Kasperl à Santa Catarina : héritage culturel allemand à travers le théâtre de marionnettes

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5965/2595034701312025098

Mots-clés :

Kasperl; Santa Catarina; Théâtre de Marionnettes; Culture allemande

Résumé

Cet article explore la présence et l'influence du Kasperltheater (théâtre de marionnettes de Kasperl) à Santa Catarina, en tant que partie de l'héritage culturel allemand apporté par les immigrants à partir du XIXe siècle. Originaire d'Allemagne, Kasperl est un personnage central du théâtre de marionnettes populaire de ce pays, représenté à la fois comme marionnette à gaine et comme marionnette à fils.

Le texte souligne le rôle de la compagnie Hohnsteiner Handpuppenspiele dans la popularisation de Kasperl et sa diffusion au Brésil, en particulier dans les communautés de Santa Catarina d'ascendance allemande. À travers des récits historiques, tels que ceux de Margarethe Schlünzen (« Móin-Móin ») et Hildor Emmel, l'article démontre comment le Kasperltheater a été intégré à la vie quotidienne, à l'éducation et aux traditions locales, réapparaissant au XXIe siècle grâce à des initiatives culturelles et artistiques. La pièce Kasperl e a Cerveja do Papa (Kasperl et la Bière du Pape), de Trip Teatro, illustre l'adaptation contemporaine de cette tradition, reliant passé et présent. L'étude révèle l'importance de Kasperl en tant que symbole de résilience culturelle et sa pertinence pour l'identité de Santa Catarina.

Téléchargements

Biographie de l'auteur

Willian Sieverdt, Trip Teatro

Willian Sieverdt, acteur professionnel dédié au théâtre d’animation depuis 1989. Fondateur de Trip Teatro, il produit, met en scène et joue dans des spectacles présentés dans tous les États brésiliens et dans 16 autres pays répartis sur 4 continents. Ses actions culturelles ont été reconnues par la Médaille du Mérite Culturel Cruz e Sousa (2012) et le Prix Itaú-Unicef (2007). Il a présidé la FECATE (Fédération Théâtrale de Santa Catarina, 2010–2013) et a été surintendant de la Fondation Culturelle de Rio do Sul (2013–2016). Depuis 2011, il coordonne le Théâtre Sous le Pont, un espace culturel à Rio do Sul, SC.

Références

ARNDT, Friedrich - 9x9x9 mal Brasilien, Ein Arbeitsbericht von Friedrich Arndt, 1980.

BOEHN, Max von. Puppets & Automata. New York, Dover Publications, 1972.

BÖHMKE, Siegfried - 1858 -2018 Das Münchner Marionettentheater wird 160 Jahre alt (Catálogo comemorativo do Teatro de Marionetes de Munique).

EMMEL, Ina. O Hohnsteinerkasper em Pomerode (SC). In: Móin-Móin: Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas. v.3. Jaraguá do Sul: SCAR/UDESC, 2007.

Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette. Éditions L’Entretemps, 2009.

JACOB, Max. Mein Kasper und Ich - Lebenserinnerungen, eines Puppenspielers Greifenverlag, Rodolstadt, 1964.

PETTY, Mery. Móin-Móin, Margarethe. In: Móin-Móin: Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas. v.3. Jaraguá do Sul: SCAR/UDESC, 2007.

Portal Luterano. IECLB. www.luterano.org.br.

PURSCHKE, Hans R. Títeres y Marionetas en Alemania. Darmistadt: Neue Darmstädter Verlagsanstalt GmbH, 1957.

RUMBAU, Toni. Rutas de Polichinela - Títeres y Ciudades de Europa, Arola Editors, S.L., 2013.

Téléchargements

Publiée

2025-06-11

Comment citer

SIEVERDT, Willian. Kasperl à Santa Catarina : héritage culturel allemand à travers le théâtre de marionnettes. Móin-Móin - Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas, Florianópolis, v. 1, n. 31, p. 98–114, 2025. DOI: 10.5965/2595034701312025098. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/moin/article/view/27318. Acesso em: 28 juill. 2025.