Dialogic Interactions in two Chamber Music with Guitar from Mikhail Bakhtin

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5965/2525530410012025e0108

Keywords:

Música de câmara, interações em câmara, Dialogismo em música, Modalidades de interações, Polifonia discursiva

Abstract

This work brings reflections on chamber music with guitar extracted from concepts related to discursive polyphony (or heterodiscourse) by the Russian linguist and philosopher Mikhail Bakhtin. Here we relate the concept of dialogical interaction in the preparation for the musical performance of the works Toccata Polkeada, by Cyro Delvizio for guitar quartet, and the second movement of Na-Yucat VI, written by composer Roberto Victorio for cello and guitar. To analyze the heterodiscursive dynamics in the aforementioned specific repertoire, Bakhtin's theory of dialogism is applied, highlighting the interaction between composer, performers and the musical instruments themselves. Within discursive polyphony, three categories are presented: hybridization, interillumination and confrontation. These categories are appropriate for constructing the performance of a work, where interactions, intricate or not, rarely resort to traditional categories such as accompaniment or main line. Through the application of Bakhtinian concepts of dialogical polyphony and its interaction models, strategies and procedures adopted by interpreters are proposed to promote expressive and cohesive interactions in the investigated chamber groups and in the works. The results point to the importance of dialogue and interaction between musicians in creating a coherent and authentic musical expression.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rafael Pedrosa Salgado, UFMS\UDESC

Rafael Pedrosa Salgado is a Ph.D. candidate in Music at UDESC, specializing in creative processes. He earned a Master's degree in Music from UNESP, focusing on musical performance - Chamber Music (2015). He holds a Bachelor's degree in Music - Bachelor of Science from the Faculty of Sciences at FITO (2003), as well as a Bachelor's degree in Music Education from the Faculty of Sciences at FITO (2004). Currently, he serves as a musician-technician at the Federal University of Mato Grosso do Sul. ORCID: 0000-0002-1561-4668  E-mail: rafaelsalgado@hotmail.com

Maria Bernardete Castelan Póvoas, Maria Bernardete Castelan Póvoas

Professora titular na UDESC, atua na Pós-Graduação em Música. É doutora, mestre e bacharel pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com estágio na Iowa University no doutorado e pós-doutorado na Universidade de Aveiro, INET-md, Portugal. Desenvolve atividades de ensino e pesquisa interdisciplinar sobre prática instrumental, repertório, desempenho pianístico solo e de câmara e estratégias pianístico-funcionais de relacionadas a áreas que tratam do movimento humano, com foco no desempenho e resultado sonoro. Participa de apresentações e publicações em revistas e eventos nacionais e internacionais. Sua tese de doutorado, “Controle do Movimento com Base em um Princípio de Relação e Regulação do Impulso-Movimento. Possíveis Reflexos na Ação Pianística” (UFRGS, 1999), integra prática pianística ao movimento e inclui experimento biomecânico, sendo pioneira na área. Como pianista foi orientada por Dirce Knignik (Brasil), Sebastian Benda (Suiça/Brasil), Eveline Flaow (França) e René Lecuona (EUA), realiza recitais solo e de câmara, estreia de obras e gravação de CD com repertório solo e de câmara.
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3169-4215
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/189554/000246719.pdf?sequence=1&isAllowed=y

References

BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. [tradução feita a partir do francês por Maria Ermantina Galvão G. Pereira]. 2ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoievski. Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2022.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da obra de Dostoievski. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 1ª ed. São Paulo: Editora 34, 2022.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: A estilística. Tradução de Paulo Bezerra. 1ª ed. São Paulo: Editora 34, 2015.

BISHOP, Laura; CANCINO-CHACO´N, Carlos e GOEBL, Werner. Moving to communicate, moving to interact: patterns of body motion in musical duo performance. Music Perception, Volume 37, ISSUE 1, PP. 1–25, ISSN 0730-7829, 2019.

GOEBL, WERNER; PALMER, CAROLINE. Synchronization of Timing and Motion Among Performing Musicians. Music Perception VOLUME 26, ISSUE 5, PP. 427–438, ISSN 0730-7829, ELECTRONIC ISSN 1533-8312, 2009.

KING, E.; GRITTEN, A. Communication and Interaction in Ensemble Performance. In: Dialogue and beyond. Oxford University Press, 2018.

PÓVOAS, Maria Bernardete Castelan; BARROS, Luís Cláudio. Composição para Piano a Quatro Mãos e Dois Comentários de Edson Zampronha: Elementos musicais de identificação e de sincronia técnico-interpretativa. Revista Vórtex, [S. l.], v. 5, n. 3, p. 1–26, 2017. DOI: 10.33871/23179937.2017.5.3.2168. Disponível em: https://periodicos.unespar.edu.br/vortex/article/view/2168.

Fonte musicográfica (partitura) não publicada

DELVIZIO, Cyro. Toccata Polkeada; formação quartet de violões. Rio de Janeiro,2023. Partitura manuscrita. 12 páginas.

VICTORIO, Roberto. Na-Yucat VI; duo violão - violoncelo. Cuiabá, 2018. Partitura manuscrita. 21 páginas.

Published

2025-09-29

How to Cite

PEDROSA SALGADO, Rafael; CASTELAN PÓVOAS, Maria Bernardete. Dialogic Interactions in two Chamber Music with Guitar from Mikhail Bakhtin. Orfeu, Florianópolis, v. 10, n. 1, p. e0108, 2025. DOI: 10.5965/2525530410012025e0108. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/orfeu/article/view/27086. Acesso em: 9 oct. 2025.