Gotas de Sangre, Palabras Rojas: considerando la escritura con sangre en las performances de VestAndPage
DOI:
https://doi.org/10.5965/1414573102552025e0203Palavras-chave:
performance, sangre, intimidad, poesía momentáneaResumo
Este artículo autorreflexivo aborda cómo VestAndPage (Verena Stenke y Andrea Pagnes) exploran la sangre desde 2006 con un doble valor simbólico como herramienta performativa: conexión-separación, inmutabilidad-violación, abyección-acceso. Tras complicaciones médicas y su conversión en donantes de sangre, el dúo artístico ha comenzado a utilizar instrumentos quirúrgicos en sus performances para marcar la piel de Pagnes, extraer su sangre y ritualizar este proceso en una escritura de flujo de conciencia. Así, la sangre se convierte en un dispositivo de intimidad que les permite trascender la representación de conceptos y explorar la presencia transitoria y la naturaleza frágil de la condición humana.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. “The Friend.” In: What Is an Apparatus? and Other Essays [“El amigo”. En: ¿Qué es un aparato? y Otros Ensayos]. Redwood City: Stanford University Press, p. 25–38, 2009. Consultado el: 21 jul. 2020. DOI: 10.1515/9781503600041-003.
CAMPORESI, Piero. Juice of Life: The Symbolic and Magic Significance of Blood [El Jugo de la Vida: El Significado Simbólico y Mágico de la Sangre]. New York: Continuum, 1995.
CELSI, Mino, ed. Artis Chemicae Principes, Avicenna Atque Geber. Basel: Pietro Perna, 1572.
DELEUZE, Gilles. Nietzsche and Philosophy [Nietzsche y la Filosofía]. New York: Columbia University Press, 2006.
DELITZSCH, Franz. Clark’s Foreign Theological Library [Biblioteca Teológica Extranjera de Clark], v. XIII. Frankfurt: Salzwasser Verlag, 2021.
GANS, Eric. “Sacrificing Culture”. Chronicles of Love & Resentment [“Sacrificar la Cultura”. Crónicas de Amor y Rancor], v. 184, 1999. Consultado el: 24 jul. 2024. Disponible en http://anthropoetics.ucla.edu/views/.
GARRAUD, Olivier, LEFRÈRE, Jean-Jacques. “Blood and blood-associated symbols beyond medicine and transfusion are far more complex than first appears” [La sangre y los símbolos asociados a ella más allá de la medicina y las transfusiones son mucho más complejos de lo que parece a primera vista], Blood Transfusion, v. 12, n. 1, p. 14-21, 2014. Consultado el: 19 jul. 2024. DOI: 10.2450/2013.0131-13.
GLISSANT, Édouard. Poetics of Relation [Poética de la Relación]. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1997.
HARRADINE, David. “Abject identities and fluid performances: Theorizing the leaking body” [Identidades abyectas y performances fluidas: Teorizando el cuerpo que gotea], Contemporary Theatre Review, v. 10, p. 69–85, 2000. Consultado el: 27 jul. 2024. DOI: 10.1080/10486800008568597.
HARRIS, David Fraser. “The Seats Of The Soul In History” [Los Asientos Del Alma En La Historia]. Science Progress in the Twentieth Century (1906-1916), v. 8, n. 29, p. 145–52, 1913. Consultado el: 13 sept. 2024. Disponible en http://www.jstor.org/stable/43427223.
HIRSCHMAN, Jack. (ed.) Artaud Anthology [Antología de Artaud]. San Francisco: City Light Book, 1965.
KAUKUA, Jari. Avicenna on Subjectivity. A Philosophical Study [Avicena y la Subjetividad. Un Estudio Filosófico]. Jyväskala: University of Jyväskyala Press, 2007.
KIESCHNICK, John. “Blood Writing in Chinese Buddhism” [La Escritura con Sangre en el Budismo Chino]. Journal of the International Association of Buddhist Studies, v. 23, n. 2), p. 177–194, 2000. Consultado el: 10 jul. 2024. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-jiabs-91746.
MANICA, Daniela and RIOS, Clarice. “(In)visible blood: Menstrual Performances and Body Art” [“Sangre (in)visible: Performances Menstruales y Arte Corporal]. Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, v. 14, 2017. Consultado el: 10 jul. 2024. DOI: 10.1590/1809-43412017v14n1p124.
MARX, Karl. Capital. v. 1. London: Penguin, 1982.
MAULANA, Muhammad Ali (tr.). The Holy Quran [El Sagrado Corán]. 2002. Versión en línea: https://www.muslim.org/english-quran/quran.htm.
MCCRACKEN, Peggy. “The Poetics of Sacrifice: Allegory and Myth in the Grail Quest” [La Poética del Sacrificio: Alegoría y Mito en la Búsqueda del Grial], Yale French Studies, v. 95, p. 152–168, 1999. Consultado el: 15 jul. 2024. DOI: 10.2307/3040750.
MOUREAU, Sébastien. “Elixir Atque Fermentum. New Investigations About the Link Between Pseudo-Avicenna’s Alchemical De Anima and Roger Bacon: Alchemical and Medical Doctrines” [Elixir Atque Fermentum. Nuevas Investigaciones Sobre el Vínculo Entre El De Anima Alquímico De Pseudo-Avicena y Roger Bacon: Doctrinas Alquímicas y Médicas]. Traditio, v. 68. Cambridge UK: Cambridge University Press, p. 277–325, 2013. Consultado el: 18 ago. 2024. DOI: 10.1017/S0362152900001689.
NIETZSCHE, Friedrich. Thus Spoke Zarathustra [Así Habló Zaratustra]. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
RABELAIS, Françoise. The Complete Works of Françoise Rabelais [Las Obras Completas de Françoise Rabelais]. Berkeley: University of California Press, 1999.
ROBINSON, Andrew. “Decoding Antiquity” [Descifrando la Antigüedad], New Scientist, v. 202, n. 2710, p. 24–30, 2009. Consultado el: 11 jul. 2024.
http://faculty.winthrop.edu/kosterj/ENGL507/assignments/DECODING_ANTIQUITY.pdf
RUMI, Jalāl al-Dīn Muḥammad. Divani Shamsi Tabriz. San Francisco: The Rainbow Bridge, 1973.
RUSSELL, Bertrand. Marriages and Morals [Matrimonios y Morales]. New York: Liveright, 1929.
SANTING, Catrien. “For the Life of a Creature is in the Blood’ (Leviticus 17:11). Some Considerations on Blood as the Source of Life in Sixteenth-Century Religion and Medicine and their Interconnections. In: “Blood, Sweat and Tears: The Changing Concepts of Physiology from Antiquity into Early Modern Europe” [Porque la Vida de la Criatura Está en la Sangre” (Levítico 17:11). Algunas Consideraciones sobre la Sangre como Fuente de Vida en la Religión y la Medicina del siglo XVI y sus Interconexiones. En: “Sangre, Sudor y Lágrimas: Los Conceptos Cambiantes de la Fisiología desde la Antigüedad hasta la Europa Moderna Temprana], Intersections, v. 25, p. 415–441, 2012. Consultado el: 11 jul. 2024. DOI: 10.1163/9789004229204_019.
STAR, Sarah. “Anima Carnis in Sanguine Est: Blood, Life, and The King of Tars” [Anima Carnis in Sanguine Est: Sangre, Vida y el Rey de Tars]. The Journal of English and Germanic Philology, v. 115, n. 4, p. 442–462, 2016. Consultado el: 7 jul. 2024. DOI: 10.5406/jenglgermphil.115.4.0442.
The Holy Bible. Leviticus. Authorised King James Version (KJV) of the Bible online [La Santa Biblia. Levítico. Versión Autorizada King James (KJV) de la Biblia en línea]. https://www.kingjamesbibleonline.org/
VIKAS. “Dalit group writes letter in blood to Modi over SC/ST act” [Grupo Dalit escribe carta con sangre a Modi sobre la ley SC/ST]. Oneindia, 5 Apr. 2018. Versión en línea. Consultado el: 21 jul. 2024. Disponible en:
https://www.oneindia.com/india/dalit-group-writes-letter-blood-modi-over-sc-st-act-2672128.html.
WITTGENSTEIN, Ludwig (2001). Tractatus Logico-Philosophicus. London: Routledge, 2001.
YU, Jimmy. Sanctity and Self-Inflicted Violence in Chinese Religions, 1500-1700 [Santidad y Violencia Autoinfligida en las Religiones Chinas, 1500-1700]. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Declaração de Direito Autoral
Os leitores são livres para transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na Revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Urdimentoe que não haja qualquer alteração no trabalho original. Qualquer outro uso dos textos precisa ser aprovado pelo(s) autor (es) e pela Revista. Ao submeter um artigo à Urdimento e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus meta dados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.
Este periódico utiliza uma Licença de Atribuição Creative Commons– (CC BY 4.0)
