Uma anti-boneca de quatro costados: Tussy Marx e o feminismo socialista do século XIX
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573101432022e0802Palavras-chave:
Eleanor Marx, Feminismo, Artes Dramáticas, SocialismoResumo
Neste texto, apresenta-se a obra da historiadora Rachel Holmes, recém traduzida para o português, sobre a vida de Eleanor Marx. Destaca-se na biografia seu ativismo socialista bem como a trajetória no campo do teatro, no qual trabalhou desde 1875 até o final de sua vida. Neste sentido, sublinhou-se seu papel como tradutora de obras protofeministas, como Madame Bovary e Casa de Bonecas, de Gustave Flaubert e Henrik Ibsen, de quem fez traduções de outros textos dramatúrgicos. Destacou-se no comentário o trabalho que a filha caçula de Marx realizou junto à Federação Social Democrata, à Liga socialista e ao Sindicato dos Trabalhadores do Gaz da Inglaterra, agremiações nas quais atuou em diferentes frentes: educação, agitação e propaganda, tradução e ainda, solidariedade internacional. Além disto, sublinhou-se a militância que teve junto ao socialismo feminista do final do século XIX, tema de seu livro A questão da mulher: de uma ponto de vista socialista, de 1886.
Downloads
Referências
CRUZ, Cláudia Soares. Tradução teatral entre teoria e prática. Urdimento – Revista de estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v.2, n,35, p.263-280, 2019.
DEAN, Jodi. Camarada. Um ensaio sobre pertencimento político. São Paulo: Boitempo, 2021.
DONZELOT, Jacques. A polícia das famílias. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
FLUSS, Harrison e MILLER, Sam. L’héritage d’ Eleanor Marx. Contretemps: Revue de critique marxiste. set. 2021, p.1-7. http:/www.contretemps.eu. Acesso em: 12 jan. 2022. (Tradução de Christian Dubucq).
FONSECA, Cláudia. História social da família: uma excursão interdisciplinar. Rio de Janeiro: BIB n. 27, 1989, p.51-73.
ENGELS, Friedrich. A situação da classe operária na Inglaterra. São Paulo: Boitempo, 2010.
LISSAGARAY, Hipollyte Prosper-Olivier. História da Comuna de Paris de 1871. São Paulo: Expressão Popular, 2021.
MARX, Eleanor e AVELING, Edward. A questão da mulher: de um ponto de vista socialista. São Paulo: Expressão Popular, 2021.
MARX, Karl. Sobre o suicídio. São Paulo: Boitempo, 2006.
MUSTO, Marcello. Marx-Engels Gesamtausgabe (Mega 2) y el redescubrimiento de Marx. In: MUSTO.M(org.) Tras las huellas de un fantasma. Siglo XXI, 2012, p.21- 62.
ROMANO, Lúcia. Casas e coisas do mundo de Nora: ou para onde o teatro pode ir quando uma mulher bate a porta atrás de si. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis. v.3, n.33, 2018.
SILVA, Ludovico. O estilo literário de Marx. São Paulo: Expressão Popular, 2012.
PICQ, Françoise. Journée internationale des Femmes: a la poursuite d’um mythe. Travail, genre et societé. Mars. n.3, 2000.
TARCUS, Horácio. La Bíblia del proletariado. Buenos Aires: Siglo XXI, 2018.
TRISTAN, Flora. União dos operários. Florianópolis: Editora Insular, 2017.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Declaração de Direito Autoral
Os leitores são livres para transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na Revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Urdimentoe que não haja qualquer alteração no trabalho original. Qualquer outro uso dos textos precisa ser aprovado pelo(s) autor (es) e pela Revista. Ao submeter um artigo à Urdimento e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus meta dados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.
Este periódico utiliza uma Licença de Atribuição Creative Commons– (CC BY 4.0)