Planejamento do ensino-aprendizagem da leitura e da escrita em uma escola Kokama
DOI:
https://doi.org/10.5965/1984723826612025167Keywords:
teacher training, indigenous school, reading, writingAbstract
This paper analyses the teaching practice of kokama and teaching-learning process of reading and writing of Kokama indigenous students in the second year of a primary school at the Bom Jesus Indigenous Municipal School, in the Kokama Community of São José do Taracuá, located on the Middle Solimões River, in Fonte Boa City, Amazonas. The theoretical framework is made up of studies by Altaci Rubim (2016, 2020 and 2023), Gersem Luciano (2006), Roxane Rojo (2009) and Emília Ferreiro (1996). The data was produced between July and August 2023, and the corpus of the study comprises lesson plans, lesson observations and interviews with two teachers. The data was treated in qualitative terms and the results show that the lesson plans are well-structured and are based on the Kokama reality for teaching and learning of reading and writing. The observations show that, despite the difficulties, there is an attempt to develop the lessons taking into account interculturality and the people's own learning processes. The observations also show that the majority of students finish the year without being literate. In addition, the interviews revealed the need for continuing training for the teachers, especially in the area of Languages; there is a need for family participation as an essential part of the school teaching-learning process. Finally, the interviews revealed that the curriculum framework for non-indigenous schools in the state of Amazonas is, by and large, the model for indigenous schools, and does not meet the needs of the Kokama school.
Downloads
References
ALMEIDA FILHO, José Carlos Paes. Dimensões comunicativas no ensino de línguas. Campinas: Pontes, 1993.
ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno; RUBIM, Altaci Corrêa. Kokama: a reconquista da língua e as novas fronteiras políticas. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, DF, v. 4, n. 1, p. 67-80, jul. 2012. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/download/20669/19051/36003. Acesso em: 10 maio. 2024.
AMAZONAS. Secretaria de Estado de Educação do Amazonas. Referencial Curricular Amazonense. Manaus: A Secretaria, 2020. Disponível em: https://www.sabermais.am.gov.br/pagina/jornada-pedagogica-2020-referencial-curricular. Acesso em: 20 set. 2024.
ANAI. Currículo escolar indígena: desafios e oportunidades. [S. l.]: Anai, 02 maio 2024. Disponível em: https://anaind.org.br/noticias/curriculo-escolar-indigena-desafios-e-oportunidades/ . Acesso em: 07 maio 2025.
BAUER, Martin; GASKELL, George. Pesquisa qualitativa com texto imagem e som: um manual prático. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2005.
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Presidência da República, 2016. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 2 mar. 2024.
BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Presidência da República. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/l9394.htm. Acesso em: 4 de mar. 2024.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, DF: MEC, 2018. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/#/site/início. Acesso em: 01 ago. 2023.
BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto, Secretaria de Educação Fundamental. Referencial curricular nacional para as escolas indígenas. Brasília, DF: MEC/SEF/DPEF, 1998. Disponível em: https://www.ufmg.br/copeve/Arquivos/2018/fiei_programa_ufmg2019.pdf. Acesso em: 01 abr. 2009.
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução nº 5, de 22 de junho de 2012. Define Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Escolar Indígena na Educação Básica. Brasília, DF: CNE, 2012.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização e linguística. São Paulo: Scipione, 1993.
CANDAU, Vera. Maria. Diferenças culturais, cotidiano escolar e práticas pedagógicas. Currículo sem Fronteiras, [s. l.], v. 11, n. 2, p. 240-255, 2011. Disponível em: http://www.curriculosemfronteiras.org/vol11iss2articles/candau.pdf. Acesso em: 05 maio. 2025.
CARDOSO, Ytanajé. Interculturalidade dialógica no currículo de linguagens da educação escolar munduruku: a ascensão da literatura indígena. 2023. 256 f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2023.
DELORS, Jacques. Educação: um tesouro a descobrir. 8. ed. São Paulo: Cortez; Brasília, DF: MEC: UNESCO, 2003.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador: uma história dos costumes. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1994.
FERREIRO, Emília. Alfabetização em processo. São Paulo: Cortez, 1996.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 2011.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1997.
Hall, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo brasileiro de 2010. Rio de Janeiro: IBGE, 2011. Disponível em: https://indigenas.ibge.gov.br/images/pdf/indigenas/folder_indigenas_web.pdf . Acesso em: 4 abr. 2025.
IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo brasileiro de 2022. Rio de Janeiro: IBGE, 2023.
LIBÂNEO, José Carlos. Didática. São Paulo: Cortez. 1994.
LUCIANO, Gersem dos Santos. O índio brasileiro: o que você precisa saber sobre os povos indígenas no Brasil de hoje. Brasília: MEC/SECAD; LACED/Museu Nacional, 2006. 233 p. (Coleção Educação Para Todos. Série Vias dos Saberes, n. 1). Disponível em: https://acervo.socioambiental.org/acervo/livros/o-indio-brasileiro-o-que-voce-precisa-saber-sobre-os-povos-indigenas-no-brasil-de#:~:text=Tamanho:%204.62%20MB%20|%20Formato:%20PDF. Acesso em: 12 ago. 2024.
MONTEIRO, Alcione da Silva; MASCARENHAS, Sueli Aparecida dos Nascimento. Educação Escolar Diferenciada, formação de professores indígenas e currículos. Eccos - Revistas Científicas, São Paulo, n. 54, e17338, jul./set. 2020. DOI: 10.5585/eccos. n54.17338. Disponível em: https://periodicos.uninove.br/eccos/article/view/17338. Acesso em: 03 mar. 2024.
MOREIRA, Marco A. Aprendizagem significativa. Brasília, DF: Editora da UnB, 1999.
NEVES, Josélia Gomes. Cultura escrita em contextos indígenas. 2009. 369 p. Tese (Doutorado em Educação Escolar) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2009.
PADILHA, Paulo Roberto. Planejamento educacional: a visão do Plano Decenal de Educação para todos: 1993-2003. 1998. Dissertação (Mestrado em educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1998.
ROJO, Roxane. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/delta/a/7V8TnXPLTb35LHjPbRvfw9P/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 4 mar. 2024.
RUBIM, Altaci Corrêa (org.). Curso de língua Kokama para iniciantes. Belo Horizonte, Parimpar, 2023. Disponível em: https://www.decadalinguasindigenas.com.br/wp-content/uploads/2023/11/Curso-de-Lingua-Kokama-para-Iniciantes.pdf. Acesso em: 05 jun. 2024.
RUBIM, Altaci Corrêa. A vitalização da língua Kokama além das fronteiras entre o Brasil e Peru. Cadernos de Linguística, [s. l.], v. 1, n. 3, p. 01-18, 2020. Disponível em: https://cadernos.abralin.org/index.php/cadernos/article/download/268/115/2248. Acesso em: 05 jun. 2024.
RUBIM, Altaci Corrêa. O reordenamento político e cultural do povo Kokama: a reconquista da língua e do território além das fronteiras entre o Brasil e Peru. 2016. 323f. Tese (Doutorado em Linguística) – Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2016. Disponível em: http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/20961. Acesso em: 05 jun. 2024.
RUIZ, Roxani. Uwarita: los Kukama-Kukamiria y su bosque. Iquitos: FORMABIAP - Instituto Superior Pedagogico Público Loreto: Associación Interétnica de la Selva Peruana (AIDESEP), 2003. (Série: Um instrumento, um mundo. Trampas de caza de los pueblos indígenas amazônicos). Disponível em: https://formabiap.org/wp-content/uploads/2022/02/Uwaritata-Los-kukamas-kuklamirias-y-su-bosque-web.pdf. Acesso em: 01 jun. 2024.
SANTOS, Jonise. Políticas linguísticas e docência indígena no estado do Amazonas. 377 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Pará, Belém, 2021.
SIMAS, Hellen Cristina; PEREIRA, Regina Celi; Silva, GERALDINE, Raynice. Política linguística nas escolas Yanomami e Potiguara. Ponta Grossa: Atena, 2022.
SOARES, Magda. Alfabetização e letramento. São Paulo: Contexto. 2006.
SZYMANZKI, Heloisa. Práticas educativas familiares: a família como foco de atenção psicoeducacional. Revista Estudos de Psicologia, Campinas: PUC, v. 21, n. 2, p. 5-16, maio/ago. 2004. Disponível em: https://www.scielo.br/j/estpsi/a/GsMP7wfNk5Xc9dsKGQwYCZK/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 5 maio 2025.
TRINDADE, Iole Maria Faviero. A invenção de múltiplas alfabetizações e (An)alfabetismo, Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 29, n. 2, p. 125-142, jul./dez. 2004. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/129284. Acesso em: 3 mar. 2024.
UNESCO. Atlas de las lenguas del mundo en peligro. [S. l.]: Unesco, 2010. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026. Acesso em: 5 jun. 2024.
VASCONCELLOS, Celso S. Planejamento projeto de ensino-aprendizagem e projeto político-pedagógico. São Paulo: Libertad, 2000.
VOLOCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 3. ed. São Paulo: Editora 34, 2021.
WEIGEL, Valéria. Escolas de branco em malokas de índio. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 2000.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Linhas

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os artigos publicados pela revista são de uso gratuito, destinados a aplicações educacionais e não comerciais. Os direitos autorais são todos cedidos à revista. Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da Revista Linhas ou do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade do Estado de Santa Catarina.

A Revista Linhas está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.