![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKgAAAaVCAIAAACQxGAoAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42uzdeZCc9Xng8afnHo000ugaDdLoRAgEQkgcEeZIADvyBZYNiVPWUibExOCNq7K1sNl1vLGTUDGbOC5vKo6PtXGc+AADhtjgYGxzykAMyEiAjtGJJIRG0hzS3GfvHyJII2bQSHTPTL/9+fzlfku8x9PvW+VvdU//Uv2fSwU5a9+E5aU3PDx5ylSjAAAAhlLw1k2pSA/6TzOyPas7z8ODzmhZ23Ln+7u6utzKAADASYRfOgb/DDAj27O68/w86Oy255vvvLqzs8PdDAAADDf8yDnT639xSPsBAADCL+Htt//R/d9c5TufAACA8Euy2oM/3/cPlzU1NhgFAAAg/BJrdtvznf/8vrbWFqMAAACEX2LNOPx8w7ev7e7uNgoAAGDI8LOyQq4ftLbhF1t++D/d3AAAwJDhZ2WFBBx08dYvv/To3e5vAAAgfNUzwc55+oYt654xBwAAQPglV2/XzIc+XL93t0kAAIDwI7HKu/f3f39VV2enUQAAgPAjsWa0/mbnd282BwAAEH4k2Rl7/mX9XZ8zBwAAEH4k2ZJNf/3iI981BwAAEH5vsKReIg+6dO2nGw7ud8cDAIDwi7CkXlIP2nmo+d5b3PEAACD8SLL5++5f9+93mgMAAOSbVP/nUqfy3826OC69LUonRUSUjh9b19TTHt/+nQzsZ/F1Meu3RuKENz8Yrz4xQsMpnbB39YszZ89z6wMAQP4oOpX/aMHK+IMfRVHZGL2m7tbM7Gf+VXH+H4/ECU+aO3Lh19XS98An0p/+RSqVcvcDAECeOKWveu77TTTUmV3mSrVtJI9W2/jY2p98zdQBACB/nOpXPYvHxTl/EFVzo2RCpPuipzNa90VHY0yaFxfeHBNOG4lz7+uOtd+Mph1RUjGgYPu6Y80XMrD/Gcui+twomxTjJkdZVVRMi4ppMWFmTF4QqcJ3tOf2A9GwJZp3xqHd0bwzXvp+xj6lHKbSCftveKW6ZpYHAAAAhN8pqVoQf/JKFBRn/dyf+Kt4/C9HYWaFpXHa8jhzVSy/KcomDu+/SceuNbHlZ7Hrqah/KboOjfobv7161YJbfuQBAACAPA2/VKQHXRXgJLbf+FTUviuVSqXTxy8rN+jGU9x+7+p4+QfDOckMXNGg2yuqY/WDUbP8BFe6a008+Kk48Ep2T+bk/3HdNU8uWn6pZwAAABIvO+v4NW2LiEGDbdCNp7i9qHSYJ5mtpfPa6uNfV0bTtre70qe+EP985ZvVF2Np8cDSx/5sqPECAAAJD78M6OkYiXPv7Rr9+XU0xk+GXhX92S/Ho5+NdN/YfO/ntDyz/v4vegYAAED4cSI7fhm7nhpke/OO+OWfj/FzP/flz+7atsl7CAAAwo8T+fVXB9n45N9Eb+dYP/P+ntQjt3kDAQBA+HEiWx46/vucfd3x8t05ce6z6h/a+PwT3kMAABB+J6mwJL+m2N0aBwZ+YXL/y9HTliunX/74//IkAACA8DtJg/3eZsId3DjgZUNdDp37nNZnX/nVgx4GAADIo/BLxeA/8X/S21OpYW7M5PbBTiZjV/Q225tfHbCptX4kDpq5ncxY9/ceBgAAyKPwy9hCc9lex2/YJ5PVpfPe2N66b8CmzqaROGjmdjJ5/xM7NrzgeQAAgHwJP05F24EBL7vbcu4K+h6/3dsIAADCj6F1NAx42dOec1ewYP+Pd27Z4J0EAADhxxCO+4jvuNUdckO6e82XvJMAACD8GEJvRwIuYuFr32s4UO/NBAAA4cdg+nsTka9dO3/5dW8mAAAIP5LsrJ1f7+npMQcAAEh4+FnHb3SX1Bvdg5Z3vr7p1z/3YAAAQMLDLwMLyhVXRL6t45eggxa99K8eDAAASHj4ZUDKN0hz2JkHH2j0Ey8AACD8SLLerl0/+7IxAACA8CPJlu75Wkd7uzkAAIDwI7k6D215+t+MAQAAhB9JNm7zXYYAAACJDT/LOeTzcg5vbl/Q+EhXZ6cnBAAAkhl+GVtvIJ+Xc+huz/k1JPq66l541BMCAADJDD8yIN2fgItIbfyRdxIAAIQfSTb/wENDfbIKAAAIP5KgvKt+60vPmQMAAAg/kuzwhocNAQAAhB9JNrP+EUMAAADhR5JVN/9HW2uLOQAAQNLCzzp+1vE7uj3dt/MVf+YHAACJCz/r+I25JfVG9aCt25/2nAAAQNLCD45V07DGEAAAQPiRZLWtz1rNDwAAhB+J1nl497aNxgAAAMKPJDu41e+7AACA8CPRX4bsf22tdxgAAIRf3utpS/DFTTv8oncYAAASFX7W8bOO33HbZ/f6Gz8AAEhW+FnHzzp+x29vO9jc2OBpAQCA5IQfvNW+nZsMAQAAhB9JdnhvnSEAAIDwI9GatpoBAAAIP45RMj5hFzShbbt3FQAAhB/HSCXtgspbd3pXAQBA+JFkcwp2GwIAACQn/KzjZx2/Qba37ve0AABAcsLPOn7W8Rtke39vf3+/BwYAABISfjCo/r4+QwAAAOFHkqX7hR8AAAg/kh1+aV/1BAAA4Ueyw8/f+AEAgPAj6YQfAAAIPxItNcQvqQIAALkXftbxs47fENuFHwAAJCX8rONnHb/Bd+4TPwAASEz4cSqKypN/jcIPAACEX34PstAMAAAA4QcAAIDwAwAAQPjlht7OBF7UEL+kCgAA5F74Wc4hA9v7epO3nENK+AEAQGLCz3IOlnMYYrvwAwCApIQfDF6DPvEDAADhh7sFAADwf+XJYakCdwsAAAg/kh1+KXcLAAAIvzclcjED4VdQaAgAACD8/lN/j8km8F4pFH4AAJCU8LOO39hfUm8UDlpQVOBv/AAAIDHhZx0/6/gNsn18tacFAACSE37wVq/21xoCAAAIvzwfZFGyr69j/BxvMgAACL/8VlSe7OtrqZjvTQYAAOFHolWdbgYAACD8SLLKmYsMAQAAhB/H6GlP2AWdNu8s7yoAACQn/HJmHb+i0mGezCgsqZfuS9Q6fhXTKidVeVoAACA54ZeBNd+6WmIE1vErLB7mSVrH7x1u31Xs4z4AAEhW+MFxDlSeZwgAACD8Bkr35ftc+7oTdTk153tUAABA+A3U05F3gywZP+Blb1eSLm76GRd6VAAAQPgN1N+bd4M87kdo0v3JubSyibXzreUAAADC7zg9nfk+1562xFzKnsqLh/ptVQAAIJ/Drz3vBnncVz0T9Dd+e6su8ZwAAEDSwi8Da8H1dcUIrOM37JMciSX1CkuPC7/ErOM3fv7FnhMAAEha+GVgLbie9hiBdfyGfZIjsaTecZ/4dbcmZB2/guK551zkOQEAgKSFXwZ0t+XdIMsq35q+CVA/6aKKivGeEwAAEH5vDb+WvBtkedXACbQm47JenbbSQwIAAMJvMF2H8y/8ph79372diVnQYuqS93pIAABA+A2m81DeDXL89GMuvzkZ19RROmP+2ed7SAAAQPgNZmQ+8SssGUvhV3NMMDUm4+bYUX21FfwAAED4DWFkPvI6bgWF0TXhtJG+/OxLL1rlCQEAgGSGXwbWgutqjhFYx6+ofJgnmfUl9QqLo+KYr3p2NMTILB6Y1Z0Xl59xwZWeEAAASGb4ZWAtuHQ6Opuzvo5fcfkwTzLrS+pNmj/gdXtjjMzigdnc+baq95SUlnpCAAAgmeGXGR0NWT/345bOG0VTzxzwsm1fAu6MjrM+5vEAAADh97YO7836uR+7gsLoql4y4GVL7odf+aSFK672eAAAgPB7W03bsn7ux66gMMrhd86Al4d25fptsb72lrLyco8HAAAIv7d1YGPWz72ydqxMccayAS8bt+T2TVFcVrvyTz0bAAAg/E5k7wtZP/eJsyNVMPojLK2MyacffdnXFQfrcvqe2DztI5OnTPNsAABAksMvM0sCvPbrVLp/kH+cweUcCkuictZwTia7KytMO3vASR7cFP09kcvLOfQtud6DAQAACQ+/zCwJ0NOWfvXJQf5xBpdziLf8nOaoLOdQs2zASb723EgcNGtX2lF22qILr/JgAABAwsMvY9bemfXTr1k++iOce/mAlzsey+kbYtO8m4uKijwYAAAg/IbnlR9G2/7snv6s3xrt+RXF/HcffdnfG1t/lsO3Q1Hp3Hd/0lMBAADCb9j6e2Ltt7J7+nMuG+Xfd5l3ZZRVHX25/RfR2ZS7d8OGmuv9rAsAAAi/k/TcP0VfVxb3X1YVs1aM5vzO+/iAly9+J4fvhVRB5RW3eiQAAED4naSWvfHcV7N7iMXXjtrwKmcNOHrr67Hx/ty9FTZOXVU7/wyPBAAACL+T98Tt0X4wi/s/d3UUlozO8H7nL6Kg+OjLp790ZCGHHFV+5Z97HgAAIF/CL8MLzXU2xeOfP7oxg+v4HTFuWiz60NufTFaWzpuyKM674ejJdB2KF76R9YOeaPsp76Rx+m/PO2uZ5wEAAPIl/DK/0NwL/y/2PPvGxsyu43fEpbfFf3bgCK3jlyqMa74RqcKjJ7Pm76K7NbsHHcb2U97J60v/h4cBAADyKPwyr7837vlotO7L1v5rzo8Lbhm5maUiPviVmH3p0S17/iOe+fvcvQl2VV5yziXv8zAAAIDwe2cO74kffCi6W7K1/9/92xFazD1VGB/8Wiy/acCl3bUq+rpz9ybouuIOTwIAAAi/TNj7fHz/6uhszsrOi8pj9UNRvSS7lzBlUdzw6IDq6+2Mu6/L+jr12bS9etUZyy7xJAAAgPDLkFefiq9fEPXrs7Lziulx45q46E+ioCjzO584J675RvzXlwZ8wzPdFz+6PvY+l8Pvf1FpyUof9wEAQMKl+j+XGuljloyPD30rFl+Xrf0f2BCP/2VsvD/Sfe+4i4tj/lVx3sfjrA8PWLnhSPX92ydi3b/k9Nv/8rIvLfnQn3oMAABA+GXjsBHLboqVX4yS8dk6RMveeOWe2Pqz2PNMdB0+if9w3NSYtjhqlsfsS2L+VVE6cZB/09Me962OzT/O6fd+18RL5/y3Jz0DAACQj+GXivSgv/6fke0DNk4+PT56b0xfEhGpVGrQlRsysD3dn2ranq5fHwc3xaHd0bovOg9F16FIp1Ml5emiihg3JcbXRNXcmHJGVJ8bE047wc47D8X3PhB7njmJKx2V8Z5o+7aPPH36uSs8AwAAkI/hN6IKS+LCT8Xln4nyKbkxsN1PxwM3RuOWXH/jt9dct+CTP/QAAACA8BspJePjvBviwlti6pljd1QNdfHY52PDPZHuz/m3vWziwT/cMK26xgMAAADCb4TPJRVnXBMrPh1zrxhbQ2rcEk9+IdZ/NwO/FjM2rLvoG+e9/xPufgAAEH6jZ+pZsfzGOHd1VFSP5mn0dcWWn8bab8XWh2OwP/nLUbunvHv2px9x6wMAgPAbC6dWGPOvioXvj9NXxpQzRu64DXXx6lOx47HY8tDJ/RxoTiibWH/9uhkzZ7v1AQAgfxSN3VNL98W2R2LbIxERVQtiwe/G3MtjzmUxPtN/mdbdEq//JvY+H7ufiV2/irb6BL/fL573f5epPgAAyDNj+BO/oVTWRs3ymLY4ppwekxdG1bwYPyNSBcP6b3s74vCeaH41mrbFwbpo3BoHNkbz9iR9k/Nt7Jj5+/NvustNDwAAwm8MLTQ33O0FxVE5M8bXxLipqfKJ6VRxlFa+kXm9XdF1KNXZlG47GK37oqMht6/0nRy0fPKhm+omTZ7ipgcAgHwzyFc9By2HTG3Pys77e6J5ZzTvjIj04P84sndFI3ql7+CgL1/01SWqDwAA8lKBEeSDDUtuX3LF75sDAAAIP5Jpy5wbz772M+YAAADCj2Sqr7xw7se+Yg4AACD8SKaOsprC1feXlJYaBQAACD+SqLh87wcemFZ9mkkAAIDwI5FS6y/+zulLLjQIAABgkPBLDbH8QUa2Z3XnDvrmxk2Lblt65XXubwAAYPDwy6vV7RJ50K2T37vw9253cwMAAEOGHzmtftKKWTfdW1RUZBQAAIDwS6DdE99VfsND5eXjjAIAABB+CbSh6oPVn/rlxElVRgEAABzLFwKTU30Lb7m3pKTEKAAAgOP4xE/1AQAA+Rd+VlbIrYPunviu02++R/UBAABDGeSrnlZWyKGD1k9aMfGGn5SWlrqVAQCAkwg/csWeaSun/OG948ZVGAUAAPA2/I1fjkptPOPWGX/8Y9UHAACcUFFEKob4KzLGqOKydSu+c95Vv2cSAADAcBS8fMV9UeJTo5zRUTpjy9WPqT4AAGD4Uul0evvGdTMe/HB5207jGOP2TTi/4GP3V9fMMgoAAODkwi8imhobWr7/sdqDPzeRMauu9uNzV3+1tKzMKAAAgJPyxo+7VE2eMvOWn26eeX1YUm9MHvSVsz+/6I++rfoAAIBT8MYnfkek0+l19/3t0g1/Ef09RjNWlE1cf/4/Ln3PapMAAAAyEH5H7N6+ufgnf1Td9LTpjLrtMz4y6bp/mjJ1ulEAAACZDL+I6OvrW3fvF5bV/XX0+ehvlJSOX3/el5e+70aTAAAAshJ+R2zfsLbq4RsmHX7ZmEbY7slXFK765szZ84wCAADIbvhFRHd398b7bj936//x0d8IKZ2w9uw7ll99cyqVMgwAAGAkwu+InZtfKvv3T1Y3P2teWbVt+jUTPvyPlukDAABGIfwiIp1Or3/s3trn/3dVe52pZVz9pBUtl9+xcPnlRgEAAIxa+B3R3dVV94Nbz975lQG7iHQ6Bvle4qDbT+ofZ2r7mD5oQdG6xX+19No/891OAABgTITfEZt/s2biY/+9+vBzxvcO7Zn+3r73fHHuwsVGAQAAjK3wiyNLvT96z+znP1vVsdUQT8G+yguaLr1j8UVXGgUAADBGw++Ivr6+DY/cOX/jl8Yd3myUw9Qw5eLXz71tyW+vMgoAACAHwu9NG3710Lhn/2ZOyzMG+jb2VH+g812fWbj0YqMAAAByL/yO2PTCkxW//rtZ9T+NSJvsUQXFdTUfLbns1nlnnmsYAABAboffEbu2bWp8/B+W7v9udLXm+XA7SqbVzfnEaVd9avqMmW41AAAgOeF3RGvL4S1r7puy5Xu1jY/l3QeABUXbp1/dftZ/WXTxB0pKStxkAABAMsPvTbu3bmh99I4z990V/b2R+HX8SipemXXj9PfcOr2m1r0FAADkS/gd0XigfttTd9fuvru66dkEfgBYULxl4hUtCz+66LJrx0+odFcBAAD5GH5vamo4uOO5hyq3P7Cg+efR3Z7bwyuveqnyfb2LPnLmipXjxlW4mQAAAOE3QFdnZ90Lj/bXPVx74JGq9rocmljzpKU7p64sWfTeRcsuKSoqcg8BAADC78QOvL7ntQ1PF+x5ZtrBNTNaX4x039gaUlFpfeWF+6ZcVjD74tqzV1RNnuq+AQAAhN+p6+ho37HhhZYdz5cfWFvb/uKkts1HfhVmZEuvfF/ZmQ2TlnVNP3/ivAtmL1rqxzkBAADhly19fX2v797ZsGtD74G6gsYtFe07a/t3lrXtjt6OzBygdEJzce3BsnnNZfNi8unjahZNnbO4+jS/yQkAAAi/0dZ6+FBT44G2pv2dhw60tzSV9x1Kdx7u6Wrr7+vt7Ri4cHxBQVHpuMKikqKyir7iyt7iieMnTSmdMGX85BlVU6eXl49zEwAAAMIPAACAHFZgBAAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhJ8RAAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhB30AyaYAAB5xSURBVAAAgPADAAAQfkYAAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4A/P/27j46r7ow4PjveUvSJE2TNklfSNO0TUtfoG9UWxAnwhSldfOwo84hKhvocc6dsx3dZJ5t5Z850eE5Hh0TxDnFI2+iAwTfJrhZpUBRaNqmadL0PWnSpEnTvD4vd38kTdOSSCkFSvl8/sl97r3Pvc/ze27++J57n+cCAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgZAgAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAACA15ekIRjXc+svMgjwCln+SJ1BAAB4NcWiKDIKAAAA5zGXegIAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAws8QAAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfoYAAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAACvkqQhOBdteyC67/2v+avYfMntq9/zcZ8GAACvYxtixiBsiJzxAwAAOM8JPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAIDTlDQEbwRD+RVNcz7SEy/NhNTozFQ0OGVgz8K9d4UohBB6y1f3Vr29I1MUQsiPRSXZFuMGAADCj9eNvKH2xTu/9OwlX1+z/qbRmXWPfHVhwz8NV18IoajjmaKOza0LP1d+2UfKH3xH3tHde1bdflb2ns1me3uOZnPZTDo9NHCsu/1gYfGUmkUrxq5zrOdoZ8ue0sqqktIynxcAAAg/XrropD8vmD86HVW3/6Rl26xZ3bvP4s4PHzp4uOHJmc/fWn5kcwhhVhSer/10GBN+dQ9/ZenzNxdl+kM89fy8v1l23b/6xAAA4CzyHb83lNiLrlGa7Mtlhs7uXqfPmr30ivcdy58VonHaM5vNLn3u70K6P0QhZNMXN97a3nrw/BjudDpdd+8/OuwAABB+nGuiKJd7NfeXSCQa5n1ipEljoanij6ZVzjg/hrLx2cfz2zY7pAAAeM251PMNJBY/Rzv/wj/78t7Gm/oO7UyWVdcuWXneDPikTbemY3kOPAAAhB+EEEJ17ZJQu+S8eTu5XG77dz695MgvGqe+y4cLAIDwg/NNe8v+/of/aknLQy/8QiMAAAg/zjmZTGbLz7+Ta6+fEQ7m+vuyfZ1zpuRiN/xy+zNPTHr+zjlHHg+5TMvki4+tuWXhysuHn5LNZrf93w/ydzxQPfBcfireVXTx7hnrVl59/bjbP9rV2bjxwVzbtvyhztL4sWx/V3lpUfGH/zuEMDgw0PjEt4s7fxfr3ptLD0Tp/jB7zdz337b9mSfCs99Y1Lcx9HeESWX1RW8revvN1bWLoyiq+8U9Bdu/W5upC+m+ofxpeyevLbji5tlzF75wv3Ubf5RXf39qxtJ0lCjobkh2N7XNfu+iP/zzgkmThlcYGhxs/OW3i9qeifUcyKUHovRAmHXp3A9+ceuvHkk+/58L078Ngz0hv2RnwZvyrviHmguXjb6dlh9/fuGeu0J/1/Cc2ZmG3z769VwuNv+ya0unlo++gD07645t+ta0oV1Haq6NJfOL9j/emS0qXfPROQuXOuoAABB+nLkz+NWWZDK58l037P72jbN2fXdkVnZ63WO3RyVz0rkQelpDCDN7Hx/6aX1YeSCEcKSjvffuay/q2hiiUD/nptoPfbUslep47jfN93+mIDbO3ktKp65ad+OO265cePSJ4/PmDf/JLyhY+q6PNX/z+ppDjw7PaTpcvuPBW9J5FdGS6+r3XbCo4Uth8NiirrvDfT/Yec1jefV3pyevjlZ8ckf9PRce+E5e7+Hazh1D9/205xPbJpdMGd3jgd2N+Q9fv7Rz0+7q6+eu+8zIyHxt0czNnxrc/vmdV9+3YPllIYS8/Pwl77yp8WsPz28f2fu+7qnb77l5oHhe3oqPbd/zP4sb/i30dSwIzeGBh/df97uqmgXDb6fkT78Y3bUx7Hty+Fl7Y3NXXvPxsW95aHBw9/f+esGeb4TUpPYb6hfPrAoh9Bx9Z9VXq0Lzl7fPvrHmA7dNKix0uAIAcBb5VU9eot72TLzw4rdcEx/sOTEzkQwhDPT3Z7511QVHNoYohFiYdvXnUqlUCKF2+aXHCufPaPvZy9zz/I7HsjPXLFv/l8svf/fiD37hSMmq4y3VW/vIO/Iv/+yqdTcuu/zd8z98Z0iOnLjL629p/vX3R7dw6MDe8vuvmNaxKUThSNGJM4GNuXkhhPy+g9WPrG/d3zzu3mcfemSwYuUl62+6+LKrl3zw1iOlx3+EJt3f8fT3T1o1lx1T2ydd7jk4MHD0m1cv2H1niKIDk5ZVzqwanj+5ZErPlItCLrdozx1td703ilwkCgCA8OOVE3uxQyLK1bxpXQhh8p/8R13NJ3ZPubxh5gf2XfPDEEL9z+4q76k7noJ55TOqRp9UtebakH3ZtwfMZWqWXT76qCc17cSiKdUzqmqGJ1N5eWFS2eiSvLZnR6czD1yX1ztyk8DCkumj85NFU0dWTnelf/z3E+2/ZuVVJ/Yenzo6nd9df8oYTbSFuoe+PO3Q/44EY0iNXXQoWzo8Ud35866DTY5EAADOIpd6voFEY89ETVx+UfQiV4ROKioOIVTOmFX50a+NnV+270cnHhSUxcfcPaKsvDIqLA+9h19elCbyCyaNvyhRdPKaJ25Vn+pvHZ5o3rGlpmvj6Py+7patTz8xPD050zt6c/uqtkez2WwikRjvjReNu/PC9Om+r4UH7h7zGuPjJ3cUinqbQ6h1xAIAIPx4yTLpwRddp2sgP5se+P35FRuTVWNVxw+OiaGpL8imlx1+8cREu97fl5w9Ue5mRs409rc2jD0VV5ofJUpGXmT0tlv2hltG3171eNUXYolkYvz/lyibPq3wjqLi3l0TV+2JE4B5maMOVwAAhB9nojDXc3JGjfPpH02VhcHu37+dWBi/vjqGJo9efHl4qLDihc97uSZsznQ04RWq0fHay6VO+sWUzOS5847/Gufp7Twei8dPc82JXn2UKgyZ4/l9ytbGvrW4274DAHA2+Y7fG0ji6N6xD3OFlS9cp7dobvnArjPbfkvJitHp8lzrqYv72l5298UnCr8Qe/GqvODC1SF5IqhyE5ym27Xt2b076yaoztNr1/zEREtaSy+daFFuqG9Mflc4XAEAEH6cidr2h452d40+nL3sD0Iy/+S2CYnqt1S1/+TMtl+89i9OnMU61jo4eOKS0b07t4b+jtOsuzNJwlOeNd63GcumVWxb+NnR847pznH6NpPJpH79L9Nn17607DxZ45GS0eno5B966V17c4iPn4Vz8o9f3plIJSoWOVwBABB+nIm8gbah/7q6Zf+e4YdTysq3vvmOwbILQ15hmFTaVbF269o78hofDoPHzmz7cxevrH/TbSMn36LswaaR82ZRFGV/9YWQLDjNiDv5YXRGzxrfkvf989YLbhhet3rfvUODJ33pMZfL7XrgcwOr/za/oOCMdxFCyFQsH52uSXQOT+xp3N7eur92+Vu2vvXukCoIIZTn2k7+dFpDCCGe2Prm24tKSh2uAACcRYkNGzYYhXNO+7aw9f5XYsOF/QeL6+7c3tB0qC+RLCydvXRt6tJP9a345N7Ka9rTRXPqvzK981ejK7fMWj9jwarGLU8V7nms+NjOEBtpn+ayKzsPt5VWzHzhGbCKBWu2hYtLOjYlh7rjex6v74i372/s2PTd1OqbSpsfDOljwxvpKZxzOD6zZOr0wcGBpi1PTW26pyhzeGT78WR9/pqyyguy2ezO535T1vi9woGDI4tiiYaSK6dMnR6LxRq3PFW064dFgweGFw0mJx8oWlFaPjOXyzX87tfljXeH7MDwooG8irbJy6dWzgohxGKxylV/vCUsyTvSUHqs/sD2p1tjs7LxVHdne9NTj2aeviO37EMLlq0JIaTT6aa6pwp3PTR5cN/o3ndPuap42owQQuOWTcW7flA02DKy97yyAwUXFU8pT6ZSIYTs1Nq8+nsT6WMhhMTAobrdh9u2bxw62lqz6h2xWKxy7kXN5e8eaGuc2rW5IbViWtXCEMKOp35avvXf90y98si6ey+8dJ3/AACAs+aJW4xBuGJDzK2iz0XbHojue/8ru4vhZIunQiwesoMhjHNqbfMlt1+y/mOte5tyucwpNyKPJ1IzqudPdOljLpdr2vJk1+7noig3pWrJ/BVvTSaTLXt25rKZE1uIJypnz89ms237Gk/ZTjJv0vSqmmw227avKXfyRZvxeKKial4ikWjd23TKl/RisfjMmoVRFLXsbjjlzcRT+TNnzzvlRe5rqu9o2tzX1RqLxQpLK8rmra6ev3jsWxhnO/FE5ez58Xj8YPOOUxZFUTS9esHwDetDCD1Hu5t/+4t0Z3MsGyUramtXX1VYVHzKCzh0cO+h+ifT/d1RLpdXXFq5cO2MC+Y49gEAzrINMWMQNkTC740afqdh8yW3r37Px30aAAAIv9d7+Lmdwzkpngz5k1/zV5FIpnwUAABwHnDGDwAAOH854xdC2BD5VU8AAIDznPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAAHD+ihkCAADgtRYvTea6MiFEURQui8d+k4sig3IW/T9lt0gJrvOWtwAAAABJRU5ErkJggg==)
O que devemos dizer?
A recriação da peça didática brechtiana em
Oratorium
, do She She Pop
Artur Sartori Kon
Florianópolis, v.2, n.47, p.1-25, jul. 2023
como Bulgária e México, o grupo chamou habitantes locais para integrar o coro
após alguns dias de conversas e ensaios).
A transição espelha a própria trajetória
do grupo que, após peças “relacionais”, passou a preferir trabalhar com roteiros
mais fechados, mas transferindo para o próprio palco o diálogo com pessoas
exteriores ao coletivo: a partir de
Testament
(2010), o grupo optou pela relação
previamente ensaiada com não-atores, em encontros “melhor preparados e
melhor encenados”, mesmo perdendo certa “espontaneidade” (Lucassen, 2018,
p.21).
Os dez coreutas encaram a plateia, instada pelo mesmo dispositivo de antes
a perguntar: “Quem são vocês?”. Após um breve silêncio, vem a resposta coral:
“Somos alguns de vocês”. Para Lucassen (2018, p.27), “a peça toda é uma conversa
entre o coro treinado no palco e o coro destreinado na plateia”.
Quando “um coro
encara um coro”, diz Lehmann (2011, p.214-5), ele “pode funcionar cenicamente
como espelho e parceiro do público”, produzindo ainda um efeito de coletividade:
se “não se requer muito esforço para fazer o público associar o coro com massas
humanas reais, com o povo”, por meio do espelhamento também o público será
instado a questionar “a concepção do indivíduo inteiramente desligado da
coletividade”; assim, podem ser conjurados em cena “fantasmas sociais e anseios
de unificação”.
Mas a resposta não satisfaz o público (ou é o que lhe impõe o dispositivo),
que insiste: “Quem são vocês?” Eis que o coro se fragmenta em diversas
representações particulares, enunciadas por vozes individuais: “falo por todos
aqueles que, vira e mexe, têm que mudar de cidade ou país para encontrar
trabalho”, diz uma mulher; um homem fala “pelos estrangeiros que se mudaram
. Tanto Haß (2020) quanto Kuberg (2021) enfatizam o caráter nômade, migrante, do coro ao longo da história
do teatro europeu. Para Kuberg (2021, p.14), o coro é “uma instância do entre”, situado “não apenas entre
pátria e estrangeiro [...], mas também entre o fazer coletivo autônomo e a dependência da ação do sujeito
protagonista, entre homens e deuses e finalmente entre a diegese e a realidade extradiegética do público”.
.
Testamento
, provavelmente a peça de maior sucesso do She She Pop (pelo menos até Oratorium), também
foi a primeira a se apresentar no Brasil, em São Paulo, em outubro de 2012. Nela, as performers entravam
em cena acompanhadas dos pais, para refletir sobre afetos, responsabilidades, heranças e conflitos nas
relações familiares.
. Essa oposição entre um coro treinado e um destreinado poderia ainda indicar um coro de especialistas e
um coro de amadores, um de conhecedores e um de ignorantes. Mas o “gelerntes Chor” foi tirado pelo She
She Pop da
Peça didática de Baden-Baden
sobre o acordo, onde pode ser justamente um coro de amadores.
A suspensão da diferença entre aqueles que sabem e aqueles que não sabem é um dos pontos a ressaltar
tanto nas
Lehrstücke
quanto em
Oratorium
.