![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKgAAAaVCAIAAACQxGAoAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42uzdeXRU933w4d9IQgsSWhAgBIh9MzZg8FLjrbWdhmx2SOw2PaFpXDdO7LQ5pz2v/fZ907xN2vo0bpvm5O1pmuVNnKbNYtd27CYmdUhsvFDbtYEYzCqxyEAwArSA9mU07x+4BuERCDwjae48z1+Ze/Dce7/33nPyOTOaX6z/87FAxjo8bnnB7U+Or5xgFAAAwGBy3r4pFhJJ/2lKtqf1zbNwp5NbN7U+8L7u7m63MgAAcB7hlwjJPwNMyfa0vnl27nR6+4aWB27u6up0NwMAAEMNPzLOpIZfHNd+AACA8It4+x15+si3VvnOJwAAIPyirObYzw//w3XNTY1GAQAACL/Imt6+oeuf39ve1moUAACA8IusySc2NH7n1p6eHqMAAAAGDT8rK2T6Tmsaf1H30P9ycwMAAIOGn5UVIrDTRXu+8tpTD7m/AQCA4KueEXbJC7fXbX7RHAAAAOEXXfHuqWs+1HDogEkAAIDwI7KKeo70/2BVd1eXUQAAgPAjsia3/bL+e3eZAwAACD+ibP7Bf9ny4OfNAQAAhB9RtnjnX7269nvmAAAAwu9NltSL5E6XbvxM47Ej7ngAABB+IVhSL6o77T7e8sjd7ngAABB+RNnsw49t/o8HzAEAALJNrP/zsQv576atCNfeGwrKQwihoGR0nVNvR/jOb6TgfRbdFqb92nAc8K4nwuvPDtNw8scd+t1Xp06f5dYHAIDskXch/9GcleF3fhTyCkfpOfW0peZ9Zt8ULvvkcBxw+czhC7+e1vjjn0h85hexWMzdDwAAWeKCvup5+JehsdbsUhdj7cO5t5qmdZt+8nVTBwCA7HGhX/UcMzZc8juhYmbIHxcS8dDbFdoOh86mUD4rXHFXGDdlOI493hM2fSs07wv5xQMKNt4T1n8xBe8/eVmoWhIKy8PY8aGwIhRPDMUTw7ipYfycEMt9R+/ccTQ01oWW+nD8QGipD6/9IGWfUg5R/rgjv7+tqnqaBwAAAITfBamYE/5oW8gZk/Zjf/YvwzN/MQIzyy0IU5aHhavC8jtDYdnQ/ptE2L8+1P0s7H8+NLwWuo+P+IXfW7Vqzt0/8gAAAECWhl8sJJKuCnAe2+94PtRcHYvFEokzl5VLuvECtz+yOmz94VAOMgVnlHR7cVVY/USoXn6OM92/Pjzx6XB0W3oP5vz/ce0tzy1Yfq1nAAAAIi896/g17wkhJA22pBsvcHtewRAPMl1L57U3hH9dGZr3nO1Mn/9i+Ocb36q+MJoWDyxY96eDjRcAAIh4+KVAb+dwHHtf98jPr7Mp/GTwVdFf+kp4+nMhER+d135G64tbHvuSZwAAAIQf57LvqbD/+STbW/aFp/5slB/7kq2f279np2sIAADCj3N5+WtJNj7316Gva7QfeX9vbO29LiAAAAg/zqVuzZnf54z3hK0PZcSxT2tYs2PDs64hAAAIv/OUm59dU+xpC0cHfmHyyNbQ254ph1/0zP/2JAAAgPA7T8l+bzPiju0Y8LKxNoOOfUbbS9vWP+FhAACALAq/WEj+E//nvT0WG+LGVG5PdjApO6OzbG95fcCmtobh2Gnq3mTylr/3MAAAQBaFX8oWmkv3On5DPpi0Lp335va2wwM2dTUPx05T9ybjjzy7b/tGzwMAAGRL+HEh2o8OeNnTnnFnEH/mPpcRAACEH4PrbBzwsrcj485gzpEf19dtdyUBAED4MYgzPuI7Y3WHzJDoWf9lVxIAAIQfg+jrjMBJzDv4/cajDS4mAAAIP5Lp74vCWcS765/6hosJAADCjyi7qP4bvb295gAAABEPP+v4jeySeiO706KuN3a+/HMPBgAARDz8UrCg3JjikG3r+EVop3mv/asHAwAAIh5+KRDzDdIMtvDo401+4gUAAIQfURbv3v+zrxgDAAAIP6Js6YGvd3Z0mAMAAAg/oqv7eN0L/24MAAAg/IiysbseNAQAAIhs+FnOIZuXc3hr+5ymtd1dXZ4QAACIZvilbL2BbF7Ooacj49eQiHfXbnzaEwIAANEMP1Ig0R+Bk4jt+JErCQAAwo8om310zWCfrAIAAMKPKCjqbtj92ivmAAAAwo8oO7H9SUMAAADhR5RNbVhrCAAAIPyIsqqW/2pvazUHAACIWvhZx886fqe2J+L12/yZHwAARC78rOM36pbUG9Gdtu19wXMCAABRCz84XXXjekMAAADhR5TVtL5kNT8AABB+RFr3iQN7dhgDAAAIP6LsWJ3fdwEAAOFHpL8M2X9okysMAADCL+v1tkf45CaeeNUVBgCASIWfdfys43fG9um9/sYPAACiFX7W8bOO35nbO461NDV6WgAAIDrhB293uH6nIQAAgPAjyk4cqjUEAAAQfkRa824zAAAA4cdp8ksidkLj2ve6qgAAIPw4TSxqJ1TUVu+qAgCA8CPKZsQOGAIAAEQn/KzjZx2/JNvbj3haAAAgOuFnHT/r+CXZ3t/X39/vgQEAgIiEHyTVH48bAgAACD+iLNEv/AAAQPgR7fBL+KonAAAIP6Idfv7GDwAAhB9RJ/wAAED4EWmxQX5JFQAAyLzws46fdfwG2S78AAAgKuFnHT/r+CV/c5/4AQBAZMKPC5FXFP1zFH4AACD8snuQuWYAAAAIPwAAAIQfAAAAwi8z9HVF8KQG+SVVAAAg88LPcg4p2B7vi95yDjHhBwAAkQk/yzlYzmGQ7cIPAACiEn6QvAZ94gcAAMIPdwsAAOD/ypPBYjnuFgAAEH5EO/xi7hYAABB+b4nkYgbCLyfXEAAAQPj9t/5ek43gvZIr/AAAICrhZx2/0b+k3gjsNCcvx9/4AQBAZMLPOn7W8UuyvbjK0wIAANEJP3i71xM1hgAAAMIvyweZF+3z6yyZ4SIDAIDwy255RdE+v9bi2S4yAAAIPyKtYq4ZAACA8CPKSqcuMAQAABB+nKa3I2InNGXWRa4qAABEJ/wyZh2/vIIhHswILKmXiEdqHb+xE0vLKzwtAAAQnfBLwZpv3a1hGNbxyx0zxIO0jt873L4/38d9AAAQrfCDMxwtvdQQAABA+A2UiGf7XOM9kTqd6ss8KgAAIPwG6u3MukHmlwx42dcdpZObNP8KjwoAAAi/gfr7sm6QZ/wITaI/OqdWUFYz21oOAAAg/M7Q25Xtc+1tj8ypHCxbMdhvqwIAANkcfh1ZN8gzvuoZob/xO1RxjecEAACiFn4pWAsu3h2GYR2/IR/kcCypl1twRvhFZh2/ktkrPCcAABC18EvBWnC9HWEY1vEb8kEOx5J6Z3zi19MWkXX8csbMvORKzwkAAEQt/FKgpz3rBllY+vb0jYCG8iuLi0s8JwAAIPzeHn6tWTfIooqBE2iLxmm9PnGlhwQAAIRfMt0nsi/8Jpz6331dkVnQYsLi93hIAABA+CXTdTzrBlky6bTTb4nGOXUWTJ598WUeEgAAEH7JDM8nfrn5oyn8qk8LpqZo3Bz7qm62gh8AAAi/QQzPR15nrKAwssZNGe7TT7/EglWeEAAAiGb4pWAtuO6WMAzr+OUVDfEg076kXu6YUHzaVz07G8PwLB6Y1jfPK5p/+Y2eEAAAiGb4pWAtuEQidLWkfR2/MUVDPMi0L6lXPnvA646mMDyLB6bzzfeM/838ggJPCAAARDP8UqOzMe3HfsbSeSNowsIBL9sPR+DO6Fz4UY8HAAAIv7M6cSjtx376Cgojq2rxgJetmR9+heXzVtzs8QAAAOF3Vs170n7sp6+gMMLhd8mAl8f3Z/ptsWX63YVFRR4PAAAQfmd1dEfaj720ZrRMcfKyAS+b6jL7psgrrFn5x54NAAAQfudyaGPaj71seojljPwIC0rD+LmnXsa7w7HajL4ndk368PjKiZ4NAACIcvilZkmAX70cS/Qn+ccpXM4hNz+UThvKwaR3ZYWJFw84yGM7Q39vyOTlHOKLP+bBAACAiIdfapYE6G1PvP5ckn+cwuUcwtt+TnNElnOoXjbgIH/1ynDsNG1n2lk4ZcEVN3kwAAAg4uGXMpseSPvhVy8f+RHOvH7Ay33rMvqG2Dnrrry8PA8GAAAIv6HZ9m+h/Uh6D3/ar430/PLC7HedetnfF3b/LINvh9yCme/6lKcCAACE35D194ZN307v4c+4boR/32XWjaGw4tTLvb8IXc2Zezdsn/IxP+sCAADC7zy98k8h3p3G9y+sCNOuGsn5XfrxAS9f/W4G3wuxnNIb7vFIAACA8DtPrYfCK19L7y4W3TpiwyudNmDvbW+EHY9l7q2wY8KqmtnzPRIAACD8zt+z94WOY2l8/yWrQ27+yAzvN/485Iw59fKFL59cyCFDFd34Z54HAADIlvBL8UJzXc3hmS+c2pjCdfxOGjsxLPjg2Q8mLUvnVS4Il95+6mC6j4eN30z7Ts+1/YLfpGnSr8+6aJnnAQAAsiX8Ur/Q3Mb/Fw6+9ObG1K7jd9K194b/7sBhWscvlhtu+WaI5Z46mPV/F3ra0rvTIWy/4Dd5Y+n/9DAAAEAWhV/q9feFhz8S2g6n6/2rLwuX3z18M4uF8IGvhunXntpy8L/Ci3+fuTfB/tJrLrnmvR4GAAAQfu/MiYPhhx8MPa3pev93/+0wLeYeyw0f+HpYfueAU3twVYj3ZO5N0H3D/Z4EAAAQfqlwaEP4wc2hqyUtb55XFFavCVWL03sKlQvC7U8PqL6+rvDQbWlfpz6d9latmr/sGk8CAAAIvxR5/fnwjctDw5a0vHnxpHDH+nDlH4WcvNS/edmMcMs3wx++NuAbnol4+NHHwqFXMvj65xbkr/RxHwAARFys//Ox4d5nfkn44LfDotvS9f5Ht4dn/iLseCwk4u+4i8eE2TeFSz8eLvrQgJUbTlbfv38ibP6XjL78W5d9efEH/9hjAAAAwi8duw1h2Z1h5ZdCfkm6dtF6KGx7OOz+WTj4Yug+cR7/4dgJYeKiUL08TL8mzL4pFJQl+Te9HeHR1WHXjzP62u8vu3bGnzznGQAAgGwMv1hIJP31/5RsH7Bx/NzwkUfCpMUhhFgslnTlhhRsT/THmvcmGraEYzvD8QOh7XDoOh66j4dEIpZflMgrDmMrQ0l1qJgZKueHqiVh3JRzvHnX8fD994eDL57HmY7IeM+1fc+HX5i75CrPAAAAZGP4Davc/HDFp8P1nw1FlZkxsAMvhMfvCE11mX7h91bfNudT/+YBAAAA4Tdc8kvCpbeHK+4OExaO3lE11oZ1XwjbHw6J/oy/7AVlx+7YPrGq2gMAAADCb5iPJRbm3xKu+kyYecPoGlJTXXjui2HL91LwazGjw+Yrv3np+z7h7gcAAOE3ciZcFJbfEZasDsVVI3kY8e5Q99Ow6dth95Mh2Z/8ZagDle+a/pm1bn0AABB+o+HQcsPsm8K894W5K0Pl/OHbb2NteP35sG9dqFtzfj8HmhEKyhp+b/PkqdPd+gAAkD3yRu+hJeJhz9qwZ20IIVTMCXPeHWZeH2ZcF0pS/ZdpPa3hjV+GQxvCgRfD/v8M7Q0Rvt6vLvu/y1QfAABkmVH8id9gSmtC9fIwcVGonBvGzwsVs0LJ5BDLGdJ/29cZThwMLa+H5j3hWG1o2h2O7ggte6P0Tc6z2Df1t2ff+aCbHgAAhN8oWmhuqNtzxoTSqaGkOoydECsqS8TGhILSNzOvrzt0H491NSfaj4W2w6GzMbPP9J3stHD88U/Wlo+vdNMDAEC2SfJVz6TlkKrtaXnz/t7QUh9a6kMIieT/OKTvjIb1TN/BTrde+bXFqg8AALJSjhFkg+2L71t842+bAwAACD+iqW7GHRff+llzAAAA4Uc0NZReMfOjXzUHAAAQfkRTZ2F17urH8gsKjAIAAIQfUZRXdOj9j0+smmISAAAg/Iik2Jarvzt38RUGAQAAJAm/2CDLH6Rke1rf3E7f2rhzwb1Lb7zN/Q0AACQPv6xa3S6SO909/j3zfus+NzcAADBo+JHRGsqvmnbnI3l5eUYBAAAIvwg6UHp10e1riorGGgUAACD8Imh7xQeq/vCpsvIKowAAAE7nC4HRqb55dz+Sn59vFAAAwBl84qf6AACA7As/Kytk1k4PlF49966HVR8AADCYJF/1tLJCBu20ofyqstt/UlBQ4FYGAADOI/zIFAcnrqz8/UfGji02CgAA4Cz8jV+Giu2Yf8/kT/5Y9QEAAOeUF0IsDPJXZIzWi1a4ecV3L73pt0wCAAAYipytNzwaxvjUKGN0Fkyuu2Wd6gMAAIYulkgk9u7YPPmJDxW11xvHKHd43GU5H32sqnqaUQAAAOcXfiGE5qbG1h98tObYz01k1Kqt+fjM1V8rKCw0CgAA4Ly8+eMuFeMrp979011TPxYsqTcqd7rt4i8s+IPvqD4AAOACvPmJ30mJRGLzo3+7dPufh/5eoxktCsq2XPaPS9+92iQAAIAUhN9JB/buGvOTP6hqfsF0RtzeyR8uv+2fKidMMgoAACCV4RdCiMfjmx/54rJdf+WjvxGTX7Jl2VeWvvcOkwAAANISfift3b6p4snby09sNaZhdmD8DbmrvjV1+iyjAAAA0ht+IYSenp4dj963pO5vfPQ3TPLHbbrk/uU33xWLxQwDAAAYjvA7qX7Xa4X/8amqlpfMK632TLpl3If+0TJ9AADACIRfCCGRSGxZ90jNhv9T0VFrainXUH5V6/X3z1t+vVEAAAAjFn4n9XR31/7wnovrvzrgLUIiEZJ8LzHp9vP6x6naPqp3mpO3edFfLr31T323EwAAGBXhd9KuX64vW/c/qk68Ynzv0MFJ74n/5pdmzltkFAAAwOgKv3ByqfenH56+4XMVnbsN8QIcLr28+dr7F115o1EAAACjNPxOisfj29c+MHvHl8ee2GWUQ9RYueKNJfcu/vVVRgEAAGRA+L1l+3+uGfvSX89ofdFAz+Jg1fu7rv7svKUrjAIAAMi88Dtp58bnil/+u2kNPw0hYbKn5Iyprf5I/nX3zFq4xDAAAIDMDr+T9u/Z2fTMPyxt+F7oacvy4XbmT6yd8YkpN3160uSpbjUAACA64XdSW+uJuvWPVtZ9v6ZpXdZ9AJiTt3fSzR0X/e6CFe/Pz893kwEAANEMv7cc2L297en7Fx5+MPT3hciv4zemeNu0Oya9+55J1TXuLQAAIFvC76Smow17nn+o5sBDVc0vRfADwJwxdWU3tM77yILrbi0ZV+quAgAAsjH83tLceGzfy2tK9z0+p/nnobcjs4dXWPFa2Xv7Fnx44VUrx44tdjMBAADCb4Durq7ajU/31z5Zc3RtRUdtBk2spXxp/YSV+Qves2DZNXl5ee4hAABA+J3b0TcO/mr7CzkHX5x4bP3ktldDIj66hpRb0FB2xeHK63Kmr6i5+KqK8RPcNwAAgPC7cJ2dHfu2b2zdt6Ho6KaajlfL23ed/FWYYZVXdLhwYWP5su5Jl5XNunz6gqV+nBMAABB+6RKPx984UN+4f3vf0dqcprrijvqaeH1hx4HQ15maHeSPa8mvOVY4q6VwVhg/d2z1ggkzFlVN8ZucAACA8BtpbSeONzcdbW8+0nX8aEdrc1H8eKLrRG93e3+8r69z4MLxOTl5BWNz8/LzCovjY0r7xpSVlFcWjKssGT+5YsKkoqKxbgIAAED4AQAAkMFyjAAAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPAzAgAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAFFoFlIAAB5zSURBVAAg/AAAABB+AAAAws8IAAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAAAguvKMIKnNH7jEECBNlj6x1RAAAIZTLJFImAIAAECE+aonAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcA/7+9u4/O6i4MOP573pKQQEggCS9NQoBAeWkpUBRa66zttFrq5umOOlerdmv1OOfO2Y5udp5t9J+5VVfP8eg6W+uc1mPfrK6trW+zdRMtbam2BAghAcJbQkJCQt7zvNz9kRACJJYCrkg/n39yn3vvc3/Pc5+bP77n3ue5ACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD87AIAAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMLPLgAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPzsAgAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAADAWUjaBeejbY9ED733NX8Vmy+/e827PurTAADgd9iGmH0QNkTO+AEAAFzghB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAADAaUraBa8Hw/nlTfM+1BMvyYTU2MxUNDR9sHnx3vtCFEIIfWVr+irf2pEpCiHkx6LibIv9BgAAwo/fGXnD7Ut3fv7Fy7+y9obbxmbWPfGlxQ3/MFJ9IYSijheKOja3Lv5M2ZUfKnv0bXlH9zSvvvucjJ7NZvt6jmZz2Uw6PTzY291+sHDq9JolK8ev09tztLOluaSisrik1OcFAADCj1cvOuHPKfPHpqPq9h+2bJs7t3vPORz88KGDhxuenfPynWVHNocQ5kbh5dpPhnHhV/f4F5e/fHtRZiDEUy8v+KsVN/2zTwwAAM4h3/F7XYm94holyf5cZvjcjjprbtXyq9/Tmz83RBO0ZzabXf7S34T0QIhCyKYvbbyzvfXghbG70+l03YN/77ADAED4cb6Jolzu/3O8RCLRsOBjo00aC03lfzCzYvaFsSsbX3w6v22zQwoAgNecSz1fR2Lx87TzL/6TL+xtvK3/0M5kaXXtslUXzA6fsunOdCzPgQcAgPCDEEKorl0WapddMG8nl8tt/+Ynlx35aeOMd/hwAQAQfnChaW/ZP/D4XyxreezULzQCAIDw47yTyWS2/OSbufb62eFgbqA/2985b3oudsvPtr/wzJSX75135OmQy7RMu7R37R2LV1018pRsNrvtf7+bv+OR6sGX8lPxrqJL98xev+q6myfc/tGuzsaNj+batuUPd5bEe7MDXWUlRVM/+F8hhKHBwcZnvjG189ex7r259GCUHghVa+e/967tLzwTXvzqkv6NYaAjTCmtL3pL0Vtvr65dGkVR3U8fKNj+rdpMXUj3D+fP3DttXcHVt1fNX3zquHUbv59X/3Bq9vJ0lCjobkh2N7VVvXvJ7/9pwZQpIysMDw01/uwbRW0vxHoO5NKDUXowzL1i/vs/t/XnTyRf/o/F6V+FoZ6QX7yz4A15V/9dzcUrxt5Oyw8+u7j5vjDQNTKnKtPwqye/ksvFFl55Y8mMsrEX0LyzrnfT12cO7zpSc2MsmV+0/+nObFHJ2g/PW7zcUQcAgPDjzJ3Br7Ykk8lV77hlzzdunbvrW6OzsrPqnro7Kp6XzoXQ0xpCmNP39PCP6sOqAyGEIx3tffffeEnXxhCF+nm31X7gS6WpVMdLv9z98KcKYhOMXlwyY/X6W3fcdc3io88cm7dg5E9+QcHyd3xk99durjn05MicpsNlOx69I51XHi27qX7fRUsaPh+Gepd03R8e+u7O65/Kq78/PW1NtPLjO+ofuPjAN/P6Dtd27hh+6Ec9H9s2rXj62IgH9jTmP37z8s5Ne6pvnr/+U6N75stL5mz+xND2z+687qFFl10ZQsjLz1/29tsav/z4wvbR0fd1z9j+wO2DUxfkrfzI9ub/Xtrwr6G/Y1HYHR55fP9Nv66sWTTydor/+HPRfRvDvmdHnrU3Nn/V9R8d/5aHh4b2fPsvFzV/NaSmtN9Sv3ROZQih5+jbK79UGXZ/YXvVrTXvu2tKYaHDFQCAc8ivevIq9bVn4oWXvun6+FDP8ZmJZAhhcGAg8/VrLzqyMUQhxMLM6z6TSqVCCLWXXdFbuHB224/PcuSFHU9l56xdccOfX3bVO5e+/1+OFK8+1lJ9tU+8Lf+qT69ef+uKq9658IP3huToibu8gZbdv/jO2BYOHdhb9vDVMzs2hSgcKTp+JrAxtyCEkN9/sPqJG1r3755w9KpDTwyVr7r8htsuvfK6Ze+/80jJsR+hSQ90PP+dE1bNZcfV9gmXew4NDh792nWL9twboujAlBUVcypH5k8rnt4z/ZKQyy1pvqftvndHkYtEAQAQfvz2xF7pkIhyNW9YH0KY9kf/XlfzsT3Tr2qY8759138vhFD/4/vKeuqOpWBe2ezKsSdVrr0xZM/69oC5TM2Kq8Ye9aRmHl80vXp2Zc3IZCovL0wpHVuS1/bi2HTmkZvy+kZvElhYPGtsfrJoxujK6a70D/52svFrVl17fPT4jLHp/O76k/bRZFuoe+wLMw/9z2gwhtT4RYeyJSMT1Z0/6TrY5EgEAOAccqnn60g0/kzU5OUXRa9wReiUoqkhhIrZcys+/OXx80v3ff/4g4LS+Li7R5SWVUSFZaHv8NlFaSK/YMrEixJFJ655/Fb1qYHWkYndO7bUdG0cm9/f3bL1+WdGpqdl+sZubl/Z9mQ2m00kEhO98aIJBy9Mn+77Wnzg/nGvMT5xckehqG93CLWOWAAAhB+vWiY99IrrdA3mZ9ODvzm/YuOyarzq+MFxMTTjlGw66/CLJyYben9/smqy3M2MnmkcaG0YfyquJD9KFI++yOgtd+wNd4y9veqJqi/EEsnExP8vUTZ9WuEdRVP7dk1etcdPAOZljjpcAQAQfpyJwlzPiRk1wad/NFUahrp/83ZiYeL66hieNnbx5eHhwvJTn3e2Jm3OdDTpFarRsdrLpU74xZTMtPkLjv0a5+kNHo/F46e55mSvPkoVhsyx/D5pa+PfWtxt3wEAOJd8x+91JHF07/iHucKKU9fpK5pfNrjrzLbfUrxybLos13ry4v62s+6++GThF2KvXJUXXbwmJI8HVW6S03S7tr24d2fdJNV5eu2an5hsSWvJFZMtyg33j8vvcocrAADCjzNR2/7Y0e6usYdVK34vJPNPbJuQqH5TZfsPz2z7U9f92fGzWL2tQ0PHLxndu3NrGOg4zbo7kyQ86VkTfZuxdGb5tsWfHjvvmO6coG8zmUzqF/80q6r21WXniRqPFI9NRyf+0EvfuttDfOIsnJd/7PLORCpRvsThCgCA8ONM5A22Df/ndS37m0ceTi8t2/rGe4ZKLw55hWFKSVf5uq3r7slrfDwM9Z7Z9ucvXVX/hrtGT75F2YNNo+fNoijK/vxfQrLgNCPuxIfRGT1rYsve849bL7plZN3qfQ8OD53wpcdcLrfrkc8Mrvnr/IKCMx4ihJApv2xsuibROTLR3Li9vXV/7WVv2vrm+0OqIIRQlms78dNpDSGEeGLrG+8uKi5xuAIAcA4lNmzYYC+cd9q3ha0P/zY2XDhwcGrdvdsbmg71J5KFJVXL16Wu+ET/yo/vrbi+PV00r/6Lszp/PrZyy9wbZi9a3bjlucLmp6b27gyx0fbZXXpN5+G2kvI5p54BK1+0dlu4tLhjU3K4O978dH1HvH1/Y8emb6XW3Fay+9GQ7h3ZSE/hvMPxOcUzZg0NDTZteW5G0wNFmcOj248n6/PXllZclM1md770y9LGbxcOHhxdFEs0FF8zfcasWCzWuOW5ol3fKxo6MLJoKDntQNHKkrI5uVyu4de/KGu8P2QHRxYN5pW3TbtsRsXcEEIsFqtY/YdbwrK8Iw0lvfUHtj/fGpubjae6O9ubnnsy8/w9uRUfWLRibQghnU431T1XuOuxaUP7xkbfM/3aqTNnhxAat2yauuu7RUMto6PnlR4ouGTq9LJkKhVCyM6ozat/MJHuDSEkBg/V7Tnctn3j8NHWmtVvi8ViFfMv2V32zsG2xhldmxtSK2dWLg4h7HjuR2Vb/615xjVH1j948RXr/QcAAJwzz9xhH4SrN8TcKvp8tO2R6KH3/naHGEm2eCrE4iE7FMIEp9Y2X3735Td8pHVvUy6XOelG5PFEanb1wskufczlck1bnu3a81IU5aZXLlu48s3JZLKleWcumzm+hXiiomphNptt29d40naSeVNmVdZks9m2fU25Ey/ajMcT5ZULEolE696mk76kF4vF59QsjqKoZU/DSW8mnsqfU7XgpBe5r6m+o2lzf1drLBYrLCkvXbCmeuHS8W9hgu3EExVVC+Px+MHdO05aFEXRrOpFIzesDyH0HO3e/aufpjt3x7JRsry2ds21hUVTT3oBhw7uPVT/bHqgO8rl8qaWVCxeN/uieY59AIBzbEPMPggbIuH3eg2/07D58rvXvOujPg0AAITf73r4uZ3DeSmeDPnTXvNXkUimfBQAAHABcMYPAAC4cDnjF0LYEPlVTwAAgAuc8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAcOGK2QUAAMBrLV6SzHVlQoiiKFyZiP0yG0V2yjn0f695SAqCvyZSAAAAAElFTkSuQmCC)
A
Neo-commedia dell´arte
ou “A Invenção de uma Tradição”:
Carlo Boso e Leo de Berardinis, dois
Capocomici
Modernos
Giulia Filacanapa | Tradução: José Ronaldo Faleiro, Paulo Balardim Borges, Douglas Kodi
Florianópolis, v.3, n.45, p.1-18, dez. 2022
linhagem Dario Fo
, e uma via intermediária proposta pelo veneziano Giovanni Poli,
cujo universo poético trilha um percurso autônomo, distante do teatro profissional.
Eu me proponho a abordar aqui a questão dos novos
emplois
da tradição,
das técnicas e dos códigos desenvolvidos nas experimentações das práticas de
dois c
apocomici
[chefes de Companhia Teatral] modernos que tentaram renovar
o teatro por meio de um novo emprego das técnicas e de códigos da
neo-
Commedia dell´Arte
: Carlo Boso (Vicenza, 1946), e Leo de Berardinis
(Gio, 1939 –
Roma, 2008). Serão estudados mais especificamente os vínculos de parentesco
ocultos entre o espetáculo Il falso magnífico [O Falso Magnífico], encenado em
1983 por Boso com a companhia TAG Teatro — celebrada em 1994 (no Festival di
Santarcangelo [Festival de Santarcangelo], dirigido por Leo de Berardinis) como “o
grupo de
Commedia dell´Arte
mais fenomenal da cena italiana”
— e o espetáculo
Il ritorno di Scaramouche
[A Volta de Scaramouche], criado em 1994 pelo próprio
de Berardinis.
Dario Fo é um caso à parte, pois embora veja a
Commedia dell´Arte
como uma necessidade, como uma
obrigação de voltar às origens medievais do teatro, para criar “o seu” teatro popular ele haure as suas
referências em diversos modelos teatrais: a Commedia dell´Arte e os malabaristas, mas também o
vaudeville
e o teatro do absurdo. Cf. Anna BARSOTTI.
Eduardo, Fo e l´attore-autore del Novecento
[Eduardo,
Fo e o ator-autor do século XX]. Roma: Bulzoni, 2007, p. 85-86.
Literalmente, “empregos”. A edição brasileira do
Dicionário de Teatro
de Patrice Pavis assim registra o verbete
(intraduzível?): “EMPLOI (Diretamente do francês emploi, sem correspondente em português.) Fr.:
emploi
;
Ingl.: casting, character
type
; Al.:
Rollenbesetzung, Rollenfach
; Esp.:
parte
.) Tipo de papel de um ator que
corresponde à sua idade, sua aparência e seu estilo de interpretação: o emploi de soubrette, de galã etc. /
O emploi depende da idade, da morfologia, da voz e da personalidade do ator. (...) é uma síntese de traços
físicos, morais, intelectuais e sociais. (...) Baseia-se na ideia de que o ator deve corresponder aos grandes
tipos do repertório e encarnar sua personagem. (...)” (Tradução para a língua portuguesa sob a direção de J.
GUINSBURG e Maria Lúcia PEREIRA. São Paulo: Perspectiva, 1999. p. 121-122). V. também PIERRON, Agnès.
Le
théâtre, ses métiers, son langage. Lexique théâtral
[O Teatro, seus ofícios, sua linguagem. Léxico Teatral].
Paris: Hachette, 1994. Coll. Classiques Hachette. p. 47-48. (N. T.)
Leo de Berardinis é um dos protagonistas da vanguarda teatral na Itália, artista “visionário”, considerado por
alguns como “único” e comparável somente com Carmelo Bene. Cf. Claudio MELDOLESI. “
L´apice di Leo,
artista del riso oscuro
” [O Ápice de Leo, Artista do Riso Sombrio], in Eva MARINAI, Sara POETA, Igor VAZZAZ
(org.).
Comicità degli anni Settanta. Percorsi eccentrici di una metamorfosi fra teatro e media
[Comicidade
dos anos 70. Percursos excêntricos de uma metamorfose entre teatro e mídia]. Pisa: ETS, 2005, p. 45-51, cf.
p. 49.
Cf. “Programma Santarcangelo 1994” [Programa Santarcangelo 1994],
Santarcangelo dei Teatri d´Europa —
Giornale d´informazione teatrale
[Santarcangelo dos Teatros da Europa — Jornal de Informação teatral],
ano V, nº 1, junho de 1994, p. 33.