La transformación del diseño de vestuario en Encantada (2007): Un estudio sobre el personaje de Giselle y la moda

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5965/25944631012026e8099

Palabras clave:

Análisis de Vestuario, Encantada, Cine, Moda

Resumen

Este artículo analiza la evolución de la figura de Giselle en la película Enchanted (2007), entendiendo la figura como elemento narrativo y lenguaje visual en la construcción del personaje. La investigación indaga cómo las transformaciones en la vestimenta acompañan el proceso de adaptación de la protagonista, quien proviene del mundo de los cuentos de hadas, al mundo real, articulando el cine y la moda. Como metodología, se adopta un enfoque que combina el análisis semiótico, el análisis fílmico y el análisis de imágenes de moda, aplicado a escenas seleccionadas de la película. El análisis identifica referencias a diferentes períodos de la historia de la moda, como la época victoriana, la Belle Époque, la moda de los años 50 y la década del 2000, mostrando que cada traje simboliza etapas de la maduración del personaje.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Letícia Gabryelle dos Santos de Vasconcelos, Universidade Federal de Pernambuco – Centro Acadêmico do Agreste

Estudante de Design na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), no Centro Acadêmico do Agreste (CAA).

Amilcar Bezerra, Universidade Federal de Pernambuco – Centro Acadêmico do Agreste

Doutor em Comunicação pela Universidade Federal Fluminense(2013) com estágio pós-doutoral concluído na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2018), professor do Núcleo de Design e Comunicação do Centro Acadêmico do Agreste (CAA) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), membro fundador do Programa de pós-graduação em Comunicação e Inovação Social (PÓSCOM) do CAA e do Programa de pós-graduação em Música do Centro de Artes e Comunicação (CAC), ambos da UFPE. Atua nas áreas de Comunicação, Artes e Música com foco em: teoria social da mídia, sociologia da arte e da cultura, música, memória e patrimônio cultural imaterial. Realiza trabalhos de consultoria em pesquisa para documentários sobre música popular. Coordenou a implantação do curso de Comunicação Social do CAA da UFPE (2015), com ênfases em Mídias Sociais e Produção Cultural. Foi membro da equipe de pesquisa e co-autor da Instrução técnica da solicitação de registro das matrizes tradicionais do forró como patrimônio cultural brasileiro (2021), membro do Conselho Consultivo para a candidatura do Recife ao título de cidade criativa na área de música, concedido pela UNESCO em 2021 e coordenador geral da Associação Respeita Januário de Pesquisa e Valorização dos cantos e músicas tradicionais do Nordeste (2018 a 2021). 

Citas

Years Ago, 'Clueless' Like Totally Changed '90s Fashion And Vernacular. NPR: Movie Interviews, 17 jul 2015. Disponível em: https://www.elle.com/culture/movies-tv/a33338147/clueless-costume-designer-mona-may. Acesso em: 14 out. 2025.

A BELA e a Fera. Direção: Gary Trousdale; Kirk Wise. Produção de Don Hahn. Estados Unidos: Walt Disney Pictures, 1991. Disney+ (84 min), son., color.

A PEQUENA Sereia. Direção: Ron Clements; John Musker. Produção de John Musker e Howard Ashman. Estados Unidos: Walt Disney Pictures, 1989. Disney+ (83 min), son., color.

ABOUT Mona May. Mona May - Site Oficial. Disponível em: https://www.monamay.com/about. Acesso em: 23 mar. 2025.

A QUICK History Lesson: The Disney Eras. The Disney Classics, 28 jun. 2020. Disponível em: https://www.thedisneyclassics.com/blog/thedisneyeras. Acesso em: 13 mar. 2025.

BARBOSA, Karina Gomes. Encantada e o ABC do Amor. Revista Panorama. Disponível em: https://seer.pucgoias.edu.br/index.php/panorama/article. Acesso em: 13 mar. 2025.

BARTHES, Roland. Mitologias. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.

BARTHES, Roland. Sistema da moda. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas: Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo: Brasiliense, 1996.

AMY Addams. Britannica, 03 dez. 2023 Disponível em: https://www.britannica.com/biography/Amy-Adams. Acesso em: 23 mar. 2025.

CAVALLI, Andrea. Courteney Cox e Jennifer Aniston deslumbram no tapete vermelho. Who What Wear. Disponível em: https://www.whowhatwear.com/courteney-cox-jennifer-aniston-red-carpet. Acesso em: 8 abr. 2025.

CINDERELA. Direção: Clyde Geronimi; Wilfred Jackson; Hamilton Luske. Produção de Walt Disney. Estados Unidos: Walt Disney Productions, 1950. Disney+ (74 min), son., color.

COSTA, F. A. de. O figurino como elemento essencial da narrativa. Famecos: Sessões do Imaginário, Porto Alegre, n. 8, p. 38-41, ago. 2002.

ENCANTADA. Direção: Kevin Lima. Produção de Barry Sonnenfeld e Barry Josephson. Estados Unidos: Walt Disney Pictures, 2007. Disney+ (107 min), son., color.

ENCANTADA. IMDB (Internet Movie Database). Disponível em: https://www.imdb.com/title/tt0461770/. Acesso em: 13 mar. 2025.

ENCANTADA: curiosidades. Papo de Cinema [s.d.]. Disponível em: https://www.papodecinema.com.br/filmes/encantada/curiosidades/. Acesso em: 13 mar. 2025.

HOULE, Michelle. Kevin Lima. Quarog.org, 1999-2025. Disponível em: https://quahog.org/FactsFolklore/Personalities/Lima_Kevin. Acesso em: 23 mar. 2025.

HSU, James. The Greatness of Amy Adams. Medium, 27 mar. 2014. Disponível em: https://medium.com/@james_hsu/the-greatness-of-amy-adams-7a249aeb91ae. Acesso em: 14 out. 2025.

JON Kasarda. IMDB (Internet Movie Database). Disponível em: https://www.imdb.com/pt/name/nm0440426. Acesso em: 26 mar. 2025.

JULLIER, Laurent; MARIE, Michel. Lendo as imagens do cinema. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Senac, 2012.

LEGARI, Maria C. História da moda de 1950 a 1960. Blog da Maria C. Legari, 11 jun. 2017. Disponível em: https://blogdamaricalegari.com.br/2017/06/11/historia-da-moda-de-1950-a-1960/. Acesso em: 8 abr. 2025.

LAWSON, Richard. Disenchanted loses some of Enchanted’s magic. Vanity Fair, 18 nov. 2022. Disponível em: https://www.vanityfair.com/hollywood. Acesso em: 13 mar. 2025.

MACIEL, Eduardo Jorge Carvalho; MIRANDA, Ana Paula Celso de. DNA da imagem de moda. In: Colóquio Nacional de Moda, 5., 2009, Recife. Anais. São Paulo: Abepem, 2009. Disponível em: https://DNA-Da-Imagem-de-Moda-Eduardo-Maciel-Ana-Paula-Celso-de-Miranda. Acesso em: 1 out. 2025.

MCCRACKEN, Grant. Cultura e consumo: uma explicação teórica da estrutura e do movimento do significado cultural dos bens de consumo. Revista de Administração de Empresas, Fundação Getúlio Vargas, jan./mar., 2007.

MCCRACKEN, Grant. Cultura & Consumo II: mercados, significados e gerenciamento de marcas. São Paulo: Mauad X, 2012.

MIRANDA, A. P. C. de; BEZERRA, A. A. Diálogos entre marcas de moda e narrativa cinematográfica em Anna Karenina. dObra[s] – Revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, [S. l.], v. 8, n. 17, p. 23-29, 27 out. 2015. DOI: 10.26563/dobras.v8i17.6. Disponível em: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/6. Acesso em: 1 out. 2025.

NETO, Renato D. T. Imperatriz da moda: o esplendoroso estilo de Elisabeth (Sissi) da Áustria. Rainhas Trágicas, 12 mai. 2021. Disponível em: https://rainhastragicas.com/2021/05/12/imperatriz-da-moda-o-esplendoroso-estilo-de-elisabeth-sissi-da-austria/. Acesso em: 31 mar. 2025.

PENN, Gemma. Análise semiótica de imagens paradas. In: BAUER, Martin W.; GASKELL, George. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. Tradução de Pedrinho A. Guaresch. 5a. ed. Petrópolis: Vozes, 2002.

SARGENT, John Singer. Portrait of Millicent, Duchess of Sutherland. 1904. Óleo sobre tela, 254 x 146 cm. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid. Disponível em: https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/sargent-john-singer . Acesso em: 8 abr. 2025.

SILVA, DIANE ; ALMEIDA BEZERRA, AMÍLCAR ; COUTINHO PEPECE, OLGA MARIA ; CELSO DE MIRANDA, ANA PAULA . Figurino como narrativa não verbal: uma análise de Daenerys Targaryen da série Game of Thrones. Diálogo com a Economia Criativa, v. 2, p. 71-105, 2017.

SIROKY, Mary. It’s Time to Talk About Amy Adams. The Simple Cinephile, 14 mar. 2019. Disponível em: https://thesimplecinephile.wordpress.com-its-time-to-talk-about-amy-adams. Acesso em: 14 out. de 2025.

SPELLINGS, Sarah. Creating the Iconic Wardrobe of 'Clueless'. Vogue, 17 jul. 2020. Disponível em: https://www.vogue.com/article/clueless-costumes-mona-may-interview. Acesso em: 14 out. 2025.

TARZAN. Direção: Chris Buck; Kevin Lima. Produção de Bonnie Arnold. Estados Unidos: Walt Disney Pictures, 1999. Disney+ (88 min), son., color.WILLIAMS, Spencer. Enchanted with Mona May – The Art of Costume Blogcast. The Art of Costume, 8 fev. 2022. Disponível em: https//enchanted-with-mona-may-the-art-of-costume-blogcast/. Acesso em: 7 out. 2025.

WILLIAMS, Spencer. The Wonderful World of Mona May: An Interview. The Art of Costume, 21 out. 2020. Disponível em: https://theartofcostume.com/2020/10/21/the-wonderful-world-of-mona-may-an-interview/. Acesso em: 7 out. 2025.

YAPTANGCO, Ariana. Clueless Costume Designer Mona May on Redefining ’90s Fashion. ELLE, 17 jul. 2020. Disponível em: elle.com/culture/movies-tv/clueless-costume-designer-mona-may. Acesso em: 14 out. 2025.

ZULIANI, André. Encantada: 10 curiosidades sobre o filme com Amy Adams. Tangerina, 11 nov. 2016. Disponível em: https://tangerina.uol.com.br/filmes-series/encantada-10-curiosidades-amy-adams/. Acesso em: 26 mar. 2025.

Capa do Volume 10, número 1, com a obra Tanques, da série Lapidarium, de Hortência Moreira. A imagem apresenta tanques construídos a partir de colagem e técnica mista de pintura sobre tela, resultado da apropriação e transformação de fragmentos e ruínas arquitetônicas. Obra de 2024, com dimensões de 30 × 40 cm.

Descargas

Publicado

2026-02-01

Cómo citar

DOS SANTOS DE VASCONCELOS, Letícia Gabryelle; BEZERRA, Amilcar. La transformación del diseño de vestuario en Encantada (2007): Un estudio sobre el personaje de Giselle y la moda. Revista de Ensino em Artes, Moda e Design, Florianópolis, v. 10, n. 1, p. 01–32, 2026. DOI: 10.5965/25944631012026e8099. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/ensinarmode/article/view/28099. Acesso em: 2 feb. 2026.

Número

Vol. 10 Núm. 1 (2026): Moda, Extensão e Gestão Educacional

Sección

Aperturas Transversales

Licencia

Derechos de autor 2026 Letícia Gabryelle dos Santos de Vasconcelos, Amilcar Bezerra

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

  1. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia CreativeCommonsAttribution 4.0 Internacional, que permite:

    1. Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier formato o soporte para cualquier propósito, incluso comercial.
    2. Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier propósito, incluso comercial.
    El licenciante no puede revocar estos derechos siempre que se respeten los términos de la licencia.

    Bajo los siguientes términos:

    1. Atribución — Debe otorgarse el crédito adecuado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado modificaciones. Esto debe hacerse en cualquier circunstancia razonable, pero sin sugerir que el licenciante aprueba el uso del material.
    2. Sin restricciones adicionales — No se pueden aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer algo que la licencia permita.

  2. Plagio, en todas sus formas, constituye un comportamiento anti-ético de publicación y es inaceptable. Esta revista utiliza el software iThenticate de control de semejanza".