Between worlds: the coloniality in the rupture of the fundão dam in Mariana/MG. Senses and perceptions of the Krenak

Authors

  • Roberta Brangioni Fontes Universidade Estadual de Montes Claros - UNIMONTES- MG
  • Andréa Maria Narciso Rocha de Paula Universidade Estadual de Montes Claros - UNIMONTES- MG https://orcid.org/0000-0003-2586-4043

DOI:

https://doi.org/10.5965/1984724622482021233

Keywords:

Krenak Indians, Environmental impact, Modern civilization, Indigenous peoples

Abstract

The rupture of the Fundão tailings dam in the town of Mariana/Minas Gerais, in November 2015, contaminated the Rio Doce and affected drastically the Krenak, people who live on the banks of this river. This work aims to analyze the statements published by the Krenak leaders and intellectuals about the rupture of the dam, through discussions about modernity and coloniality, developed by authors of decolonial Latin American thinking. The methodology used is qualitative, based on bibliographic analysis and content analysis (BARDIN, 2016). The time frame encompasses the years from 2015 to 2020. The analysis demonstrated the Krenak’s narratives about the disaster doesn´t consider it as an isolated fact, but as another violence within the history of rights violations, that they have suffered since the beginning of colonization to the present. The senses and perceptions of the Krenak people converge to a profound critique of the capitalist mode of production; the colonial narrative; the view of nature as a resource; the crisis of ethical values. Between antagonistic worlds, Krenak indigenous thought converges with the elements and categories of the decolonial movement for the possibility of another way of living.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Roberta Brangioni Fontes, Universidade Estadual de Montes Claros - UNIMONTES- MG

Doutoranda em Desenvolvimento Social na Universidade Estadual de Montes Claros - UNIMONTES- MG. Mestre em Extensão Rural pela Univ. Federal de Viçosa – UFV.

Andréa Maria Narciso Rocha de Paula, Universidade Estadual de Montes Claros - UNIMONTES- MG

Doutora em Geografia pela Universidade Federal de Uberlândia – UFU. Professora da Universidade Estadual de Montes Claros - UNIMONTES- MG.

References

A PROTEÇÃO das crianças Krenak diante da mineração – (parte 1). Com a participação de Reinaldo Duque e Wakrewa Krenak. [Governador Valadares: s.n.], 22 jul. 2020. 1 vídeo (59 min.). Publicado pelo canal NAGÔ UFJF-GV. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=E-VV1CdZmxs. Acesso em: 25 out. 2020.

BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016.

BARRETO, Marcos Rodrigues; EITERER, Edylane. Memórias indígenas na ditadura: cárcere e tortura no reformatório Krenak. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, 7., 2015, Maringá. Anais eletrônicos [...]. Maringá: UEM, 2015. Disponível em: http://www.cih.uem.br/anais/2015/trabalhos/1535.pdf. Acesso em: 2 mar. 2021.

CALVINO, Ítalo. A palavra escrita e a não-escrita. In: FIGUEIREDO, Janaína P. Amado Baptista de; FERREIRA, Marieta de Moraes (org.). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 2005.

CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Prólogo: giro decolonial, teoría crítica y pensamiento heterárquico. In: CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (eds.), El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 9-23.

CULTURA Indígena Krenak (Parte 1). Com a participação de Reinaldo Duque, Itamar Krenak e Dejanira Krenak. [Governador Valadares: s.n.], 23 jun. 2020. 1 vídeo (58 min.). Publicado pelo canal NAGÔ UFJF-GV. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=LGyY1T2xT2A&t=2436s. Acesso em: 25 out. 2020.

CUNHA, Manuela Carneiro da. Etnicidade: da cultura residual mas irredutível. In: CULTURA com Aspas e outros ensaios. São Paulo: Cosac Nayf, 2009. p. 235-244.

DANNER, Leno Francisco; DORRICO, Julie; DANNER, Francisco. Decolonialidade, lugar de fala e voz-práxis estético-literária: reflexões desde a literatura indígena brasileira. ALEA Estudos Neolatinos, Rio de Janeiro, v. 22, n. 1, p. 59-74, jan./abr. 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2020000100059&tlng=pt. Acesso em: 14 nov. 2020.

DESCOLA, Philippe. Ecologia e cosmologia. In: CASTRO, Edna; PINTON, Florence. (org.). Faces do trópico úmido: conceitos e novas questões sobre desenvolvimento e meio ambiente. Belém: CEJUP: UFPA: NAEA, 1997. Disponível em: http://nupaub.fflch.usp.br/sites/nupaub.fflch.usp.br/files/Ecologia%20e%20Cosmologia147.pdf. Acesso em: 28 nov. 2020.

ESCOBAR, Arturo. Mundos y conocimientos de otro modo: el programa de investigación de modernidad/colonialidad Latinoamericano. Tabula Rasa, Bogotá, n. 1, p. 51-86, enero/dic. 2003. Disponível em: http://www.revistatabularasa.org/numero-1/escobar.pdf. Acesso em: 24 out. 2020.

ESCOBAR, Arturo. Lugar da natureza e a natureza do lugar: globalização ou pós-desenvolvimento? In: LANDER, Edgardo (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais – perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 63- 79. (Colección Sur Sur)

FIOROTT, Thiago Henrique. A morte do Uatu: impactos do desastre da Samarco/Vale/BHP sobre a sustentabilidade do povo Krenak. 2017. 158 f. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Sustentável) – Centro de Desenvolvimento Sustentável, Universidade de Brasília, Brasília, 2017.

FUNDAÇÃO RENOVA. Proteção e recuperação da qualidade de vida dos povos indígenas. Belo Horizonte, [s.n.], 2021. Disponível em:

https://www.fundacaorenova.org/programa/protecao-e-recuperacao-da-qualidade-de-vida-dos-povos-indigenas/. Acesso em: 4 mar. 2021.

KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

LITTLE, Paul. Territórios sociais e povos tradicionais no Brasil: por uma antropologia da territorialidade. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA, 23., Gramado, 19 de junho de 2002. Anais eletrônicos [...]. [Brasília: UNB], 2003. Disponível em: http://www.dan.unb.br/images/pdf/anuario_antropologico/Separatas%202002-2003/2002-2003_paullittle.pdf. Acesso em: 20 nov. 2020.

MIGNOLO, Walter D. El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Um manifiesto. En: Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel (eds.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 25-46.

MILANEZ, Bruno; LOSEKANN, Cristina. (org.) Desastre no Vale do Rio Doce: antecedentes, impactos e ações sobre a destruição. Rio de Janeiro: Folio Digital: Letra e imagem, 2016.

PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Os Botocudos e sua trajetória histórica. In: CUNHA, Manuela Carneiro da (org.). História dos Índios no Brasil. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 423-430.

PEREIRA DE QUEIROZ, Maria Isaura. Relatos Orais: do indizível ao dizível. In: VON SIMON, Olga Rodrigues de Moraes (org.). Experimentos com História de Vida (Itália-Brasil). São Paulo: Vértice, 1988. p. 14-43.

POVO Krenak: debate sobre história de luta e resistência 212 anos após a Carta Régia: parte 1. Com a participação de Reinaldo Duque e Douglas Krenak. [Governador Valadares: s.n.], 14 mai. 2020. 1 vídeo (60 min.). Publicado pelo canal NAGÔ UFJF-GV. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=M2DYt7BB_s4. Acesso em: 25 out. 2020.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidad y modernidad-racionalidad. In: BONILLO, Heraclio (comp.). Los conquistados. Bogotá: Tercer Mundo Ediciones: FLACSO, 1992. p. 437-449.

SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula. (org.). Epistemologias do Sul, São Paulo: Editora Cortez, 2010.

SOARES, Geralda Chaves. Os Borun do Watu: os índios do rio Doce. Contagem: Cedefes, 1992.

TTAC. Termo de Transação e de Ajustamento de Conduta. 2 mar. 2016. Dispõe sobre acordo entre o Governo Federal, Governo do Estado de Minas Gerais, Governo do Estado do Espírito Santo e as mineradoras Samarco Mineração S/A, Vale S/A e BHP Billiton Brasil Ltda. Brasília: [s.n.], 2016. Disponível em: https://www.fundacaorenova.org/wp-content/uploads/2016/07/ttac-final-assinado-para-encaminhamento-e-uso-geral.pdf. Acesso em: 01 mar. 2021.

VIEIRA, Diovana Renoldi; SILVA, Marta Zorzal. Discursos e assimetrias na reparação dos danos decorrentes do desastre da barragem da Samarco. Revista Psicologia Política [online], São Paulo, v. 19, p. 62-83, 2019. Número especial. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1519-549X2019000400005&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 03 abr. 2021.

Published

2021-05-21

How to Cite

FONTES, Roberta Brangioni; DE PAULA, Andréa Maria Narciso Rocha. Between worlds: the coloniality in the rupture of the fundão dam in Mariana/MG. Senses and perceptions of the Krenak. PerCursos, Florianópolis, v. 22, n. 48, p. 233–260, 2021. DOI: 10.5965/1984724622482021233. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/percursos/article/view/19163. Acesso em: 23 nov. 2024.