquisa em Artes Cênicas. Rio de Janeiro: 7 Letras/ Abrace, 2006. p. 105-119.
DIAS, Clarice César. Pingado: comicidade e estereótipos como caminhos para reflexão e (re) existência em um processo composicional. 2020. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas), Universidade de Brasília, UnB, 2020.
FABRINI, Veronica. Sul da cena, Sul do saber. Moringa – Artes do Espetáculo, João Pessoa, PB, v. 4, n. 1, p. 11-25, 2013.
FIUZA, Sandra Alves. Práticas de tortura narradas em Torquemada (1971), de Augusto Boal. 2005. Dissertação (Mestrado em História), Universidade Federal de Uberlândia, UFU, 2005.
FIUZA, Sandra Alves. Representações políticas e estéticas da tortura no Brasil: uma análise do texto teatral Torquemada (1971), de Augusto Boal. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, XXII., 2015, João Pessoa. Anais..., 2003.
FON, Antonio Carlos. Tortura: a história da repressão política no Brasil. São Paulo: Global, 1979. 79 p.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 68. ed. Rio de Janeiro/ São Paulo: Paz e Terra, 2019.
LIMA, Eduardo Campos. Na USP, teatro foi palco de resistência à ditadura militar. Revista Adusp, p. 50-60, out. 2013.
MACHADO, João Victor Sanches da Matta. Para (re)pensar a América Latina: a vertente descolonial de Walter D. Mignolo (Resenha). Espaço e Economia, ano III, n. 5, p. 1-4, 2014. Disponível em: http://journals.openedition.org/espacoeconomia/8992014. Acesso em: 10 ago. 2022.
MIGNOLO, Walter D. Histórias locais/ projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: UFMG, 2003. 505 p.
MIGNOLO, Walter D. La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Trad. Silvia Jawerbaum; Julieta Barba. Barcelona: Gedisa, 2007. 241 p.
RAZUK, José Eduardo Paraíso. Muito além do Teatro do Oprimido: Um panorama da obra dramatúrgica de Augusto Boal. 2019. Estágio de Pós-Doutorado (Relatório), Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, USP, 2019.
RIBEIRO, Benair Alcaraz Fernandes. Arte e inquisição na Península Ibérica (A Arte, os Artistas e a Inquisição). 2006. Tese (Doutorado em História). Universidade de São Paulo, 2006.
RIBEIRO, Paula Chagas Autran. A montagem da peça Ratos e Homens, de John Steinbeck, pelo Teatro de Arena e a apropriação do conceito de realismo stanislavskiano. Conceição/ Concept, Campinas, SP, v. 5, n. 1, p. 131-140, jan./jun. 2016.
SANT’ANNA, Catarina. O riso na corda bamba: o humor na obra de Augusto Boal no exílio. Revista Art Cultura, Uberlândia, v. 19, n. 34, p. 153-169, jan./jun. 2017.
SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (orgs.). Epistemologias do Sul. São Paulo: Cortez, 2010. 637 p.
SOUZA, Edimilson Evangelista de. Heleny Guariba: luta e paixão no teatro brasileiro. 2008. Dissertação (Mestrado em Artes), Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – Campus São Paulo, 2008.
TOLEDO, Paulo Vinicius Bio. Debates sobre teatro e sociedade após o golpe de 1964: reflexão e trabalho teatral de José Celso Martinez Corrêa e Augusto Boal. 2018. Tese (Doutorado em Artes), Universidade de São Paulo, 2018.
TORRES, Walter Lima. Os ensaiadores e as encenações. In: FARIA, João Roberto (dir.). História do teatro brasileiro: das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. Vol. I. São Paulo: Perspectiva/ Sesc SP, 2012. p. 479-496.
TOSTADO, Erick López Álvarez. Decolonizar el imaginario: reflexiones en torno a la herida colonial y el racismo en América Latina. REALIS – Revista de Estudos AntiUtilitaristas e PosColoniais, v. 1, n. 01, jan./jun. 2011.
VILLAS BÔAS, Rafael Litvin; ESTEVAM, Douglas. Trabalho teatral latino-americano: pedagogias dissonantes em dois tempos históricos. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 38, ago./set. 2020.
ZAMARIOLA, Paola Lopes. Cena latino-americana contemporânea: correspondências entre as teatralidades dissidentes de agora, de outrora e do porvir. Anais Abrace, v. 17, n. 1, p. 250-269, 2016.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Declaração de Direito Autoral
Os leitores são livres para transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na Revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Urdimentoe que não haja qualquer alteração no trabalho original. Qualquer outro uso dos textos precisa ser aprovado pelo(s) autor (es) e pela Revista. Ao submeter um artigo à Urdimento e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus meta dados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.
Este periódico utiliza uma Licença de Atribuição Creative Commons– (CC BY 4.0)
