![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKgAAAaVCAIAAACQxGAoAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42uzdaXhdd33g8d/VYm3eJMvyEi9ybMd2YsdxNpKQlMBkISElaZICzdBAm8BMYOgzbXnK0j5Ap6UMMJRp+0DpTGkLDFlYEiANITG0WTyJye41jh3v+25LsvarOy+ciSIv15Z8r6R77ufz7vroHv3P75zz4vtc+Z5Uz+dTQYGqGLXxPb84+/zLTQIAAMiixAgKWEfzjEfevWH5syYBAAAIv4S337pVL5sEAAAg/JLcfmc9eM3GtatMAgAAEH6JVZU+OOHB63Zu3WgUAADAKcIvFZksP5plaz7eWCj7HCaLqWrfWfbDW9vb2lzTAABAtvDLRLZv+MyyNR9vLJR9Dp/F1Dct2/u/bzxypMVlDQAAnDT8KHRTDjy5459/J51OGwUAACD8EmvWvkfW3fdJcwAAAIRfks15/W9eefTb5gAAAAi/JFv44sdfe8WD3QEAAOGXYN2dU3/x2/v37TEJAABA+CVWVfuOlu9/wBe9AAAAwi/Jph18YuUP/twcAABA+PXyAPfkHeD5a7+0cc0yFzoAAAi/N3iAewIPMJOufOSurq4u1zoAAAg/Emti80trf/wFcwAAgKKV6vl8qj8/noprvxwL74yyqkiVRHn18DqaH38wVt53pjsZd07c9K3BWG3z9njwdwfrPJe+9t4n5y66whUPAABFqKx/P37Nf4/L/zjhIxkxMhrfMUi/a/Gno3n7YPyiTLph8e+3znmxurrGRQ8AAMWmn3/q+czXYscLppYbB9dH24FB+221rWt3fvdDpg4AAEWon3/qGRGp0pjythg1OcqrI90V7QejeUf0dEfDgrjmizF2xmCs+rlvxGsPRyZ97N+a7nwpmneccQuXx9jGqKqLyrFRVRfV42JkQ4ycFGMbY+IFUVU3wN227os9K2L/uji4KQ5viebtsW1ppDsH+Xwvf9s/Lrzh9133AAAg/AZq8iXxkaV5X/Le1fHNBUM0rVRMvDAu/mhc8OEoOY2/ku1siXU/j9cfi01PxKFNw+F8t5XVdXxsTW1dvUsfAACKR06/1XPH83FkT96X3LpvyKaVycTOF+Ph/xTfvvIUR5rpiWf+R/z1tPjR78Qr/zJMqi8iqroPbPvRn7juAQBA+J2BM/9Ly1MqLR/6se14Pn7wvjjZg9R7uuOB22Lxp6Lj8DA85fN3fGftsqUufQAAKNLwS52sZE61tXdTJn2CramT/jXpQDZ1d57uYvqzqd9v3PJ0rHv0xEtd+vV47WeDupj+7TNT9fSfufQBAKBIwy8T2f6/X5atp3hjJpPbTQNeTI4P8JXvnGCpXUdiyVeHYDH92eeUff/26vNPuPoBAKAYw4/+WffoCb6Wc81Pom3/8F/7xP/7x9nTGgAAEH5EdB2JXa8c+4+vP14Qax976OWXHr/XOQQAAOHXf2VVxTW/nS8f9y8vFcraZ7zyha6uLvcAAAAIv/7ur6y45rd/7bH/cnBDoay9tm39msX/7B4AAADhR1YHN/Z52X4wutsLaPkzV3/Jh34AACD8yKplZ9/wO1xYy69q2exDPwAAEH5kdWRvn5cF9XHfUWet+Go6nXYmAQCgWMIvH48Uj5w/wP0MFpP7A+xo6rPUriNDuZgB7bO2bf3qpY+5EwAAoFjCzwPc+70p3XGKoxiWD3A/xtjl33QnAABAsYQf/XbcR3yFaMruR9evesnJBAAA4ceJZP1YsoAOo+KJzziZAAAg/Eiys/YuXr/yBXMAAADhdzr7KzXTAtW29FuGAAAAwu80lFebaYE6b8/9Lc1N5gAAAMKP5OpsXffUA8YAAADCjySb9Pq/GAIAAAg/kmzCwWe3b15vDgAAkOTwS0W2hxNk2XqKN6ZSud004MUMwQEO7mLOfJ87nnvQXQEAAEkOv0xka60sW0/xxpM/7G5gmwa8mCE4wMFdzJnvc+rOn7krAAAgyeHHmepJF/oRTDjwzN7dO5xJAAAQfpxEV1vhH0Nm89KHnEkAABB+JFnDlp8YAgAACD+SbOrBpzzJHQAAhB+J1tO1/oXFxgAAAMKPJCvb8JghAACA8CPJZux/3BAAACCZ4ecB7rk/wEJ7gPtRVa1bdu/c5vYAAIAEhp8HuOf+AAvtAe5v2rn6GbcHAAAkMPyg16YnzQAAAIQfSTa9ySd+AAAg/Ei0sU0rjhxpMQcAABB+JFemZ8vqF4wBAACEH0nWuln4AQCA8CMi0p1JPbKyPS87vQAAIPxIcvhNa1vu9AIAQNLCzwPcc3+AhfkA96PGHlmbTqfdJAAAkKjw8wD33B9gwT7APSKip2vn1k1uEgAASFT4wTEObltjCAAAIPxIsrbd6wwBAACEH29RWpawA0odXO+sAgCA8OMtyioTdkBj2zc5qwAAIPxIsvoO4QcAAMKPRBvbtc0QAABA+JFo7YfT3d3GAAAAwo8k6+hoNwQAAEhO+KUi2zPTs2w9xRtTqdxuGvBihuAAB3cx+dhnd2eH+wQAAJITfpnI1lpZtp7ijZlMbjcNeDFDcICDu5i87DPd6T4BAIDkhB8cL93dZQgAACD8EH4AAIDwo2CVh/ADAADhR6L1pD3OAQAAhB/JlvVbdgAAAOFXDCMsS/bx9fT4xA8AAIRfkSurNAMAAKBgws8D3HN/gIX/AHcAACBR4ecB7rk/wMJ/gDsAAJCo8AMAAED4kVVHSwIvkaR/ew0AAAg/il7KX4ECAIDwI9mXSKlP/AAAQPiRaF1RbggAACD8SLLSMuEHAADCj0QrKx9hCAAAkJzwy8Hjv0/0RDsPcB+0xeTlAEuFHwAAJCj8cvD4784TPM/AA9wHbTH52Gf5iAr3CQAAJCf84HgjKioNAQAAhB/JVTmmtLTUGAAAQPiRWIdGTDUEAAAQfiTZvhHTDQEAAIRfcSuvTvbxHapsdJIBAED4FbdUwgeYqZ3pJAMAgPAjyaomnmMIAAAg/HiLnq6EHVDd1HnOKgAAJCr8UpHtmelZtp7ijalULjelBr6YvB9gd/vQLibH+ywdMWmKL3cBAIBkhV8mUll+NMvW3k3dHSfYmjlpbwxk04iRp7uY/mw6ozdmOYrBXUxu93moenZJic+EAQAgWeGXAz2dZpoYW6svMAQAABB+HCOTpINpG3+hMwoAAMLvOJ2txTW/0oq+h9+SpIMb1XiROwQAAITfcTI9RRZ+IxJ7aKnSxnOFHwAACL/jdbUU9Ti7kvOB56Ex51dX17hDAABA+B0nXWRf7lLW9089e7oTc2Rbxlzh9gAAAOF3Il3tRRZ+lX1edh5JzJFlpl3l9gAAgASGXw4e/93ZfIKtuX2A++kvpj+bBvjG8upI6APcJ5/3drcHAAAkMPxy8QD3E3zil+MHuJ/+YvqzaYBvrBjTZ6nHHX6BPsC9raaxYeJZbg8AAEhg+OVAZ5F9uUvl2D4vOxJy+K+Nvda9AQAAwk/4RURE9bi+h9+cjMMqnX29ewMAAITfSXQ0FVn4je/zsv1wIi6K8pmXXOfeAAAA4XcS7YMQfqlhNL+RE/p2bxLCb2vd1TU1I90bAAAg/E6i7UDelzxiODXJqEl9XrbuT8A1sXfaLW4MAAAQfifXfijvSy4tH0bzGzN1sLs371LT3yb8AABA+GUxCOVTXjOcwm9an5etewv9gtgz7sr6CZPcGAAAIPxOrnVf3pdcOWa4DK+0IkZO7H3Z2RJdrYV+QWyb/gF3BQAAJDn8UpHtmelZtvZuaj8QPd3Hbk2d9OtYBrKptCJKK05rMf3ZNJA3jpl29Jtm3ljqiT7uG7zF5GifjZf9lrsCAACSHH6ZrF+YmWVr76ZMJpp3Hrs1c9LeGNimqK4/rcX0Z9NA3lg7o89Sm3YM5WJysc/ddW8f1zDRXQEAAEkOv9zY92reVz1qePwntHGz+7w8uKHQr4ZtMz/slgAAAOF3GnYvz/uqxzYOi+HVzx3s4s2ripHzrn6/WwIAAITfadjyTN5XXTdrWAxvwsI+L3e+XNCXwuqGD3huOwAACL/Ts/mpyKTzu+rx5w795FKlMWnRW15nYtuvC/pSqL7iHvcDAAAIv9PTfjC2LMnvqvsU1xCZfFGUV/e+3PlydBwu3Otg+4TrZ8xb5H4AAADhd9pW3J/fVdfPjcraIZ7czOv6vFz380K+DFLd7/qymwEAAIRff6y8Pzpb8tkpJTH7xiGe3Lxb+rxc/WDhXgTrx9/UOOd8NwMAABRF+OXskeIdTbHqB71bc/sA96Nb592cg3UO+I21Z8fE3j+MTO1ZGbuXDdliznifHYv87z4AACia8MvlI8V//beR6Xlja84f4B6RmX1jVIzOwToH9sYLPtRn6zNfy83QzviNA9jnwapZ8y67zp0AAADFEn65tHtFLPteHhdeVhXzbh2amVWMiUs+1vty35pY/r3CvQI2LvhMSUmJOwEAAITfgPzy09G2P4/7v/RjQzOzqz8XVXW9L5/8i8j64eRw1jZy+vnXftBtAAAAwm+gjuyJR/5LHvc/6aIh+IqX6VfF2z7R+3L7c7HqgcI9/WvP/dPy8nK3AQAACL8zsOoH8fw38rj/678WZZWDN60x0+P2+yNV+sbLnu545OOF+3HfwapZC67/PfcAAAAIvzP26B/GyvvytfNx58S7vz5Io6o9Oz60OEZO7P2Xp/8qdr5UuOd+y8V/WVpa6h4AAIDEK/381ak8/4pMrHkwahpi8iV52f3kiyKTjs1P5/EIUhEL7oj3/TBGT+n9xw2L4+H/HFGoH/ftGn3xrDu+nv2ZGQAAgPDrj9d/HuU1MfWKvOx8xjtj9OTY8Mvo6c79ziddFLfdG5f/YZRX9/7j3lXx/fdEd1vhnvgd199XP3m6GwAAAIpBfh7gfvzWTMTiT8UTXzh204Af4H7M1gs/Eh9ZGg0LIofPN6+dGbd+Lz76XEz/jT6/rv1Q3HtztB86w8kM4QPct4+/ds6FV7n6AQCgSKR6Pj+4f+y38M648W9jxKi87DyTjlcfipUPxIZfRcfhAc0jFePnx9n/IebcFI1Xx/FPPG/dG//nxoL+r30RqQ23/3rm/Itd/QAAIPzyZsz0uOmbMevdefwVPd2x88XY9lzsXR0HXo+m7dG6N9oPRybd+zPl1VFdHzUNMWZa1J4d9XOifm40zI+K0Sfd7e5lcf+tcWhTQZ/y1VPvPu+u/+XSBwAA4Zd/c26Oa/4q6ucO6i/t6Yrujkilorymn+/MxPPfjMf/JLrbC/p8t5XXd31szZjaOpc+AAAUj7Ih+82v/TTW/mvMvTku/68x9e2D9EtLymNE/59Xvv7xWPyp2L08Aef7tYu/tkj1AQBAkRm6T/zeatqVcfkfxZzfjFTJ8BrPtmfj3/88NixOxsneOOUDZ999r4seAACE39AZMz0uujsW3tnncXlDors91jwUz38rtixJzJk+OHJe9cdfqKyqctEDAIDwG/IVlUTjO2P++2L2DTHqrEH91a37YtMTseZnsfbh6GhK1HkuKXv9liWzz7/UFQ8AAEWobNitKNMTG38VG38VETH+3Jh1Q5z9zph2ZV6eAJHpiX1rYtvS2PpsbFkS+9cm9TQvn/3phaoPAACK1fD7xO/EyyyNCQti8sUx8YKYMD/GzYmahn7vJN0ZTVvj0KbYtyb2vhq7lsWuZdF1JPHnePeYS+s/saSsrMzlDgAAxalPDKQik4mTdmCWrfl4Y59NmXTseiV2vdK7tbw6UzszamfE6LNi5KSoqo3ymhhREyXlqVRk2g5FT2e0H4rWA9G8I5q2x8EN0bQ1lUkP0wPM3z5Lyjpv+rbqAwAA4ff/8yqyffqXZWs+3niKfXa1xp4VsWfFid4Yg7nOfB1gjva5ct7nFsw+z4UOAADFrMQIEmzruGvm3/6n5gAAAMKPZGqrnjryju+nUimjAAAA4UcSlVXsuOFHdePGmwQAACD8kmnlpf8wa8El5gAAAAi/ZFo1+5MLrrvTHAAAAOGXTK/W33LeHV82BwAA4E0e75Yo28dfc/ZdvtAFAADoo88nfqlsz8DLtjUfbyyUfQ6fxWypvmj83Q9XVla5rAEAgJOGXxE+3zwxi2mrmlL1wQcrKipc0wAAQLbwo0C1jWjYd/vjDZOnGgUAACD8klh9pbXbb3502sy5RgEAAAi/hFbfrb+cfd4iowAAAISf6gMAAIQfhVV9IxpUHwAAcDo8x68wq69qyt7bHps9a55RAAAAwi+B9o1Z1PP+h6ZPnmYUAABAv8MvFZksj4/LsjUfbyyUfQ7yYrbVv2v83f9aWVnp2gUAAE6TB7gX0mJW1723/q6fqT4AAKBf/KlnwVg584/mf/CrqVTKKAAAgP6GXyoiYxDD+yxVrLjk78+//sMmAQAADEDJynf+OCpHG8Sw1VZ11rr3PqH6AACAAUtlMpmtG9aW/vD2SW0rjWO42Vr3rpo77h1X32AUAADAGYVfRLS1ta7//h+ct+2fTGTYnJnS5XM+O/+3P1daWmoYAABADsLvqNVLH29cck9Vy0ZzGVq7Rl3U/p5/nDF3oVEAAAA5Dr+IaGlu2njvH8zf+V2jGaITUrJ6zqfOue0L5eXlhgEAAOQl/I5a/fRPGpfcU9Wx24AG08Hqc/Zc+09zF11hFAAAQN7DLyIO7N3dc/9vjdu/tPdHI3OyZ45n2TTgNxbKPnO1mA0Tb51053eqq2tclAAAwCCFX0R0dXWteOgri9Z9MbraTSp/2kpr1178lQtuuMsoAACAwQ6/o7ZvXt/zyCem7PmFYeVj/mun3jn+lq/UjRtvFgAAwJCF31Ern/ppw6//bPyRVUaWK9vq3tH+G1+cfYH/0QcAAAyP8Dvqpcfvm7v8s1Utmw3uTBwas3D75V+df9k1RgEAAAy78IuIzo6OFY98Y96rX6rq2m98/dU2cvrq8/7bhdf/x5KSEtMAAACGafgddaSlef0jf71g4/+M9sOGeFrJVzl53XmfOffdH/WAPgAAoDDC76jmpsPrHv27ua//jU//siXfyOnr5nxy3nV3j6ioMA0AAKDAwu+NsGltXfPkA43r/n7sgRcM9K22jrtm//x7Flz1m2VlZaYBAAAUcPi9adWSh8c/+9njv/mzCB/gvn/8lYeu+sqs8y9zhQEAAIkKv4jIZDIrn3m06uVvzdz/aGTSRTfO8srXxt9Weuk9HtIAAAAkNvzetHvntu1Pf6dx03drW9cVwxwPjV20vvH3Zr/jjjG1da4qAACgKMLvTWuXLW1d/tC0XQ/XHlmTvPHtGn3xlqnvn3bZrZOmznAxAQAARRp+b9q0duW+F340c/dPxx5eVuAzK9lde/nmSbdMvey2yVMbXUMAAIDwO9buHVu3v/Tzyk2PzWv5t2hvKphRjWxYUXNN+uzrGy+5obau3qUDAAAIv1NLp9Nb1q08sPaZ6h1PTT+8pKpt+3CbTvvoWa+PvLJr2jvGz7l8SuPsVCrligEAAITfwO3euW37q891b3+x9sBLs7qXRfOuwV9DW830HTULD9ddOGLKRWfNu7Ru3HiXCAAAIPzypaW5acfG15q2r8kcWDeqZX1ly6bpqc3RvCsyPTnYe0lZjJ68truxc1Rj19hZ6drZ9dPmTWqcXVlZ5ZoAAACE31BKp9P79+46tG9395H9bc2HOpoP1GSautqPdLW39HR19HR39Ym78orSshHlVSPLKmuaU7XVo8ZWj64tH1lfWz+htr7B320CAADCDwAAgCQoMQIAAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMLPCAAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAJWiY3cAAB9KSURBVIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8jAAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQD8v/buPciquzDg+O/ce/e97IuFZWFZ2AV5E0LIy8y0edkkatKopVrH0epokpl22jpW7fiq6KjtaDsmdTSNdazio47R2hhjnpo00eZJMAECAXZhWWBhgX2/9957+scu+yCsQRICrp/P5I97zz17zj2/e/jjm/MCQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+BkCAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCzxAAAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAgGklZQhe6rnrVxkEOEPW/GyrQQAAeI1FcRwbBQAAgGnMqZ4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPAzBAAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAwKslZQjOIZ374i8vPOvfYtO62y+84Ra/BgAAv982RMbg+FDEjvgBAABMc8IPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAA4BSlDMF0FoWQUxSiKMTxpOlxNqT7w8i0RCJEE/r/hDkBAADhx7lsKLdyZ/Xb8y54z5LzLh6buHPzrzJP37Gs5Xsjb3srzu+dd+XwynfNqVt58LGNBa1PGDcAABB+/N7IHTy6au/XNs1cHSaE39CB36w8+L2xt0VHny06+mxD89ad539g+WM3hTg0rbvwVVn74f17erY/0Htk71BPW2mqN6frwEDdG5fd+NGxGdrbjjbdd+vM3h1t+XVVV/3NnHm1fjIAABB+nI4oevkrORfltGzrPBhe1dM8q2rqqmpu2XfHjfNb7h6Z8nz3RZPm+M61a9o3hxBqQug/+P2hDzbm5uVNjzHv7uyYUVpm3wMA4Bzh5i6EEEKI03E281quMJPJlPXtGntbMHCop7tzeoxlZ/uxQ999t30KAADhxx+6ZDK5/aof95atDKncnuJFz7/+WxWVs6fHpjX+6s7w2lY0AAD8dk71nP6ixDma9ysu+ZNwyZY4jmdE0ZrpMtqd7W2Lt33hUNEqOx4AAOcOR/w4210aRdNmW7o6O/q//abigf1+VgAAzimO+PEy0sPDXV0dg93t1QuXhBB6e7qbdz6XyaTn1q8snznrhJkHBwZa9u0a6u+tnFtXMavqVJafSad7ursG+3tmz62dOHF4eGhwYGBgoD8nJ1VRWTWy8ObdW3o6jhWVlNcuWZOXnz82f09316G9OwYH+opLZ86tW5aTkzPV6oaHhw80bu9qa80rKKxeuKykrOKkX2lk7YODA6lkcmRD+vp6W/Zs7+/tLiwuqa5bXlBQOPFPjh4+2PzUXYt3/EtV754QQm5yyvvkxHF86EBTx+HmEELFnNqqeQvsYwAACD/ORuyl01se+k5t03crjvxfMjtcHmdDcVXPLTv3PXBbZcsDS4/+KsQhJBLbVnxq5fpPj/xJ0+7tmYc31LX+bEGc3VH1502p8raCZPlVHz3p8rs62nb/+r/n77y9sm9HIjNYEmdDeX34290jdbf1oY0LGr85s/2pvBBKQmiYdUN4xzcO3P2ZVW0/WdTdEuIQohDyy55f+onz3vL3Lc170vd9tKbtoUUDnaMf5ZVuWfPF1W+86YSVHmja3f3g5xb2Pt5/6VfKZla3790842dXtVZcemzdJ5df8oaReYYGB7c8tLH2xa9Wdj8/coPRxqq3ZN761Y57Pr647ef1vUdGV5FTtGXpx1b/2cfHN+exH16y/7bQ2zQypbR31zN33xFF0aLL3lZWUTkysburs/HeLy/b/63+ssvKr/2n3Lz8pgf/rbTle9vnvn/pjR8qLCyy4wEAcIY41XP6i7PZ3/n/B6RSa697X3dBXUgPhmw2xCFkhvfd/fnaa/6uL5s7+tSHbHbFzi/FcRxC2PHk/bV3XlJ34M6Q7n/hsm8sv2nj2vfdVnPj5wfu/ciM4SMvXX5JWcUFb/5AW1wahvtHl39cXn7+uutv7i5+XYjDyH8FQ61tD3yh5vp/jD50YO/6p0JecYhD6O9Y/dxHtn33Q/2P3Vqy/o7oH9pfuOJHIQohDmGgc9XTf9XcsGPiGrfe/825G1cu3b+xoeJNyy+5pnbJ6jXXvKd75gWzWh9ddt812360YWS23Ly8dW++qTOvdmztJYPN7fd9ZvZb/zX68OE9658MuUUhDmGod9XWT257/P6xzbl0/QfDjOqx1bXm1F14wy3rrr95rPqadj4f/n3teds/GzLp2r/cOKdmQcWsqvPf+bm8KH3+i59OfG3F7m3P2lcBABB+nFX9baH+6uLiGX1F9WPTjhWvjKLoWOuhpb9YHwZ7RibWrL1u5EV+QUH34reXHXviFa55bueTqbXvK6+cHUKoW3lhS8EFx4s2rNj39blv/efS8ooQwsrL3xbySkc/ymbat/x8bAm7nn105ZO3hMxwCCFdNHc8z+JZo8vZ9tndmx856dorOzZlz3v3yCrqV150sHjt2NqzjY9OmjWbnlDbk071PHbkcO3/XF3ctzeEcDBVl0qNHmmPoqg1d3EIIa+nueaeGwcHB+xoAAAIP86YKPmys8xffnEIof6dt22+4CvPzrt58/LPhr+4K4Rw8NFvhKHe0ZlSBROvmpt/3uUheuX7WFRdt2TszXBq/NK+ULogv6Bg/G1e8djLws7RI36ZTGb2wzePPV8hp3j8usRkQdlYxZU/+bmpVj9v0fgtOtPR+Nrze/ee4gY03/vF0Hfs+NZMGpCuePRawby+A4c2329PBADgTHCN3/SXzaRPJa5e9gHuuXl5IYT8goIL/vSvJ06vaPnF+JuC8ol36SyaURIXzQ7dh15Z9yVSqSlu1pLIn/KP+o+OvGjc+szinp3j5bb/iafv6h8tur7mcPzbVhz9dSadTqZO8i9i4l1kJg1Iuv0Ut2D50Z+Mf7ETS3h8uKranwrhRnssAADCj99ZeujlTyBs7ctPD/W/TH5Ncexubqpt7PVQbkXeidlU/krDL5Gc6pEPe7qT9VP8UXw8d4fa9028hrC4dt2Ky997/N0HJsZu6mTVF6JkMpGcKqlP5evHcZzb1zLlsKZyx4cqfcTuCgCA8ON0lISuiW+TObkvnWewsDJnuP30lt8yWDF2V5OBTCrvJXn0SjcgSkz5rL+pzyONj9deVDhz4vRMVJCa+mEPUwTvqZ2tOkUfRlEUF0yo3xOWFo+PTzpVnmN/BQDgDHCN3x/Ab9y+e1JozKgJL8morqLFlb07Tm/5hysvHY/M4YOT1hXHoaflFW9BNFX4RadwAeHClReH/JLxuEqf/MDm9ifua9r+7O+WnZMNpaa8TrKp/KqpPsoO9Y2PZPEquysAAMKP07Hs2F0tzXvGQ2jNH4ecssl7QTJv4evntD50esuvvuKWkHP8Diu9R/p6e8Y+2vWbX4fBrlOLu+TprPuEJDvZuZeFRcVb19461rrZ1hdeOk9PT3f5C/9Rs2TNFNV5SuHX3DtzQvFOOs6ZuuJT4zeemXzDz9cVdIy8GEyVlqx+s90VAADhx2kZ7Cn/weXbn3lkLIR2vfGnjdVv65h50d4Zl+1c8P6db/hxwTO3jTzt4DTMqVn44tU/PN5+cfO2x0emD/T3Fzz7lZBbfFpLjU8t/BK/rQOPW33te3+z+osj51gu2v/9jvZjk6qvu6vtrg9n3/ClZDL58quY2lD1RWOvlyT2jzzhcNvj9x85uK+mfmnD9Q8NFc4JIVRnmydH58EQQsgpa7ruxxNviAoAAK+i5IYNG4zCOVNoneGJW8/EglPDXZW7vt26/bHGzmSyqHJe/fKZF71jeNn6rtJVmc7mZc99oqSvcWzmlrnXVy1eu3PTIyX77yvqaQjR6I0nGwovPnr4QMWcBS89AlZZs2R3yZWFLY+lBttmHvj5Cwf7Wvdu7Xv6W0XXfr5o+8Yw3DOykN78uYfSZaWzagYG+ndteriq6YcF6bbjy4+2RasrquvS6fSOpx6c1fD9/KHDox9Fie25F5dUzkskEi8+83Dpvp8WDraMfDScLGxKLimrqs1mszueenBW4w9CZnD0o9zyA7lLK6sXjHzD6uWXNVZelz28ZUbPzp4XHmhKzxmOctuPtOx57L9Sm7+evHLD3Pl1IYShoaEXn/ll6b57igcPjK19d94lM2bPDyG8+MwvS5vuKhw6NLqK1IymqL6oYk5OTm4IIadqRbTtB6mhrhBCGGxr3PF859Z703kzF55/RQihompeW/07Oloay9ue3DFUV1l/Xgjhhf/90axd/9lQdWP2XffULjnPvwAAgFfTI58xBqOu2BDFcWwczhWd++IvLzyzqxhJtkROiBIhMxjCSQ6tbVp3+7rrbz60ryGbTZ9wXmIimTOndtFUpz5ms9mGLU907H0ujrOlNSsWnf9HqVSqpWnXxOdJJBLJ2fMXZTKZ1ubdJywnlVtQVbMwk8m0NjdkJ5+0mUgkZ9XUJ5PJQ/saspOPTEZRonrhkjiOW/buPGFjEjl51fNPvOtnc8OOYw2b+joORVFUWDarvP7C2kXLJ27CSZaTSM6evyiRSBzc8+IJH8VxXFX7upzjd4vp7urcs/mXw217okycmrV48YVXFxadeMDz8MF9h3c8MdzfGWezucVls5dcOmfeAvs+AMCrb0NkDI4PRSz8/sDC7xRsWnf7hTfc4tcAAED4TZvw8ziHc0mUCHkzzvq3SKY8UwAAAKYV4XcuKamJPtZ51r/FWj8EAABML+7qCQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAC85iJDAAAAnG2JslS2Ix1CHMfh7YnozmwcG5RX0f8DPr/ZCe9mKwkAAAAASUVORK5CYII=)
Espaços de subordinação da mulher na adaptação mineira de
A Tempestade
de William Shakespeare
Laura Ribeiro Araújo
Florianópolis, v.1, n.50, p.1-17, abr. 2024
de discussões formadoras do pensamento pós-colonial e pós-patriarcal, mas é
notável como abordagens essencialmente feministas de
A Tempestade
são
relegadas na academia (Thompson, 1998; Slights, 2001; Rackin, 2005; Lara, 2007)
em favor de leituras que coloquem não só Miranda, mas também Sycorax e
Claribel — personagens apenas referenciadas ao longo do texto — como
meramente acessórias em suas análises. Assim, quando Ann Thompson nos
pergunta sobre a relevância do gênero de Miranda para a peça, podemos pensar,
também, sobre o modo como o isolamento de seu gênero também contribui para
essa invisibilização do feminino nas leituras d’
A Tempestade
.
A trama desse drama romântico6 (ou cômico, a depender da classificação
utilizada) nos traz Próspero, traído, deposto e exilado de seu ducado em Milão, e
Miranda, sua filha, habitando uma misteriosa ilha no Mediterrâneo. Ambos
sobrevivem ao mar com o auxílio de Gonzalo, conselheiro do rei, que se apieda da
dupla e lhes envia para a morte com alimentos, roupas e livros. É graças a esses
livros que Próspero aperfeiçoa sua magia e toma controle não só da terra, mas
também de seus habitantes, como meio de preparar sua vingança contra os
responsáveis por sua deposição. Para além da questão do feminino, a peça,
recheada de elementos que hoje chamaríamos fantásticos, é prato cheio para
pensarmos também sobre brasilidades: em sua tese de doutorado, José Carlos
Marques Volcato (2007) aponta para os traços de Brasil possíveis de serem
detectados na composição da peça, mas que passam despercebidos como sendo
inspirados pela cultura, história ou geografia brasileira — algo que o autor apelida
de “invisibilidade brasileira no exterior”. Assim, tomando em consideração essas
“pistas de brasilidade” presentes na peça, não é surpresa que
A Tempestade
de
Shakespeare
convide adaptações e apropriações centradas em aspectos
particulares à cultura de nosso país.
É nesse cenário que surge
O Toró
, peça adaptada e encenada pela Trupe de
Teatro e Pesquisa que estreou em Belo Horizonte em outubro de 2023. Partindo
do texto em inglês de
A Tempestade
, a trupe traz ao palco um Coronel Próspero
6 A partir do século XIX a categoria de “romance”, em inglês, passou a ser utilizada para designar o gênero
dramático adotado nas quatro peças do período tardio de Shakespeare:
Péricles, Cimbelino, Conto de
Inverno
e
A Tempestade
. Sem me aprofundar nas especificidades desse processo, sugiro a leitura de
“Shakespeare and Romance” (2004), de Darlene Greenhalgh, para uma visão geral do tema.