Kasperl en Santa Catarina: herencia cultural alemana a través del teatro de títeres

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/2595034701312025098

Palabras clave:

Kasperl; Santa Catarina; Teatro de Títeres; Cultura Alemana

Resumen

Este artículo explora la presencia e influencia del Kasperltheater (teatro de títeres de Kasperl) en Santa Catarina, como parte de la herencia cultural alemana traída por inmigrantes a partir del siglo XIX. Originario de Alemania, Kasperl es un personaje central en el teatro de títeres popular de ese país, representado tanto como títere de guante como marioneta de hilos.

El texto destaca el papel de la compañía Hohnsteiner Handpuppenspiele en la popularización de Kasperl y su difusión en Brasil, especialmente en las comunidades de Santa Catarina de ascendencia alemana. A través de relatos históricos, como los de Margarethe Schlünzen ("Móin-Móin") y Hildor Emmel, el artículo demuestra cómo el Kasperltheater se integró en la vida cotidiana, la educación y las tradiciones locales, resurgiendo en el siglo XXI mediante iniciativas culturales y artísticas. La obra Kasperl e a Cerveja do Papa (Kasperl y la Cerveza del Papa), de Trip Teatro, ejemplifica la adaptación contemporánea de esta tradición, conectando pasado y presente. El estudio revela la importancia de Kasperl como símbolo de resistencia cultural y su relevancia en la identidad catarinense.

Descargas

Biografía del autor/a

Willian Sieverdt, Trip Teatro

Willian Sieverdt, actor profesional dedicado al teatro de animación desde 1989. Fundador de Trip Teatro, produce, dirige y actúa en espectáculos que se han presentado en todos los estados brasileños y en otros 16 países de 4 continentes. Sus acciones culturales han sido reconocidas con la Medalla al Mérito Cultural Cruz e Sousa (2012) y el Premio Itaú-Unicef (2007). Presidió FECATE (Federación Catarinense de Teatro, 2010–2013) y fue superintendente de la Fundación Cultural de Rio do Sul (2013–2016). Desde 2011 coordina el Teatro Debajo del Puente, un espacio cultural en Rio do Sul, SC.

Citas

ARNDT, Friedrich - 9x9x9 mal Brasilien, Ein Arbeitsbericht von Friedrich Arndt, 1980.

BOEHN, Max von. Puppets & Automata. New York, Dover Publications, 1972.

BÖHMKE, Siegfried - 1858 -2018 Das Münchner Marionettentheater wird 160 Jahre alt (Catálogo comemorativo do Teatro de Marionetes de Munique).

EMMEL, Ina. O Hohnsteinerkasper em Pomerode (SC). In: Móin-Móin: Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas. v.3. Jaraguá do Sul: SCAR/UDESC, 2007.

Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette. Éditions L’Entretemps, 2009.

JACOB, Max. Mein Kasper und Ich - Lebenserinnerungen, eines Puppenspielers Greifenverlag, Rodolstadt, 1964.

PETTY, Mery. Móin-Móin, Margarethe. In: Móin-Móin: Revista de Estudos sobre Teatro de Formas Animadas. v.3. Jaraguá do Sul: SCAR/UDESC, 2007.

Portal Luterano. IECLB. www.luterano.org.br.

PURSCHKE, Hans R. Títeres y Marionetas en Alemania. Darmistadt: Neue Darmstädter Verlagsanstalt GmbH, 1957.

RUMBAU, Toni. Rutas de Polichinela - Títeres y Ciudades de Europa, Arola Editors, S.L., 2013.

Publicado

2025-06-11

Cómo citar

SIEVERDT, Willian. Kasperl en Santa Catarina: herencia cultural alemana a través del teatro de títeres. Móin-Móin - Revista de Estudios sobre Teatro de Formas Animadas, Florianópolis, v. 1, n. 31, p. 98–114, 2025. DOI: 10.5965/2595034701312025098. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/moin/article/view/27318. Acesso em: 22 jun. 2025.