"Saudades" and returning: brazilian women speak of here and there
Keywords:
brazilian immigrant women, return to Brazil, transnational, immigrationAbstract
This article explores the concept of returning to Brazil articulated by a small group of Brazilian women living in Boston, MA, area. The time each of the women spent in the United States varies considerably. In the interviews they talked about whether they had plans to return to Brazil, and, in this paper, we examine the relationship between their conception of saudade, their transnational experience and their desire to return to their homeland. We look specifically at three subsets of women: women who planned to stay in the U.S. permanently; women who said their stay in the U.S. was temporary; and women who were unsure of whether they would stay or leave. This article uses excerpts from the women’s stories to illustrate the relationship between the idea of returning to Brazil, the idea of saudade and the transnational status.
Downloads
References
BERNSTEIN, NINA and DWOSKIN, ELIZABETH. Brazilians Giving Up Their American Dream. New York Times, December 4, 2007, NY region (internet version nytimes.com).
CRIMALDI, LAURA. Walls Closing in on All Sides for Immigrants: Economic crisis, crackdown hit community hard. Boston Herald, 22, February 22, 2009, News Section.
DAVIS, DARIÉN. Before We Called This Place Home: Precursors of the Brazilian Community in the United States. In JOUËT-PASTRÉ and BRAGA, Becoming Brazuca: Brazilian Immigration to the United States. Cambridge, MA: DRCLAS/Harvard University, 2008.
DUFFY, GARY, Brazilians Shun the American Dream. BBC News, 25, March 25, 2008 Business section (internet version).
FARRELL, PATRICK. Portuguese saudade and other emotions of absence and longing. In: PEETERS, Bert. Semantic Primes and Universal Grammar: empirical evidence from the Romance languages. Philadelphia: J. Benjamins, 2006, p. 235-258.
FELDMAN-BIANCO, BELA. Saudade: Longing and Desire in the Brazilian Soul. The San Francisco Jung Institute Library Journal, Vol. 20, No. 2: 51-56 2001.
GIBSON, ANNE MCNEILL. Brazuca in NOLA: A Cultural Analysis of Brazilian Immigration to New Orleans Post-Katrina. Journal in Latin American Popular Culture, v. 27: 103-128 2008.
GRAY, LILA ELLEN. E.. Memories of Empire, Mythologies of the Soul: Fado Performance and the Shaping of Saudade. Ethnomusicology, v. 51, n. 1, p. 106-130 2007.
ITZIGSOHN, JOSÉ and GIORGULI-SAUCEDO, SILVIA. Incorporation, Transnationalism, and Gender: Immigrant Incorporation and Transnational Participation as Gendered Processes. The International Migration Review, v. 39, i 4, p. 895-922, 2005.
KIVISTO, Peter. Social Spaces, Transnational Immigrant Communities, and the Politics of Incorporation Ethnicities, v. 3, n1. p. 5-28, 2003.
KUGEL, SETH. Longing for Ginger Ale: Brazilian Immigrants Forced to Return Home Find Themselves Missing Life Abroad. Global Post: The Americans: Brazil, 2009 18, April.
LEAL, JOÃO. The Making of Saudade: National Identity and Ethnic Psychology in Portugal..IN DEKKER, HELSLOOT, WIJERS, Roots and Rituals: the construction of ethnic identitiesAmsterdam: Het Spinhuis, 2000.
MARGOLIS, MAXINE. L.September 11th and Transnationalism: The Case of Brazilian Immigrants in the United States. Human Organization, v. 67, n.1, p. 1-11, 2008.
MCDONNELL, JUDITH and de LOURENÇO, CILEINE. Brazilian Immigrant Women: Race, Ethnicity, Gender and Transnationalism. In: JOUËT-PASTRÉ e BRAGA, Becoming Brazuca: Brazilian Immigration to the United States. Cambridge, MA: DRCLAS/Harvard University, 2008.
MITCHELL, CHRISTOPHER. Perspectiva Comprada sobre Transnacionalismo entre Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos. In: BRAGE MARTES e FLEISCHER Fronteiras Cruzadas Etnicidade, Gênero e Redes Sociais. Editora Paz e Terra, 2003.
PAP. LEO. On the etymology of Portuguese SAUDADE: an instance of multiple causation? WORD, v. 43,n. 1, p. 7-102, 1992.
PORTES, ALEJANDRO. and RUMBAUT, RUBÉN. G. Immigrant America: A Portrait. 3rdedition. California: University of California Press, 2006.
SALES, TERESA. and LOUREIRO, MÁRCIA. Between Dream and Reality: Adolescent and Second-Generation Brazilian Immigrants. In: JOUËT-PASTRÉ e BRAGA, Becoming Brazuca: Brazilian Immigration to the United States. Cambridge, MA: DRCLAS/Harvard University, 2008.
SIQUEIRA, ANA CRISTINA. Entrepreneurship and Ethnicity: The Role of Human Capital and Family Social Capital. Journal of Developmental Entrepreneurship, v. 12, p.: 31-46, 2007.
SIQUEIRA, SUELI. Emigrants from Governador Valadares: Projects of Return and Investment. In: JOUËT-PASTRÉ e BRAGA, Becoming Brazuca: Brazilian Immigration to the United States. Cambridge, MA: DRCLAS/Harvard University, 2008.
ZUBARAN, CARLOS. The Quest for Recognition: Brazilian Immigrants in the United States. Transcultural Psychiatry, v. 4, p. 590-610, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2010 Tempo e Argumento
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The articles published by the magazine are for free use, destined for educational purposes and not commercial. The copyrights are all granted to the magazine. The articles whose authors are identified represent the expressed opinion of its authors and not the official position of the Tempo e Argumento magazine or of the Postgraduate Program in History of the Universidade do Estado de Santa Catarina.
