The indigenous issue during the Brazilian military dictatorship and foreign public opinion in transnational perspective
DOI:
https://doi.org/10.5965/2175180314352022e0106Abstract
This article aims to analyze the Brazilian indigenous question during the central years of the military dictatorship from a transnational perspective. This approach emphasizes historical phenomena based on people and ideas, emancipating them from nation-states as a "natural" framework for the study of history. The first part of this text discusses the importance of public opinion in international relations to subsequently understand how the Brazilian state faced foreign interference in issues that the rulers of the dictatorial period believed to be of national competence. Subsequently, from the reflection about the symbolic power of indigenous peoples in Brazil and abroad, an analysis will be made in two parts: in the first, a case study focused on the impact that the Figueiredo Report – upon its international release – had in France; then, we will extend to the transnational sphere our observations on the damage caused by the denunciations contained in the aforementioned report, seeking to find the communicating vessels between what was happening in Brazil, its reading by international public opinion, the ways in which the military authorities acted to protect the country's external image, and also the possible advantages obtained by national actors who, in the 1970s, were acting in favor of the indigenous cause.
Keywords: indigenous people; military dictatorship; transnational history; public opinion; international relations.
Downloads
References
A FUNAI EXPULSA missionarios do Cimi. E o Cimi protesta. Jornal da tarde, Salvador, 24 dez. 1976.
AHMRE. Extermínio de índios no Brasil: ofício n. 19.[Paris]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 12 jan. 1970.
AHMRE. [Correspondência]: viagem do presidente da Funai à Europa: telegrama n. 450, telegrama recebido, secreto, AIG/610.53(B46). [Rio de Janeiro]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 22 maio 1973a. 1 Telegrama.
AHMRE. [Correspondência]: viagem do presidente da Funai à Europa: telegrama n. 425, telegrama expedido, Secreto, AIG/610.53(B46). [Rio de Janeiro]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 24 maio 1973b. 1 Telegrama.
AHMRE. [Correspondência]: viagem do presidente da Funai à Europa: telegrama n. 399: telegrama expedido, confidencial, AIG/610.53(B46). [Paris]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 16 maio 1973c. 1 Telegrama.
AMAE. L’affaire du service de protection des indiens: nota enviada à direction d’Amérique, 2234/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 11 oct. 1968a.
AMAE. Le scandale du service de protection des indiens: nota enviada à Direction d’Amérique, 863/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 17 abr. 1968b.
AMAE. Le problème des Indiens: le Brésil au banc des accusés: nota enviada à direction d’Amérique, 2555/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 10 déc. 1969a.
AMAE. Le problème des Indiens: nota enviada à direction d’Amérique, 2437/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 24 nov. 1969b.
AMAE. Nota enviada à direction d’Amérique, 173, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Embaixada do Brasil em Paris, 10 nov. 1969c.
AMAE. Nota enviada ao gabinete do Ministro, caixa 137.[Rio de Janeiro]: AMAE, Embaixada do Brasil em Paris, 23 jul. 1969d.
AMAE. Note pour le cabinet du Ministre: nota enviada ao ministro, Caixa 154. [S.l]: AMAE, Bureau Radio-Télévision, 19 févr. 1965.
AMAE. Note pour le secrétaire general: nota enviada ao Secretário Geral, Caixa 164. [S.l]: AMAE, Diréction d’Amérique, 15 mai 1970.
ANTROPÓLOGO inglês fala de fim dos índios no Brasil e pede Nobel para Vilas-Boas. Jornal do Brasil, São Paulo, p. 19, 8 jul. 1971.
BENTUÉ, Antonio. Panorama de la teología en América Latina desde el Vaticano II a Santo Domingo. Teología y Vida, Santiago, v. 36, p. 159-191, 1995.
BICALHO, Poliene Soares dos Santos. Nem tudo eram flores: os indígenas, a ditadura e o decreto de emancipação de 1978. In: BRIGHENTIS, Clovis Antonio; HECK, Egon Dionisio. O movimento indígena no Brasil: da tutela ao protagonismo (1974-1988). Foz do Iguaçu: EDUNILA, 2021. p. 238-249.
BLANC, Florent; LOISEL, Sébastien; SCHERRER, Amandine. Politique étrangère et opinions publiques: les stratégies gouvernamentales d’influence et de controle de l’opinion publique à l’épreuve de son internationalisation. Raisons Politiques, Paris, n. 19, p. 119-141, 2005.
BOHÓRQUEZ-MONTOYA, Juan Pablo. Transnacionalismo e historia transnacional del trabajo: hacia una síntesis teórica. Papel político, Bogotá, v. 14, n. 1, p. 273-301, 2009.
BOURDIEU, Pierre. Sobre a televisão. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.
BRASIL. Política Governamental de Comunicação Social no Campo Externo. [Brasília]: Presidência da República, 1970. Arquivo Nacional, DSI-MJ, BR.AN,RIO.TT.O.MCP.PRO.180.
CAMPOS, J. de Q. Actividades de la FUNDACIÓN NACIONAL DEL INDIO DEL Brasil, 1969. América Indígena, Ciudad de México, v. 34, n. 2, p. 537-560, 1970.
CAMPOS, J. de Q. Informe de la delegación del Brasil ante el VI Congreso Indigenista Interamericano. América Indígena, Ciudad de México, v. 28, n. 4, p. 1076-1083, 1968.
CASALILLA, Bartolomé Yun. Historia global, historia transnacional e historia de los imperios: el Atlántico, América y Europa (siglos XVI-XVIII). Zaragoza: Institución Fernando El católico, 2019.
CHADE, Jamil. Documentos da Cruz Vermelha revelam massacre de indígenas na ditadura. In: APUBLICA.ORG. [S.l.], 2 dez. 2016. Disponível em: https://apublica.org/2016/10/documentos-da-cruz-vermelha-revelam-massacre-de-indigenas-na-ditadura/. Acesso em: 25 ago. 2016.
CHIESSE. M. [Notas taquigráficas]: seção 1. [Brasília]: Câmara dos Deputados, 11 ago. 1972. p. 2575.
COMISSÃO ESTADUAL DE DIREITO À VERDADE, À MEMÓRIA E À JUSTIÇA DO AMAZONAS. A ditadura militar e o genocídio do povo Waimiri-Atroari: por que kamña matou kiña? Campinas: Curt Nimuendajú, 2014. p. 7-10.
COMISSÃO NACIONAL DA VERDADE. Relatório: texto 5. Brasília: CNV, 2014. v. II. p. 205.
CUNHA, Manuela Carneiro da. História dos índios no Brasil. São Paulo: FAPESP, SMC, Companhia das Letras, 1992.
DEBATE na TV inglesa sobre índios brasileiros. O Estado de São Paulo, São Paulo, p. 13, 14 dez. 1971.
DIACON, Todd A. Stringing together a nation: Cândido Mariano da Silva Rondon and the construction of a modern Brazil, 1906–1930. Durham: Duke University Press, 2004.
FERREIRA, Lúcia de Fátima Guerra. O tribunal Russell II e a voz da resistência à ditadura militar no Brasil. Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos, Bauru, v. 4, n.2, p. 93-110, 2016.
FICO, Carlos. Reinventando o otimismo: ditadura, propaganda e imaginário social no Brasil. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1997.
FIGALLO, Beatriz; UZAL, María José Henríquez. De lo internacional a lo transnacional: renovación y complejidad en la Historia de las Relaciones Internacionales. Estudos Ibero-Americanos, Rio de Janeiro, v. 46, n.1, 2020.
FUNAI dissolve encontró de 140 caciques em Roraima. Estado de São Paulo, São Paulo, 11 jan. 1978.
FUNAI É Policiesca. Folha de São Paulo, São Paulo, 23 jan. 1979.
FUNAI PROIBE a igreja de entrar em área indígenas. Folha de São Paulo, São Paulo, 26 mar. 1979.
FRANK, Robert (dir.). Pour l’histoire des relations internationales. Paris: PUF, 2012.
FRONCZAK, Joseph. Local people’s global politics: a transnational history of the hands off Ethiopia movement of 1935. Diplomatic History, Wilmington, v. 39, n. 2, p. 245-274, 2015.
GARFIELD, Seth. As raízes de uma planta que hoje é o Brasil: os índios e o Estado-Nação na era Vargas. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 20, n. 39, p. 13-36, 2000.
GOMES, Paulo César. Liberdade vigiada: as relações entre a ditadura militar brasileira e o governo francês: do golpe à anistia. Rio de Janeiro: Record, 2019.
GROSFOGUEL, Ramón. Cambios conceptuales desde la perspectiva del Sistema-Mundo: del cepalismo al neoliberalismo. Nueva Sociedad, Buenos Aires, n. 183, p. 151-166, 2003.
HENRIQUE, Márcio Couto. Sem Vieira nem Pombal: índios na Amazônia no século XIX. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2018.
IRIYE, Akira. Japan and the wider world: from the mid-nineteenth century to the present. London: Routledge, 2014.
IRIYE, Akira. The transnational turn. Diplomatic history, [s.l.], v. 31, n. 3, p. 373-376, 2007.
JURUNA advertido para “não atacar o Brasil”. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 5, 1 nov, 1980.
KÖRNER, Axel. Transnational history: identities, structures, states. In: GODSEY, Barbara; HAIDER-WILSON, William D.; MUELLER, Wolfgang. International history in theory and practice. Viena: Austrian Academy of Science Press, 2017.
LABORIE, Pierre. L’opinion française sous Vichy: les Français et la crise d’identité nationale (1936-1944). Paris: Seuil, 2001.
LE SERVICE brésilien de protection des Indiens s'est livré à un véritable génocide. Le Monde, 16 mars. 1968.
LEMKIN, Raphael. Axis rule in occupied Europe. Washington: Lawbook Exchange, 2008.
LEWIS, Norman. Genocide. The Sunday Times, London, p. 34, 23 Feb. 1969.
MAQUEO, Roberto Oliveros. Liberación y teología: génesis y crecimiento de una reflexión (1966-1976). Lima: Centro de Estudios y Publicaciones, 1980.
MÉDICI, Emílio Garrastazú. [Correspondência]: declarações do senhor presidente da República sobre supostas violências contra os índios. [Paris], 6 dez. 1969. 1 Telegrama.
MOREIRA, Alberto da Silva. Democracia e direitos humanos no Brasil: as contribuições da teologia da libertação. Revista Caminhos-Revista de Ciências da Religião, Goiânia, v. 14, n. 1, p. 207-221, 2016.
NGAI, Mae M. The future of the discipline promises and perils of transnational history. Perspectives on History, Washington, 1 Dec. 2012. Disponível em: https://www.historians.org/publications-and-directories/perspectives-on-history/december-2012/promises-and-perils-of-transnational-history. Acesso em: 23 ago. 2021.
NOGUEIRA, João Pontes; MESSARI, Nizar. Teoria das relações internacionais: correntes e debates. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.
PATEL, Kiran Klaus. Transnational history. European History Online (EGO), Mainz, 3 dez. 2010. Disponível em: http://www.ieg-ego.eu/patelk-2010-en. Acesso em: 12 jun. 2021.
POELS, Géraldine. Les trente glorieuses du téléspectateur: une histoire de la réception télévisuelle des années 1950 aux années 1980. Paris: INA Editions, 2015.
PROTESTOS no Exterior contra a emancipação. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 8, 11 dez. 1978.
RAMOS, Alcida Rita. A hall of mirrors: the rhetoric of indigenism in Brazil. Critique of Anthropology, Manchester, v. 11, n. 2, p. 155-169, 1991a.
RAMOS, Alcida Rita. Indigenismo: um orientalismo americano. Anuário antropológico, Brasília, n. I, p. 27-48, 2012.
RAMOS, Alcida Rita. Os direitos do índio no Brasil: na encruzilhada da cidadania. Anuario Antropologico, Brasilia: Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de Antropologia, n.116, 1991b.
RENOUVIN, Pierre; DUROSELLE, Jean-Baptiste. Introduction à l’histoire des relations internationales. Paris: Armand Collin, 2010.
REYNOLDS, David: From World War to Cold War: Churchill, Roosevelt and the International History of the 1940s. Oxford: Oxford University Press, 2006.
RIBEIRO, N. Notas taquigráficas, Seção 1. [Brasília]: Câmara dos Deputados, 5 abr. 1973. p. 692.
SAUNIER, Pierre-Yves. Transnational History: theory and history. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2013.
SUERSS, Paulo. Crônicas de pastoral e políticas indigenista. Petrópolis: Vozes, 1985.
TOMMASI, Breno. Entusiastas do desenvolvimento: a Fundação Nacional do Índio e o projeto modernizador da ditadura (1969-1974). Curitiba: Appris editora, 2021.
TRINIDAD, Carlos Benítez. De propaganda desenvolvimentista a reclamo de liberdade: O uso político da questão indígena durante a ditadura civil-militar no Brasil. Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, Sevilla, n. 9, p. 274-310, 2019.
ÍNDIOS: a verdade. Veja, São Paulo, 28 jan. 1970.
WEY, Valquiria. Del salvaje al indio: el nacimiento de un tema literario en el siglo XIX en Iberoamérica. Revista de la Universidad de México, Ciudad de México, v. 50, n. 530, p. 3-7, 1995.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Tempo e Argumento
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The articles published by the magazine are for free use, destined for educational purposes and not commercial. The copyrights are all granted to the magazine. The articles whose authors are identified represent the expressed opinion of its authors and not the official position of the Tempo e Argumento magazine or of the Postgraduate Program in History of the Universidade do Estado de Santa Catarina.