The Misreading as a Tactic or the Tactic of Misreading: reflections on João Gilberto, Dorival Caymmi and the pursuit of legitimacy of an artistic identity

Authors

  • Tiago de Souza

DOI:

https://doi.org/10.5965/2525530401012016074

Keywords:

João Gilberto, Dorival Caymmi, Identity, Misreading, Symbolic Tactic

Abstract

In this article, of a musicology nature, we’ll make a comparative analysis using two interpretations of the music Rosa Morena: the first one by his own composer, Dorival Caymmi (1914-2008), and the other one by João Gilberto (1931- ). From the use of the concept of Field, defined by Bordieu (1996;2013), we’ll approach the scenery in which the album “Chega de Saudade” is released.Our premise is that Gilberto, when using the song “Rosa Morena” as a base for his specific artistic procedures, establishes a misreading of the Caymmi’s work. Identified as a deforming action, the misreading would be a tool of a tactical nature, acting inside an environment of intense conflicts and responsible for capitalize symbolic assets for Bossa Nova, however, such an economy will happen in a double way: in the same time the specificities of the new style becomes stronger, the misreading makes it weaker, due to the conection stablished by the popular music tradition that Caymmi represents.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Tiago de Souza

Historiador, formado pela UERJ.
Mestre em Musicologia pela UFRJ.

References

ALPERS, Svetlana. O projeto de Rembrandt: o ateliê e o mercado. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

ARAUJO, F.M., ALVES, E.M. & CRUZ, M.P. Algumas reflexões sobre o conceito de campo e de “habitus”. Revista Perspectivas da Ciência e Tecnologia: Rio de Janeiro, v.1, n.1, jan/jun, p. 31-40, 2009.

ARENDT, Hannah. Entre o Passado e o Futuro. São Paulo: Perspectiva, 2014.

BARROS, José D’Assunção. História Comparada. Petrópolis, RJ: VOZES, 2014.

______. Teoria da História. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.

BAUMAN, Z. Identidades. Rio de Janeiro: JZE, 2005.

BESSA, Virgínia de Almeida. A escuta singular de Pixinguinha: história e música popular no Brasil dos anos 1920 e 1930. São Paulo: Alameda, 2010.

BLOOM, Harold. A anatomia da influência: literatura como modo de vida. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013.

______. Um mapa da desleitura. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.

______. A angústia da influência: Uma teoria da poesia. Rio de Janeiro: Imago, 2002.

BOLLOS, Liliana Harb. Bossa Nova e crítica: polifonia de vozes na imprensa. São Paulo: Annablume; Rio de Janeiro: Funarte, 2010.

BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2013.

______. As Regras da Arte: Gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

______. Os usos sociais da ciência: por uma sociologia clínica do campo científico. São Paulo: Editora UNESP, 2004.

______. Questões de Sociologia. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1983.

BUSCACIO, Gabriela Cordeiro. O campo artístico brasileiro na redemocratização polí-tica – MPB e Rock nacional. XXXVII Simpósio Nacional de História. Anpuh, Natal, 2013.

CASTRO, Ruy. Chega de Saudade: a história e as histórias da Bossa Nova. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

CAYMMI, Stella. Caymmi e a bossa nova: o portador inesperado (1938-1958). Rio de Janeiro: Ibis Libris, 2008.

______. Dorival Caymmi: o mar e o tempo. São Paulo: Editora 34, 2012.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. Artes de fazer. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.

COHEN, Sara. Polirritmos nos estudos para Piano de Gyorgy Ligeti (Primeiro Caderno). 2007. Tese (Doutorado em Música). Centro de Letras e Artes – Programa de Pós-graduação em Música.

COOPER, Grosvenor & MEYER, Leonard. The rhythmic structure of music. Chicago: University of Chicago Press, 1963.

DERRIDA, Jacques. A farmácia de Platão. São Paulo: Iluminuras, 1991.

DINIZ, Edinha. A grande síntese. In: GARCIA, Walter (org). João Gilberto. São Paulo: Cosac Naify, p. 242-250, 2012.

DOMINGUES, André. Caymmi sem folclore. São Paulo: Editora Barcarolla, 2009.

FINNEGAN, Ruth. O que vem primeiro: o texto, a música ou a performance? In: MATOS, Claudia Neiva de, MEDEIROS, Fernanda Teixeira de & TRAVASSOS, Elizabeth (orgs). Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7Letras, p. 15-43, 2008.

GARCIA, Walter. Bim Bom: a contradição sem conflitos de João Gilberto. São Paulo: Paz e Terra, 1999.

______. (org). João Gilberto. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

GAVA, José Estevam. A linguagem harmônica da Bossa Nova. São Paulo: Editora UNESP, 2002.

GIDDENS, Anthony. A vida em uma sociedade tradicional. In: BECK, Ulrich, GIDDENS, Anthony & LASH, Scott. Modernização reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. São Paulo: Editora Unesp, p. 62-105, 212.

GINZBURG, Carlo. O Queijo e os Vermes. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

______. Señales: Raíces de un Paradigma Indiciario. In: GARGANI, Aldo (org). Crisis de la Razón. México, p. 10-35, 1983.

GUSMÃO, Luis de. O fetichismo do conceito: limites do conhecimento teórico na investigação social. Rio de Janeiro: Top books, 2012.

HESSE, Hermann. Demian. Rio de Janeiro: Record, 2015.

JAUSS, Hans Robert. A História da Literatura como provocação à Teoria Literária. São Paulo: Ática, 1994.

JOBIM, Tom. Encontros. Organização e apresentação Frederico Coelho e Daniel Caetano. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2011.

JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem. Campinas, SP: Papirus, 2012.

KOSELLECK, R. Modernidade. In Futuro Passado – Contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto, p. 267-303. 2006.

LANA, Jonas Soares. Performance, invenção e subversão: reflexões sobre o uso dos conceitos de estratégia e tática de Michel Certeau no estudo da música. XXVII Reunião

Brasileira de Antropologia. Pará. 2010. Disponível em: www.academia.edu. Acesso em 07/02/2016.

LERDAHL, Fred & JACKENDOFF, Ray. A generative theory of tonal music. Cambridge: MIT Press, 1983.

LESTER, Joel. The Rhythms or tonal music. Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1986.

LIMA, Denise Maria de oliveira. Campo de poder, segundo Pierre bourdieu. Revista Cogito. Salvador. n. 11, p. 14-19, outubro de 2010.

MATOS, Claudia Neiva de, MEDEIROS, Fernanda Teixeira de &TRAVASSOS, Elizabeth (orgs). Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7Letras, p.

-43, 2008.

MATOS, Eliane Bragança de. A gênese da resistência criativa nas idéias de agência de Certeau e Habitus de Bourdieu. XXXV Encontro da ANPAD. Rio de Janeiro, 2011.

MEDAGLIA, Júlio. “Balanço da Bossa”. In: CAMPOS, Augusto de. Balanço da Bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva, p. 67-124, 2008.

MELLO, Zuza Homem de. Eis aqui os bossa nova. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2008.

MENESCAL, Roberto. A renovação estética da Bossa Nova. In: DUARTE, Paulo Sérgio & NAVES, Santuza Cambraia. Do Samba-canção à Tropicália. Rio de Janeiro: Reluma Dumará: FAPERJ, p. 56-62, 2003.

MENEZES, Enrique Valarelli. A música tímida de João Gilberto. 2012. Dissertação (Mestrado em Música) - Escola de Comunicação e Artes: Programa de Pós-graduação em Música – Universidade e São Paulo.

MESSIAEN, Olivier. Traité de rythme, de couleur, et d’ornithologie. Paris: Alphonse Leduc, volume I, 1949-1992.

OLIVEIRA, Felipe Souza leão de. História e crítica literária: o caso Harold Bloom. XXVII simpósio nacional de história. Conhecimento histórico e diálogo social. XXXVII Simpósio Nacional de História.Anpuh, Natal, 2013.

OSTROWER, Fayga. Criatividade e processos de criação. Petrópolis: Vozes, 2013.

PEREIRA, Mateus H. De Faria & SARTI, Flavia Medeiros. A leitura entre táticas e estratégias? Consumo cultural e práticas epistolares. ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, 2010. Disponível em: http://FAE.ufpel. Edu.br/asphe. Acessado em 01/02/2016.

PINTO, Júlio Pimentel. A leitura e seus lugares. São Paulo: Estação Liberdade, 2004.

REIS, Eliana Lourenço de Lima. Pós-colonialismo, identidade e mestiçagem cultural: a literatura de Wole Soyinka. Belo horizonte. Editora UFMG, 2011.

RISÉRIO, Antonio. Caymmi: Uma utopia de lugar. São Paulo: Perspectiva, 1993.

SCHOENBERG, Arnold. Fundamentos da composição musical. São Paulo: EDUSP, 2012.

SOUZA, Rodolfo Coelho de. Intertextualidade na música pós-moderna. In: SEKEFF, Maria de Lourdes & ZAMPRONHA, Edson (orgs). Arte e Cultura V: estudos interdisciplinares. São Paulo: Anablume; Fapesp, p. 53-74, 2009.

TATIT, Luiz. O século da canção. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

TINHORÃO, José Ramos. Música popular: um tema em debate. São Paulo: Editora 34, 2012.

TRIGO, Maria H. Bueno. Habitus, campo, estratégia: uma leitura de Bourdieu. Cadernos CERU. São Paulo. Série 2, n. 9, p. 45-55, 1998.

VELOSO, Caetano. Antropofagia. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2012.

Downloads

Published

2016-07-12

How to Cite

DE SOUZA, Tiago. The Misreading as a Tactic or the Tactic of Misreading: reflections on João Gilberto, Dorival Caymmi and the pursuit of legitimacy of an artistic identity. Orfeu, Florianópolis, v. 1, n. 1, p. 074–108, 2016. DOI: 10.5965/2525530401012016074. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/orfeu/article/view/7075. Acesso em: 22 dec. 2024.

Issue

Vol. 1 No. 1 (2016): Dossiê Música e Identidade

Section

Special Issue

License

Copyright (c) 2016 Orfeu

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who submit their manuscripts to be published in this journal agree to the following terms:

1.    Authors retain the copyright and grant to the journal the right of first publication, whilst simultaneously permitting their work to be licensed under the Creative Commons License Attribution, which allows the sharing of work with recognition of the authorship and initial publication in this journal.

2.    Contributions in this journal are open access; this means they are based in free use, and non-commercial applications.