A questão indígena durante a ditadura militar brasileira e a opinião pública estrangeira em perspectiva transnacional

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175180314352022e0106

Resumo

Este artigo tem como objetivo analisar a questão indígena brasileira durante os anos centrais da ditadura militar a partir de uma perspectiva transnacional. Essa abordagem enfatiza fenômenos históricos baseados em pessoas e ideias, emancipando-os dos Estados nacionais como uma estrutura “natural” para o estudo da história. A primeira parte deste texto discute a importância da opinião pública nas relações internacionais para, posteriormente, compreender como o Estado brasileiro encarou as interferências estrangeiras em questões que os governantes do período ditatorial acreditavam ser de competência nacional. Posteriormente, a partir da reflexão acerca do poder simbólico dos povos indígenas no Brasil e no exterior, será feita uma análise em duas partes: na primeira, um estudo de caso focado no impacto que o Relatório Figueiredo – ao ser divulgado internacionalmente – teve na França; em seguida, estenderemos para o âmbito transnacional nossas observações sobre os prejuízos ocasionados pelas denúncias contidas no supracitado relatório, procurando encontrar os vasos comunicantes entre o que estava acontecendo no Brasil, sua leitura pela opinião pública internacional, as formas como as autoridades militares agiram para proteger a imagem externa do país e, também, as possíveis vantagens obtidas pelos atores nacionais que, nos anos 1970, atuavam em favor da causa indígena.

Palavras-chave: povos indígenas; ditadura militar; história transnacional; opinião pública; relações internacionais.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Paulo Cesar Gomes, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Historiador. Pós-doutorando do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense (UFF), doutor em História Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com período de estágio no Institut des hautes études de l’Amérique latine (IHEAL/Universidade Paris 3). É autor dos livros Os bispos católicos e a ditadura militar brasileira: a visão da espionagem (Record, 2014) e
Liberdade vigiada: as relações entre a ditadura militar brasileira e o governo francês – do golpe à anistia (Record, 2019). Foi analista de pesquisa da Comissão Nacional da Verdade e professor de História do Brasil Republicano na UFF. É pesquisador vinculado ao Núcleo de Estudos Contemporâneos (NEC) da UFF, onde coordena o Grupo de Estudos História da Ditadura (GEHD), e membro do comitê executivo da rede de investigação Direitas, História e Memória (DHM). É membro da Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE), da Red Internacional de Estudios sobre Estados de Excepción y Terrorismo de Estado (REDET) e da International Federation for Public History (IFPH). Em 2019, o Instituto Tomie Ohtake publicou o catálogo da exposição AI-5 50 Anos: Ainda Não Terminou de Acabar, referente ao período da ditadura militar brasileira, com textos de Gomes e outros onze autores. Por este livro, ele ganhou em 2020 o Prêmio Jabuti na categoria "Artes".

É fundador e editor-chefe do site História da Ditadura (www.historiadaditadura.com.br). Atuou na criação e na coordenação do projeto História em Quarentena (www.historiaemquarentena.com).

Carlos Benitez Trinidad, Universidad de Santiago de Compostela

Historiador. Doutor em História de America (Universidade Federal da Bahia, Brasil e Universidad Pablo de Olavide, Espanha), é pesquisador pós-doutoral no grupo de história agrária e política do mundo rural HISTAGRA (Universidade de Santiago de Compostela) e investigador do Centro de Investigación Interuniversitario das Paisaxes Atlánticas Culturais (CISPAC). Foi investigador integrado no CHAM-Universidade Nova de Lisboa e visitante na Pontifícia Católica Universidad del Perú e na Universidade Federal Fluminense. É fundador e editor da revista-rede Iberoamérica Social e do projeto de história pública brasileira História da Ditadura e História em Quarentena. Especialista na questão indígena brasileira durante a ditadura militar de 1964, interessa-se pela história indígena e indigenismo do século XX naquele país, especialmente aquela ligada ao impacto das representações e imaginários nas relações interétnicas.

Referências

A FUNAI EXPULSA missionarios do Cimi. E o Cimi protesta. Jornal da tarde, Salvador, 24 dez. 1976.

AHMRE. Extermínio de índios no Brasil: ofício n. 19.[Paris]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 12 jan. 1970.

AHMRE. [Correspondência]: viagem do presidente da Funai à Europa: telegrama n. 450, telegrama recebido, secreto, AIG/610.53(B46). [Rio de Janeiro]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 22 maio 1973a. 1 Telegrama.

AHMRE. [Correspondência]: viagem do presidente da Funai à Europa: telegrama n. 425, telegrama expedido, Secreto, AIG/610.53(B46). [Rio de Janeiro]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 24 maio 1973b. 1 Telegrama.

AHMRE. [Correspondência]: viagem do presidente da Funai à Europa: telegrama n. 399: telegrama expedido, confidencial, AIG/610.53(B46). [Paris]: AHMRE, Embaixada do Brasil em Paris, 16 maio 1973c. 1 Telegrama.

AMAE. L’affaire du service de protection des indiens: nota enviada à direction d’Amérique, 2234/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 11 oct. 1968a.

AMAE. Le scandale du service de protection des indiens: nota enviada à Direction d’Amérique, 863/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 17 abr. 1968b.

AMAE. Le problème des Indiens: le Brésil au banc des accusés: nota enviada à direction d’Amérique, 2555/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 10 déc. 1969a.

AMAE. Le problème des Indiens: nota enviada à direction d’Amérique, 2437/AM, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Ambassade de France au Brésil, 24 nov. 1969b.

AMAE. Nota enviada à direction d’Amérique, 173, Caixa 137. [Rio de Janeiro]: AMAE, Embaixada do Brasil em Paris, 10 nov. 1969c.

AMAE. Nota enviada ao gabinete do Ministro, caixa 137.[Rio de Janeiro]: AMAE, Embaixada do Brasil em Paris, 23 jul. 1969d.

AMAE. Note pour le cabinet du Ministre: nota enviada ao ministro, Caixa 154. [S.l]: AMAE, Bureau Radio-Télévision, 19 févr. 1965.

AMAE. Note pour le secrétaire general: nota enviada ao Secretário Geral, Caixa 164. [S.l]: AMAE, Diréction d’Amérique, 15 mai 1970.

ANTROPÓLOGO inglês fala de fim dos índios no Brasil e pede Nobel para Vilas-Boas. Jornal do Brasil, São Paulo, p. 19, 8 jul. 1971.

BENTUÉ, Antonio. Panorama de la teología en América Latina desde el Vaticano II a Santo Domingo. Teología y Vida, Santiago, v. 36, p. 159-191, 1995.

BICALHO, Poliene Soares dos Santos. Nem tudo eram flores: os indígenas, a ditadura e o decreto de emancipação de 1978. In: BRIGHENTIS, Clovis Antonio; HECK, Egon Dionisio. O movimento indígena no Brasil: da tutela ao protagonismo (1974-1988). Foz do Iguaçu: EDUNILA, 2021. p. 238-249.

BLANC, Florent; LOISEL, Sébastien; SCHERRER, Amandine. Politique étrangère et opinions publiques: les stratégies gouvernamentales d’influence et de controle de l’opinion publique à l’épreuve de son internationalisation. Raisons Politiques, Paris, n. 19, p. 119-141, 2005.

BOHÓRQUEZ-MONTOYA, Juan Pablo. Transnacionalismo e historia transnacional del trabajo: hacia una síntesis teórica. Papel político, Bogotá, v. 14, n. 1, p. 273-301, 2009.

BOURDIEU, Pierre. Sobre a televisão. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.

BRASIL. Política Governamental de Comunicação Social no Campo Externo. [Brasília]: Presidência da República, 1970. Arquivo Nacional, DSI-MJ, BR.AN,RIO.TT.O.MCP.PRO.180.

CAMPOS, J. de Q. Actividades de la FUNDACIÓN NACIONAL DEL INDIO DEL Brasil, 1969. América Indígena, Ciudad de México, v. 34, n. 2, p. 537-560, 1970.

CAMPOS, J. de Q. Informe de la delegación del Brasil ante el VI Congreso Indigenista Interamericano. América Indígena, Ciudad de México, v. 28, n. 4, p. 1076-1083, 1968.

CASALILLA, Bartolomé Yun. Historia global, historia transnacional e historia de los imperios: el Atlántico, América y Europa (siglos XVI-XVIII). Zaragoza: Institución Fernando El católico, 2019.

CHADE, Jamil. Documentos da Cruz Vermelha revelam massacre de indígenas na ditadura. In: APUBLICA.ORG. [S.l.], 2 dez. 2016. Disponível em: https://apublica.org/2016/10/documentos-da-cruz-vermelha-revelam-massacre-de-indigenas-na-ditadura/. Acesso em: 25 ago. 2016.

CHIESSE. M. [Notas taquigráficas]: seção 1. [Brasília]: Câmara dos Deputados, 11 ago. 1972. p. 2575.

COMISSÃO ESTADUAL DE DIREITO À VERDADE, À MEMÓRIA E À JUSTIÇA DO AMAZONAS. A ditadura militar e o genocídio do povo Waimiri-Atroari: por que kamña matou kiña? Campinas: Curt Nimuendajú, 2014. p. 7-10.

COMISSÃO NACIONAL DA VERDADE. Relatório: texto 5. Brasília: CNV, 2014. v. II. p. 205.

CUNHA, Manuela Carneiro da. História dos índios no Brasil. São Paulo: FAPESP, SMC, Companhia das Letras, 1992.

DEBATE na TV inglesa sobre índios brasileiros. O Estado de São Paulo, São Paulo, p. 13, 14 dez. 1971.

DIACON, Todd A. Stringing together a nation: Cândido Mariano da Silva Rondon and the construction of a modern Brazil, 1906–1930. Durham: Duke University Press, 2004.

FERREIRA, Lúcia de Fátima Guerra. O tribunal Russell II e a voz da resistência à ditadura militar no Brasil. Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos, Bauru, v. 4, n.2, p. 93-110, 2016.

FICO, Carlos. Reinventando o otimismo: ditadura, propaganda e imaginário social no Brasil. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1997.

FIGALLO, Beatriz; UZAL, María José Henríquez. De lo internacional a lo transnacional: renovación y complejidad en la Historia de las Relaciones Internacionales. Estudos Ibero-Americanos, Rio de Janeiro, v. 46, n.1, 2020.

FUNAI dissolve encontró de 140 caciques em Roraima. Estado de São Paulo, São Paulo, 11 jan. 1978.

FUNAI É Policiesca. Folha de São Paulo, São Paulo, 23 jan. 1979.

FUNAI PROIBE a igreja de entrar em área indígenas. Folha de São Paulo, São Paulo, 26 mar. 1979.

FRANK, Robert (dir.). Pour l’histoire des relations internationales. Paris: PUF, 2012.

FRONCZAK, Joseph. Local people’s global politics: a transnational history of the hands off Ethiopia movement of 1935. Diplomatic History, Wilmington, v. 39, n. 2, p. 245-274, 2015.

GARFIELD, Seth. As raízes de uma planta que hoje é o Brasil: os índios e o Estado-Nação na era Vargas. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 20, n. 39, p. 13-36, 2000.

GOMES, Paulo César. Liberdade vigiada: as relações entre a ditadura militar brasileira e o governo francês: do golpe à anistia. Rio de Janeiro: Record, 2019.

GROSFOGUEL, Ramón. Cambios conceptuales desde la perspectiva del Sistema-Mundo: del cepalismo al neoliberalismo. Nueva Sociedad, Buenos Aires, n. 183, p. 151-166, 2003.

HENRIQUE, Márcio Couto. Sem Vieira nem Pombal: índios na Amazônia no século XIX. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2018.

IRIYE, Akira. Japan and the wider world: from the mid-nineteenth century to the present. London: Routledge, 2014.

IRIYE, Akira. The transnational turn. Diplomatic history, [s.l.], v. 31, n. 3, p. 373-376, 2007.

JURUNA advertido para “não atacar o Brasil”. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 5, 1 nov, 1980.

KÖRNER, Axel. Transnational history: identities, structures, states. In: GODSEY, Barbara; HAIDER-WILSON, William D.; MUELLER, Wolfgang. International history in theory and practice. Viena: Austrian Academy of Science Press, 2017.

LABORIE, Pierre. L’opinion française sous Vichy: les Français et la crise d’identité nationale (1936-1944). Paris: Seuil, 2001.

LE SERVICE brésilien de protection des Indiens s'est livré à un véritable génocide. Le Monde, 16 mars. 1968.

LEMKIN, Raphael. Axis rule in occupied Europe. Washington: Lawbook Exchange, 2008.

LEWIS, Norman. Genocide. The Sunday Times, London, p. 34, 23 Feb. 1969.

MAQUEO, Roberto Oliveros. Liberación y teología: génesis y crecimiento de una reflexión (1966-1976). Lima: Centro de Estudios y Publicaciones, 1980.

MÉDICI, Emílio Garrastazú. [Correspondência]: declarações do senhor presidente da República sobre supostas violências contra os índios. [Paris], 6 dez. 1969. 1 Telegrama.

MOREIRA, Alberto da Silva. Democracia e direitos humanos no Brasil: as contribuições da teologia da libertação. Revista Caminhos-Revista de Ciências da Religião, Goiânia, v. 14, n. 1, p. 207-221, 2016.

NGAI, Mae M. The future of the discipline promises and perils of transnational history. Perspectives on History, Washington, 1 Dec. 2012. Disponível em: https://www.historians.org/publications-and-directories/perspectives-on-history/december-2012/promises-and-perils-of-transnational-history. Acesso em: 23 ago. 2021.

NOGUEIRA, João Pontes; MESSARI, Nizar. Teoria das relações internacionais: correntes e debates. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.

PATEL, Kiran Klaus. Transnational history. European History Online (EGO), Mainz, 3 dez. 2010. Disponível em: http://www.ieg-ego.eu/patelk-2010-en. Acesso em: 12 jun. 2021.

POELS, Géraldine. Les trente glorieuses du téléspectateur: une histoire de la réception télévisuelle des années 1950 aux années 1980. Paris: INA Editions, 2015.

PROTESTOS no Exterior contra a emancipação. Folha de São Paulo, São Paulo, p. 8, 11 dez. 1978.

RAMOS, Alcida Rita. A hall of mirrors: the rhetoric of indigenism in Brazil. Critique of Anthropology, Manchester, v. 11, n. 2, p. 155-169, 1991a.

RAMOS, Alcida Rita. Indigenismo: um orientalismo americano. Anuário antropológico, Brasília, n. I, p. 27-48, 2012.

RAMOS, Alcida Rita. Os direitos do índio no Brasil: na encruzilhada da cidadania. Anuario Antropologico, Brasilia: Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de Antropologia, n.116, 1991b.

RENOUVIN, Pierre; DUROSELLE, Jean-Baptiste. Introduction à l’histoire des relations internationales. Paris: Armand Collin, 2010.

REYNOLDS, David: From World War to Cold War: Churchill, Roosevelt and the International History of the 1940s. Oxford: Oxford University Press, 2006.

RIBEIRO, N. Notas taquigráficas, Seção 1. [Brasília]: Câmara dos Deputados, 5 abr. 1973. p. 692.

SAUNIER, Pierre-Yves. Transnational History: theory and history. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2013.

SUERSS, Paulo. Crônicas de pastoral e políticas indigenista. Petrópolis: Vozes, 1985.

TOMMASI, Breno. Entusiastas do desenvolvimento: a Fundação Nacional do Índio e o projeto modernizador da ditadura (1969-1974). Curitiba: Appris editora, 2021.

TRINIDAD, Carlos Benítez. De propaganda desenvolvimentista a reclamo de liberdade: O uso político da questão indígena durante a ditadura civil-militar no Brasil. Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, Sevilla, n. 9, p. 274-310, 2019.

ÍNDIOS: a verdade. Veja, São Paulo, 28 jan. 1970.

WEY, Valquiria. Del salvaje al indio: el nacimiento de un tema literario en el siglo XIX en Iberoamérica. Revista de la Universidad de México, Ciudad de México, v. 50, n. 530, p. 3-7, 1995.

Downloads

Publicado

2022-04-30

Como Citar

GOMES, Paulo Cesar; BENITEZ TRINIDAD, Carlos. A questão indígena durante a ditadura militar brasileira e a opinião pública estrangeira em perspectiva transnacional. Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 14, n. 35, p. e0106, 2022. DOI: 10.5965/2175180314352022e0106. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/tempo/article/view/2175180314352022e0106. Acesso em: 21 nov. 2024.

Edição

v. 14 n. 35 (2022): Rompendo fronteiras: da história comparada à história transnacional

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2022 Tempo e Argumento

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Os artigos cujos autores são identificados representam a expressão do ponto de vista de seus autores e não a posição oficial da Tempo e Argumento.


Compartilhe