Tennessee Williams´ late plays:
a revolution against mainstream
DOI:
https://doi.org/10.5965/1808312915252020e0032Keywords:
Drama, Williams, Tennessee, 1911-1983, Dramatists, American, CountercultureAbstract
This paper presents the unpublished Tennessee Williams plays in Brazil, they are called late plays in the United States, those written in the third phase of his career. It discusses its reception, the prejudices and the inability to understand its innovative proposals in form and content, arising from the playwright's absorption of his constant presence on the off and off-off-Broadway circuits between 50´s to 70´s. The main features of these plays are the distancing from realism, the mixing of genres and styles, and the exposure of open homosexuality devices, certainly a grasped narrative of counterculture insurrections. The hegemonic reading, the reverence to the major plays, the contemporary tendency of adaptations, the lack of translations and the difficulties of acquiring copyright difficult the study, reading and diffusion of these works in Brazil. Also the Brazilian productions are presented, as well as the scarce academic works on them. Analyzing this unprecedented and countercultural dramaturgy, finally it is concluded that Williams used theatrical poetry of disfigurement to undermine the mimetic conventions of metaphysical dramaturgy and to split with the fictional contents and realistic forms of American Theater.
Downloads
References
BERRO, novo espetáculo do Grupo Tapa, chega ao Arena (SP). Direção teatral: Eduardo Tolentino de Araújo. São Paulo: Grupo Tapa, 2013. Website: Funarte - Portal das Artes (Notícias, 2 ago. 2013). Disponível em: https://www.funarte.gov.br/teatro/%e2%80%9cberro%e2%80%9d-novo-espetaculo-do-grupo-tapa-estreia-no-arena/ . Acesso em: 31 jan. 2018. Peça de Tennessee Williams.
BETTI, M. S. Tennessee Williams: Experimental e antirrealista. In: MALUF, S. B. ; AQUINO, S. B. de (org.). Olhares sobre textos e encenações. Salvador: EDUFBA, 2007. p. 261-274.
VIEUX Carré, de Tennessee Williams. Direção teatral: Gilberto Gawronski. Rio de Janeiro : Casa de Artes Laranjeiras, 13, 14 e 15 out. 2017. Disponível em: https://www.cal.com.br/. Acesso em: 04 dez. 2017. Peça de Tennessee Williams.
CUNHA, F. C. da. Grito d’Alma. In: CUNHA, F. C. da. Obsessões. São Paulo: Factash, 2004. p. 503-538.
DEVLIN, A. J. (ed.). Conversations with Tennessee Williams. Jackson: University Press of Mississippi, 1986. 369 p.
DORFF, L. Disfigured Stages: The Late Plays of Tennessee Williams, 1958-1983. Tese (Doctor of Philosophy) - University of New York, New York, 1997. 401 p.
FLORES, F. T. Da Depressão às raízes do macarthismo: representação de questões sócio-históricas em American Blues, de Tennessee Williams. São Paulo: Humanitas, 2015. 317 p.
GRIFFIN, A. Understanding Tennessee Williams. Columbia: University of South Caroline Press, 1998. 266 p.
GRITO d’Alma. Direção teatral: Diogo Salles. Rio de Janeiro : O Filho dos Sonhos, 2011. Disponível em: http://osfilhosdosonho.blogspot.com.br/. Acesso em: 26 ago. 2016. Peça de Tennessee Williams
GUERRA, S. R. A geração de 69 no teatro brasileiro: mudança dos ventos. Dissertação (Mestrado em Artes) - Escola de Comunicação de Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1988. 267 p.
GUILBERT, G-C. Queering and Dequeering the Text Tennessee Williams’ A Streetcar Named Desire. Cercles, France, v. 10, 2004. p. 85-116. Disponível em: http://www.cercles.com/n10/guilbert.pdf. Acesso em: 21 jan. 2018.
HELIODORA, B. Caminhos do teatro ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2013.
HOOPER, M. S. D. Sexual Politics in the Work of Tennessee Williams: Desire Over Protest. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. p. 1-7
KEITH, T. You Are Not the Playwright I Was Expecting: When the Reputation Tanked, Williams Kept Writing. How Many of His More Than 40 Late Plays Do You Know? American Theatre, New York, v. 28, n. 7, Sept. 2011. Disponível em: https://www.questia.com/magazine/1G1-266751215/you-are-not-the-playwright-i-was-expecting-when-his. Acesso em 31 ago. 2016.
LOPES, H, P, N. Traduzir teatro no Estado Novo: Gata em telhado de zinco quente (1959), tradução de Sérgio Guimarães, do original Cat on a Hot Tin Roof (1955), de Tennessee Williams. Dissertação (Mestrado em Tradução) - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2014. Disponível em: https://run.unl.pt/handle/10362/13747. Acesso em: 21 jan. 2018.
MACHADO, B. Confira montagens estrangeiras nos palcos da cidade. Veja São Paulo, São Paulo, 14 mar. 2013. Disponível em: https://vejasp.abril.com.br/cultura-lazer/pecas-estrangeiras-sp/. Acesso em: 16 nov. 2017.
MOLER, L. B. O matadouro municipal: imagem e teatralidade em Tennessee Williams. Revista Lumen et Virtus, São Paulo, v. 4, n. 8, fev. 2013. Disponível em: http://www.jackbran.com.br/lumen_et_virtus/numero_8/lara_moler.html. Acesso em: 7 jul. 2015.
MOLER, L. B. Relatório científico final: as peças em um ato de Tennessee Williams, 2014. Pós-Doutorado (Programa de Estudos Literários e Linguísticos em Inglês) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. (digitado).
OLIVEIRA, G. P. C. de. Os limites do realismo em The Mutilated, de Tennessee Williams: Expressionismo e Verfremdungseffekt. In: Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 70, n. 1, p. 275-285, jan/abr. 2017. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2017v70n1p275. Acesso em: 20 dez. 2017.
PEREIRA, E. M. G. The Imagery of Decadence in Tennessee Williams’ Vieux Carré. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1985. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/24341/?sequence=1. Acesso em: 10 abr. 2019.
PETTIT, A. Tennessee Williams’s “Serious Comedy:” Problems of Genre and Sexuality in (and After) Period of Adjustment. In: Philological Quarterly, Iowa, v. 91, n. 01, Winter, 2012. Disponível em: https://www.questia.com/library/journal/1G1-363103116/tennessee-williams-s-serious-comedy-problems-of. Acesso em: 6 nov. 2018.
PROSSER, W. The Late Plays of Tennessee Williams. Maryland: The Scarecrow Press, 2009.
SADDICK, A. J. The Politics of Reputation: The Critical Reception of Tennessee Williams' Later Plays. Cranbury: Associated University Presses, 1999.
SADDICK, A. J. Tennessee Williams and the Theatre of Excess: The Strange, the Crazed, the Queer. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
TENNESSEE Williams. New York : IBDB, 2017. Website: Internet Broadway Database. Disponível em: http://www.ibdb. https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/tennessee-williams-8822 . Acesso em: 29 dez. 2017.
THOMASSEAU, J.-M. O melodama. São Paulo: Perspectiva, 2005.
TOLEDO, L. M. A. O Tennessee Williams desconhecido e experimental de seis peças em um ato das décadas de 1960 a 1980: abordagem, análise e contexto das personagens femininas. 2019. Tese (Doutorado em Teoria e Prática do Teatro) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. DOI:10.11606/T.27.2019.tde-24092019-161617. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27156/tde-24092019-161617/pt-br.php . Acesso em: 05 dez. 2019.
TOLEDO, L. M. A.; FLORES, F. T. O inquietante silêncio do armário em Summer at the Lake, de Tennessee Williams. In: Revista Diálogos (RevDia), Cuiabá, v. 6, n. 2, p. 32-51, mai./ago. 2018. Edição comemorativa pelo Qualis B2. Disponível em: http://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/6572/html. Acesso em: 07 jan. 2019.
WILLIAMS, T. 27 wagons full of cotton and other one-act plays by Tennessee Williams. New York: New Directions, 1966.
WILLIAMS, T. Um bonde chamado Desejo. Tradução de Brutus Pedreira. São Paulo: Círculo do Livro, 1988.
WILLIAMS, T. Candles to the sun : a play in ten scenes. New York: New Directions, 2004.
WILLIAMS, T. Dragon Country. New York: New Directions, 1970.
WILLIAMS, T. The Fugitive Kind. New York: New Directions, 2001.
WILLIAMS, T. Mister Paradise and Other One-act Plays. New York: New Directions, 2005.
WILLIAMS, T. Not about Nightingales. New York: New Directions, 1998b.
WILLIAMS, T. Now the Cats with Jeweled Claws & Other One-act Plays. New York: New Directions, 2016.
WILLIAMS, T. Small Craft Warnings. New York: New Directions, 1972.
WILLIAMS, T. Spring Storm. New York: New Directions, 1999.
WILLIAMS, T. Stairs to the Roof: A Prayer for the Wilder of Heart That Are Kept in Cages. New York: New Directions, 2000a.
WILLIAMS, T. Tennessee Williams: One-act Plays. London: Methuen Drama, 2012.
WILLIAMS, T. Tennessee Williams: Plays 1957-1980. New York: The Library of America, 2000b. (Library of America Series; 120)
WILLIAMS, T. The Travelling Companion and Other Plays. New York: New Directions Books, 2008.
WILLIAMS, T. O zoológico de vidro/De repente no último verão/Doce pássaro da juventude. Tradução de Clara Carvalho e Grupo Tapa. São Paulo: É Realizações, 2014.
WILLIAMS, T, ; WINDHAM, D. You Touched Me!: A Romantic Comedy in Three Acts. New York: Samuel French, 2010.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Luis Marcio Arnaut de Toledo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
The authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the study being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial License, which allows the sharing of work with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
This journal, following the recommendations of the Open Access movement, provides public access to all its content, following the principle that free access to research leads to a greater global exchange of knowledge.
Plagiarism in all its forms constitutes unethical publication behavior and is unacceptable. The Journal DAPesquisa reserves the right to use software or other methods of detecting plagiarism to analyze submitted works.