![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKgAAAaVCAIAAACQxGAoAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAgAElEQVR42uzdeXRc9Xnw8WckWYsXyfImb/JuDAZjbJayt0AaZ4M4gTY9oWkoDQmkzTnteeHt+6Z5m7TlNLRNc/L2NM3yJqRps0CBQBNICQm7C5TFwQa8CS/YjrFsa7G1L6N5/zDFlpGwbGYkzZ3P56/MPWbuvc+995x8z4zml+r7fCrIW3snrCy77sFJk6cYBQAAMJiit25KRWbAf5qV7Tl98wLc6fSWtS23v6+rq8utDAAAnED4ZWLgzwCzsj2nb16YO53T9nzz7Vd2dna4mwEAgKGGH3lnWv0vDmo/AABA+CW8/fY9su9bq33nEwAAEH5JVnvg53v/4ZKmxgajAAAAhF9izWl7vvOf39vW2mIUAACA8Eus6Yeeb/jO1d3d3UYBAAAMGn5WVsj3ndY2/KLuzv/l5gYAAAYNPysrJGCnS7d+5aWH73R/AwAA4aueCXbGU9fVrXvaHAAAAOGXXOmuWQ98qH7PLpMAAADhR2JVdO/r+8Hqrs5OowAAAOFHYk1v/eWO791oDgAAIPxIslN2/8v6Oz5vDgAAIPxIsmWb/urFh75nDgAAIPzeYEm9RO50+QufaTiwzx0PAADCL8KSekndadfB5rtvcscDAIDwI8kW7L133X/cbg4AAFBoUn2fT53Mfzf7grj4liibGBFRNn50nVNPe3znN7LwPkuvidm/NhwHvPn+eO3xYRpO6YQ9v/virDnz3foAAFA4Sk7mP1q4Kn7nR1FSPkrPqbs1O++z4Io4+5PDccAT5w1f+HW3pO/7ROYzv0ilUu5+AAAoECf1Vc+9v4yGLWaXvRhrG8691TY+uvYnXzd1AAAoHCf7Vc8xY+OM34nqeVE6ITLp6OmM1r3R0RgT58e5N8aEmcNx7OnuWPutaNoepeP6FWy6O9Z8MQvvP31F1JwZ5RNj7KQor45xU2Pc1JgwKyYtjFTxO3rn9v3RUBfNO+LgrmjeES/9IGufUg5R6YR9v/9KzYzZHgAAABB+J6V6YfzRK1E0JufH/vhfxmN/MQIzKy6LmSvj1NWx8oYorxraf5OJnWui7mex88mofym6Do74hd9Ws3rhTT/yAAAAQIGGXyoyA64KcALbr38yai9MpVKZzLHLyg248SS3331tvPzDoRxkFs5owO3jauLa+2PGyuOc6c41cf+nY/8ruT2YE//HW656YsnKiz0DAACQeLlZx69pa0QMGGwDbjzJ7SVlQzzIXC2d11Yf/7oqmra+3Zk++cX458vfrL4YTYsHlj36p4ONFwAASHj4ZUFPx3Ace2/XyM+vozF+Mviq6M98JR75XGTSo/Paz215ev29X/IMAACA8ON4tj8cO58cYHvz9nj4z0b5sZ/58ud2bt3kGgIAgPDjeJ792gAbn/jr6O0c7Ufe15N66BYXEAAAhB/HU/fAsd/nTHfHy3fmxbHPrn9g4/OPu4YAACD8TlBxaWFNsbs19vf/wuS+l6OnLV8Ov+Kx/+1JAAAA4XeCBvq9zYQ7sLHfy4YteXTsc1ufeWXN/R4GAAAooPBLxcA/8X/C21OpIW7M5vaBDiZrZ/Q225tf67eptX44dpq9N5m+/u89DAAAUEDhl7WF5nK9jt+QDyanS+e9sb11b79NnU3DsdPsvcmkfY9v3/CC5wEAAAol/DgZbfv7vexuy7szSD92q8sIAADCj8F1NPR72dOed2ewcN+Pd9RtcCUBAED4MYhjPuI7ZnWH/JDpXvNlVxIAAIQfg+jtSMBJLN79/Yb99S4mAAAIPwbS15uEs0h37Xj4Gy4mAAAIP5LstB3f6OnpMQcAAEh4+FnHb2SX1BvZnVZ0vr7p2Z97MAAAIOHhl4UF5caMi0Jbxy9BOy156V89GAAAkPDwy4KUb5DmsVP339foJ14AAED4kWTprp0/+4oxAACA8CPJlu/6ekd7uzkAAIDwI7m6DtY99e/GAAAAwo8kG7v5DkMAAIDEhp/lHAp5OYc3ty9sfKirs9MTAgAAyQy/rK03UMjLOXS35/0aEumuLS884gkBAIBkhh9ZkOlLwEmkNv7IlQQAAOFHki3Y/8Bgn6wCAADCjySo6Kp/9aXnzAEAAIQfSXZow4OGAAAAwo8km1X/kCEAAIDwI8lqmv+rrbXFHAAAIGnhZx0/6/gd2Z5J73jFn/kBAEDiws86fqNuSb0R3Wnrtqc8JwAAkLTwg6PNaFhjCAAAIPxIstqWZ6zmBwAAwo9E6zq0a+tGYwAAAOFHkh2o8/suAAAg/Ej0lyH79qx1hQEAQPgVvJ62BJ/c1EMvusIAAJCo8LOOn3X8jtk+p8ff+AEAQLLCzzp+1vE7dnv7gebGBk8LAAAkJ/zgrfbu2GQIAAAg/EiyQ3u2GAIAAAg/Eq3pVTMAAADhx1FKxyfshCa0bXNVAQBA+HGUVNJOqKJ1h6sKAADCjySbm9plCAAAkJzws46fdfwG2N62z9MCAADJCT/r+FnHb4Dtfb19fX0eGAAASEj4wYD60mlDAAAA4UeSZfqEHwAACD+SHX4ZX/UEAADhR7LDz9/4AQCA8CPphB8AAAg/Ei01yC+pAgAA+Rd+1vGzjt8g24UfAAAkJfys42cdv4Hf3Cd+AACQmPDjZJRUJP8chR8AAAi/wh5ksRkAAADCDwAAAOEHAACA8MsPvZ0JPKlBfkkVAADIv/CznEMWtqd7k7ecQ0r4AQBAYsLPcg6Wcxhku/ADAICkhB8MXIM+8QMAAOGHuwUAAPB/5cljqSJ3CwAACD+SHX4pdwsAAAi/NyVyMQPhV1RsCAAAIPz+W1+PySbwXikWfgAAkJTws47f6F9SbwR2WlRS5G/8AAAgMeFnHT/r+A2wfVyNpwUAAJITfvBWr2VqDQEAAIRfgQ+yJNnn1zF+rosMAADCr7CVVCT7/FrGLXCRAQBA+JFo1YvMAAAAhB9JVjlriSEAAIDw4yg97Qk7oZnzT3NVAQAgOeGXN+v4lZQN8WBGYEm9TDpR6/iNnVo5sdrTAgAAyQm/LKz51tUSw7COX/GYIR6kdfze4fadpT7uAwCAZIUfHGN/5VmGAAAAwq+/TLrQ55ruTtTpzDjbowIAAMKvv56Oghtk6fh+L3u7knRy004516MCAADCr7++3oIb5DE/QpPpS86plVXVLrCWAwAACL9j9HQW+lx72hJzKrurLhjst1UBAIBCDr/2ghvkMV/1TNDf+O2pvshzAgAASQu/LKwFl+6KYVjHb8gHORxL6hWXHRN+iVnHb/yCCzwnAACQtPDLwlpwPe0xDOv4Dfkgh2NJvWM+8etuTcg6fkVj5p1xnucEAACSFn5Z0N1WcIMsr3xr+iZA/cTzxo0b7zkBAADh99bwaym4QVZU959AazJO67WpqzwkAAAg/AbSdajwwm/Kkf/d25mYBS2mLHuPhwQAAITfQDoPFtwgx0876vSbk3FOHWXTF5x+tocEAACE30CG5xO/4tLRFH4zjgqmxmTcHNtrrrSCHwAACL9BDM9HXsesoDCyJswc7tPPvcyS1Z4QAABIZvhlYS24ruYYhnX8SiqGeJA5X1KveEyMO+qrnh0NMTyLB+b0zUsqTjnnck8IAAAkM/yysBZcJhOdzTlfx29MxRAPMudL6k1c0O91e2MMz+KBuXzzrZN+s7SszBMCAADJDL/s6GjI+bEfs3TeCJpyar+XbXsTcGd0nPpRjwcAAAi/t3VoT86P/egVFEZWzbJ+L1vyP/zKJy6+4EqPBwAACL+31bQ158d+9AoKIxx+Z/R7eXBnvt8W6+fcVF5R4fEAAADh97b2b8z5sVfWjpYpTl/R72VjXX7fFCXltav+2LMBAADC73j2vJDzY6+aE6mikR9hWWVMWnTkZborDmzJ63ti87QPT5o81bMBAABJDr/sLAnwq2dTmb4B/nEWl3MoLo3K2UM5mNyurDD19H4HeWBT9PVEPi/nkF72MQ8GAAAkPPyysyRAT1vmtScG+MdZXM4h3vJzmiOynMOMFf0O8lfPDcdOc3amHeUzl5x7hQcDAAASHn5Zs/b2nB/+jJUjP8J5l/Z7uf3RvL4hNs2/saSkxIMBAADCb2he+bdo25fbw5/9ayM9v5JY8K4jL/t649Wf5fHtUFw2712f8lQAAIDwG7K+nlj77dwe/txLRvj3XeZfHuXVR15u+0V0NuXv3bBh5sf8rAsAAAi/E/TcP0W6K4fvX14ds88fyfmd9fF+L1/8bh7fC6miystu9kgAAIDwO0Ete+K5r+V2F0uvHrHhVc7ut/fW12Pjvfl7K2ycsrp2wSkeCQAAEH4n7vFbo/1ADt//zGujuHRkhvcbfx5FY468fOrLhxdyyFMVl/+Z5wEAAAol/LK80FxnUzz2hSMbs7iO32Fjp8aSD779weRk6bzJS+Ks644cTNfBeOGbOd/p8baf9Js0Tvv1+aet8DwAAEChhF/2F5p74f/F7mfe2JjddfwOu/iW+O8OHKZ1/FLFcdU3I1V85GDW/F10t+Z2p0PYftJv8vry/+lhAACAAgq/7Ovrjbs+Eq17c/X+M86Oc24avpmlIj7w1Zhz8ZEtu/8rnv77/L0JdlZedMZF7/UwAACA8HtnDu2OH34wulty9f7v/tthWsw9VRwf+HqsvKHfqd2xOtLd+XsTdF12mycBAACEXzbseT5+cGV0NufkzUsq4toHomZZbk9h8pK47pF+1dfbGXdek/N16nNpW83qU1Zc5EkAAADhlyWvPRnfOCfq1+fkzcdNi+vXxHl/FEUl2X/zqrlx1TfjD1/q9w3PTDp+9LHY81weX//istJVPu4DAICES/V9PjXc+ywdHx/8diy9Jlfvv39DPPYXsfHeyKTfcRePiQVXxFkfj9M+1G/lhsPV9++fiHX/kteX/+UVX172wT/2GAAAgPDLxW4jVtwQq74UpeNztYuWPfHKXfHqz2L309F16AT+w7FTYurSmLEy5lwUC66IsqoB/k1Pe9xzbWz+cV5f+51VF8/9kyc8AwAAUIjhl4rMgL/+n5Xt/TZOWhQfuTumLYuIVCo14MoNWdie6Us1bcvUr48Dm+LgrmjdG50Ho+tgZDKp0opMybgYOznGz4jqeTH5lKg5MybMPM6bdx6M778/dj99Amc6IuM93vatH35q0ZnnewYAAKAQw29YFZfGuZ+OSz8bFZPzY2C7nor7ro/Guny/8NtmXLPwU//mAQAAAOE3XErHx1nXxbk3xZRTR++oGrbEo1+IDXdFpi/vL3tZ1YHrN0ytmeEBAAAA4TfMx5KKU66K8z8T8y4bXUNqrIsnvhjrv5eFX4sZHdad982z3vcJdz8AAAi/kTPltFh5fZx5bYyrGcnDSHdF3U9j7bfj1QdjoD/5y1O7Jr9rzmcecusDAIDwGw2HVhwLrojF74tFq2LyKcO334Yt8dqTsf3RqHvgxH4ONC+UVdX/3rrps+a49QEAoHCUjN5Dy6Rj60Ox9aGIiOqFsfDdMe/SmHtJjM/2X6Z1t8Trv4w9z8eup2Pnf0ZbfYKv94sr/u8K1QcAAAVmFH/iN5jK2pixMqYujcmLYtLiqJ4f46dHqmhI/21vRxzaHc2vRdPWOLAlGl+N/RujeVuSvsn5NrbP+u0FN9zhpgcAAOE3ihaaG+r2ojFROSvGz4ixU1IVVZnUmCirfCPzerui62CqsynTdiBa90ZHQ36f6TvZafmkg5/cMnHSZDc9AAAUmgG+6jlgOWRre07evK8nmndE846IyAz8jyN3ZzSsZ/oOdvryeV9bpvoAAKAgFRlBIdiw7NZll/+2OQAAgPAjmermXn/61Z81BwAAEH4kU33lufM++lVzAAAA4UcydZTPKL723tKyMqMAAADhRxKVVOx5/31Ta2aaBAAACD8SKbX+wu8uWnauQQAAAAOEX2qQ5Q+ysj2nb26nb27ctOSW5Zdf4/4GAAAGDr+CWt0ukTt9ddJ7Fv/WrW5uAABg0PAjr9VPPH/2DXeXlJQYBQAAIPwSaFflhRXXPVBRMdYoAAAA4ZdAG6o/UPOHD1dNrDYKAADgaL4QmJzqW3zT3aWlpUYBAAAcwyd+qg8AACi88LOyQn7tdFflhYtuvEv1AQAAgxngq55WVsijndZPPL/qup+UlZW5lQEAgBMIP/LF7qmrJv/+3WPHjjMKAADgbfgbvzyV2njKzdM/+WPVBwAAHFdJRCoG+SsyRutFK193wXfPuuK3TAIAABiKopcvuyfG+NQob3SUTa+76lHVBwAADF0qk8ls27hu+v0fqmjbYRyj3N4JZxd99N6aGbONAgAAOLHwi4imxoaWH3y09sDPTWTU2lL78XnXfq2svNwoAACAE/LGj7tUT5o866afbp71sbCk3qjc6Sunf2HJH3xH9QEAACfhjU/8DstkMuvu+dvlG/48+nqMZrQoq1p/9j8uf/e1JgEAAGQh/A7btW3zmJ/8QU3TU6Yz4rZN//DEa/5p8pRpRgEAAGQz/CIinU6vu/uLKzb/lY/+Rkzp+PUrvrL8vdebBAAAkJPwO2zbhrXVD1438dDLxjTMdk26rHj1t2bNmW8UAABAbsMvIrq7uzfec+uZdX/jo79hUjph7Rm3rbzyxlQqZRgAAMBwhN9hOza/VP4fn6ppfsa8cmrrtKsmfOgfLdMHAACMQPhFRCaTWf/o3bXP/5/q9i2mlnX1E89vufS2xSsvNQoAAGDEwu+w7q6uLT+8+fQdX+33FpHJxADfSxxw+wn942xtH9U7LSpZt/Qvl1/9p77bCQAAjIrwO2zzL9dUPfo/ag49Z3zv0O5p70n/5pfmLV5qFAAAwOgKvzi81Psjd815/nPVHa8a4knYW3lO08W3LT3vcqMAAABGafgdlk6nNzx0+4KNXx57aLNRDlHD5AteP/OWZb++2igAAIA8CL83bfjPB8Y+89dzW5420Lexu+b9nRd+dvHyC4wCAADIv/A7bNMLT4x79u9m1/80ImOyRxSN2TLjI6WX3Dz/1DMNAwAAyO/wO2zn1k2Nj/3D8vrvRXdrgQ+3o3TqlrmfmHnFp6dNn+VWAwAAkhN+h7W2HKpbc8/kuu/XNj5acB8AFpVsm3Zl+2m/u+SC95eWlrrJAACAZIbfm3a9uqH1kdtO3XtH9PVG4tfxGzPuldnXT3v3zdNm1Lq3AACAQgm/wxr312998s7aXXfWND2TwA8Ai8bUVV3WsvgjSy65evyESncVAABQiOH3pqaGA9uffaBy+30Lm34ePe35Pbzy6peq3tu75MOnnr9q7NhxbiYAAED49dPV2bnlhUf6tjxYu/+h6vYteTSx5onLd0xZVbrkPUtWXFRSUuIeAgAAhN/x7X999682PFW0++mpB9ZMb30xMunRNaTisvqqc/dOvqRozgW1p59fPWmK+wYAABB+J6+jo337hhdatj9fsX9tbfuLE9s2H/5VmGFVUrG3/NSGiSu6pp1dNf+cOUuW+3FOAABA+OVKOp1+fdeOhp0bevdvKWqsG9e+oza9o7x9V/R2ZGcHpROaS2sPlM9vLp8fkxaNnbFkytylNTP9JicAACD8RlrroYNNjfvbmvZ1Htzf3tJUkT6Y6TzU09XWl+7t7ei/cHxRUUnZ2OKS0pLycekxlb1jqsZPnFw2YfL4SdOrp0yrqBjrJgAAAIQfAAAAeazICAAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8jAAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCD2ihxAwAAB5xSURBVAAAAOEHAAAg/IwAAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwA4P+3d2/BdZyFAce/c5NkyZYlWZIvkWXZlh1fEt9isBNCCUkhEJuWSQcoDQHSJjCU0pl2oCVl2jovpQQaZhhoSkIohTDkRqBJSLiVhBZDnMSBxLIty5Llu2TJkiXLup7L9kGyLNsScRyHGOf3e9Ge3T2753xn9fCf3XMWABB+AAAACD8AAACEHwAAgPAzBAAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhJ8hAAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAALwGkoZgXC+sv8QgwKtk+WN1BgEA4HcpFkWRUQAAALiAudQTAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+hgAAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAAOEHAACA8AMAABB+AAAACD8AAADOf0lDcD7a9lD0wHtf81ex+bI7V7/roz4NAAB+j22IGYOwIXLGDwAA4AIn/AAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAADCDwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAADOUNIQvB4M5Vc0zflQT7wkE1KjM1PR4NSBPQv33hOiEELoLV/dW/XWjkxRCCE/FhVnW4wbAAAIP35v5A21L975hecv++qa9beMzqx77MsLG/5puPpCCEUdzxV1bG5d+JnyKz5U/vDb8o7u3rPqznOy92w229tzNJvLZtLpoYFj3e0HCydPrVm0Yuw6x3qOdrbsKamsKi4p9XkBAIDw4+WLTvpz2vzR6ai6/Uct22bN6t59Dnd++NDBww1Pz3zx9vIjm0MIs6LwYu0nw5jwq3v0S0tfvLUo0x/iqRfn/c2yG/7VJwYAAOeQ7/i9rsReco2SZF8uM3Ru9zp91uylV73nWP6sEI3TntlsdukLfxfS/SEKIZu+tPH29taDF8Zwp9Ppuvv/0WEHAIDw43wTRbnc73J/iUSiYd7HRpo0Fpoq/mha5YwLYygbn38yv22zQwoAgNecSz1fR2Lx87TzL/6zL+5tvKXv0M5kaXXtkpUXzIBP2nR7OpbnwAMAQPhBCCFU1y4JtUsumLeTy+W2f+uTS478rLHsHT5cAACEH1xo2lv29z/6V0taHjn9C40AACD8OO9kMpktP/1Wrr1+RjiY6+/L9nXOmZqL3fTz7c89NenFu+cceTLkMi1TLj225raFK68cfko2m932f9/L3/FQ9cAL+al4V9Glu2esW3ntjeNu/2hXZ+PGh3Nt2/KHOkvix7L9XeUlRZM/+N8hhMGBgcanvjm58zex7r259ECU7g+z18x97x3bn3sqPP+1RX0bQ39HmFRaX/SWorfeWl27OIqiup/dV7D927WZupDuG8qftnfK2oKrbp09d+Hp+63b+IO8+gdTM5amo0RBd0Oyu6lt9rsX/eGfF0yaNLzC0OBg48+/WdT2XKznQC49EKUHwqzL577/81t/8Vjyxf9cmP51GOwJ+cU7C96Qd9U/1Fy8bPTttPzwswv33BP6u4bnzM40/Prxr+ZysflXXF9SVj76AvbsrDu26RvThnYdqbk+lswv2v9kZ7aoZM2H5yxc6qgDAED4cfbO4ldbksnkynfctPubN8/a9e2RWdnpdU/cGRXPSedC6GkNIczsfXLox/Vh5YEQwpGO9t57r7+ka2OIQv2cW2o/8OXSVKrjhV81P/ipgtg4ey8uKVu17uYdd1y98OhTx+fNG/6TX1Cw9B0faf76jTWHHh+e03S4fMfDt6XzKqIlN9Tvu2hRwxfC4LFFXfeGB76387on8urvTU9ZHa34+I76+y4+8K283sO1nTuGHvhxz8e2TSmeOrrHA7sb8x+9cWnnpt3VN85d96mRkfnKopmbPzG4/bM7r31gwfIrQgh5+flL3n5L41cend8+svd93WXb77t1YPK8vBUf2b7nfxY3/Fvo61gQmsNDj+6/4TdVNQuG307xn34+umdj2Pf08LP2xuauvO6jY9/y0ODg7u/89YI9XwupSe031S+eWRVC6Dn69qovV4XmL26ffXPN++6YVFjocAUA4Bzyq568TL3tmXjhpW+6Lj7Yc2JmIhlCGOjvz3zjmouObAxRCLEw7drPpFKpEELt8suPFc6f0faTV7jn+R1PZGeuWbb+L5df+c7F7//ckeJVx1uqt/axt+Vf+elV625eduU753/w7pAcOXGX19/S/Mvvjm7h0IG95Q9eNa1jU4jCkaITZwIbc/NCCPl9B6sfW9+6v3ncvc8+9NhgxcrL1t9y6RXXLnn/7UdKjv8ITbq/49nvnrRqLjumtk+63HNwYODo169dsPvuEEUHJi2rnFk1PH9K8dSeqZeEXG7Rnrva7nl3FLlIFAAA4cerJ/ZSh0SUq3nDuhDClD/5j7qaj+2eemXDzPftu+77IYT6n9xT3lN3PAXzymdUjT6pas31IfuKbw+Yy9Qsu3L0UU9q2olFU6tnVNUMT6by8sKk0tEleW3Pj05nHrohr3fkJoGFxdNH5yeLykZWTnelf/j3E+2/ZuU1J/YeLxudzu+uP2WMJtpC3SNfnHbof0eCMaTGLjqULRmeqO78adfBJkciAADnkEs9X0eisWeiJi6/KHqJK0InFU0OIVTOmFX54a+MnV+67wcnHhSUxsfcPaK0vDIqLA+9h19ZlCbyCyaNvyhRdPKaJ25Vn+pvHZ5o3rGlpmvj6Py+7patzz41PD0l0zt6c/uqtsez2WwikRjvjReNu/PC9Jm+r4UH7h3zGuPjJ3cUinqbQ6h1xAIAIPx42TLpwZdcp2sgP5se+O35FRuTVWNVxw+OiaGy07LpFYdfPDHRrvf3JWdPlLuZkTON/a0NY0/FleRHieKRFxm95ba94bbRt1c9XvWFWCKZGP//Jcqmzyi8o2hy766Jq/bECcC8zFGHKwAAwo+zUZjrOTmjxvn0j6ZKw2D3b99OLIxfXx1DU0Yvvjw8VFhx+vNeqQmbMx1NeIVqdLz2cqmTfjElM2XuvOO/xnlmO4/H4vEzXHOiVx+lCkPmeH6fsrWxby3utu8AAJxLvuP3OpI4unfsw1xh5enr9BbNLR/YdXbbbyleMTpdnms9dXFf2yvuvvhE4RdiL12VF128OiRPBFVugtN0u7Y9v3dn3QTVeWbtmp+YaElryeUTLcoN9Y3J7wqHKwAAwo+zUdv+yNHurtGHs5f9QUjmn9w2IVH9pqr2H53d9iev/YsTZ7GOtQ4OnrhkdO/OraG/4wzr7myS8JRnjfdtxtJpFdsWfnr0vGO6c5y+zWQyqV/+y/TZtS8vO0/WeKR4dDo6+YdeetfeGuLjZ+Gc/OOXdyZSiYpFDlcAAIQfZyNvoG3ov65t2b9n+OHU0vKtb7xrsPTikFcYJpV0VazduvauvMZHw+Cxs9v+3MUr699wx8jJtyh7sGnkvFkURdlffC4kC84w4k5+GJ3Vs8a35D3/vPWim4bXrd53/9DgSV96zOVyux76zMDqv80vKDjrXYQQMhXLR6drEp3DE3sat7e37q9d/qatb743pApCCOW5tpM/ndYQQogntr7xzqLiEocrAADnUGLDhg1G4bzTvi1sffDV2HBh/8HJdXdvb2g61JdIFpbMXro2dfkn+lZ8fG/lde3pojn1X5re+YvRlVtmrZ+xYFXjlmcK9zwx+djOEBtpn+bSqzsPt5VUzDz9DFjFgjXbwqXFHZuSQ93xPU/Wd8Tb9zd2bPp2avUtJc0Ph/Sx4Y30FM45HJ9ZXDZ9cHCgacszZU33FWUOj2w/nqzPX1NaeVE2m935wq9KG79TOHBwZFEs0VB89dSy6bFYrHHLM0W7vl80eGB40WByyoGiFSXlM3O5XMNvflneeG/IDgwvGsiraJuyvKxyVgghFotVrvrjLWFJ3pGGkmP1B7Y/2xqblY2nujvbm555PPPsXbllH1iwbE0IIZ1ON9U9U7jrkSmD+0b3vnvqNZOnzQghNG7ZNHnX94oGW0b2nld6oOCSyVPLk6lUCCFbVptXf38ifSyEkBg4VLf7cNv2jUNHW2tWvS0Wi1XOvaS5/J0DbY1lXZsbUiumVS0MIex45sflW/99T9nVR9bdf/Hl6/wHAACcM0/dZgzCVRtibhV9Ptr2UPTAe1/dXQwnWzwVYvGQHQxhnFNrmy+787L1H2nd25TLZU65EXk8kZpRPX+iSx9zuVzTlqe7dr8QRbmpVUvmr3hzMpls2bMzl82c2EI8UTl7fjabbdvXeMp2knmTplfVZLPZtn1NuZMv2ozHExVV8xKJROveplO+pBeLxWfWLIyiqGV3wylvJp7Knzl73ikvcl9TfUfT5r6u1lgsVlhSUTpvdfX8xWPfwjjbiScqZ8+Px+MHm3ecsiiKounVC4ZvWB9C6Dna3fzrn6U7m2PZKFlRW7v6msKiyae8gEMH9x6qfzrd3x3lcnmTSyoXrp1x0RzHPgDAObYhZgzChkj4vV7D7wxsvuzO1e/6qE8DAADh9/sefm7ncF6KJ0P+lNf8VSSSKR8FAABcAJzxAwAALlzO+IUQNkR+1RMAAOACJ/wAAACEHwAAAMIPAAAA4QcAAIDwAwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAAwg8AAADhBwAAgPADAABA+AEAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAOEHAACA8AMAAED4AQAAIPwAAAAQfgAAAAg/AAAAhB8AAADCDwAAQPgBAAAg/AAAABB+AAAACD8AAACEHwAAAMIPAAAA4QcAACD8AAAAEH4AAAAIPwAAAIQfAAAAwg8AAADhBwAAgPADAAAQfgAAAFy4YoYAAAB4rcVLkrmuTAhRFIUr4rFf5aLIoJxD/w+P1kgKC7ZPwQAAAABJRU5ErkJggg==)
Conversas com Maurice Durozier
Entrevista com Maurice Durozier - Concedida a Juliana de Lima Birchal
Florianópolis, v.3, n.45, p.1-24, dez. 2022
alguém quer vir até nós, temos que abrir a porta! É claro que somos limitados por
questões materiais, não podemos aceitar todo mundo. Mas, normalmente, as
pessoas que insistem sempre conseguem vir passar um tempo conosco. E eu
acredito que se o Théâtre du Soleil existe há cinquenta anos, é porque passa por
renovações o tempo todo. É uma necessidade. O teatro precisa da energia da
juventude. Quando eu cheguei na trupe, éramos uma trupe de jovens. Mesmo com
a mudança de gerações, havia um equilíbrio, mas as peças que fazíamos eram
extremamente físicas, como sempre. Ainda mais, até. Como diz Artaud, e eu o cito
em
Palavra de ator
, "o ator é um atleta do coração"
. Um atleta! Então temos a
palavra coração no interior, mas temos a palavra atleta! É preciso essa força da
juventude e também a sua inocência! Ariane sempre leva isso em conta nos
projetos. Tem pessoas que entraram e que não pegaram papéis importantes no
início, mas que pouco a pouco se tornaram pilares do Théâtre du Soleil. Porque,
para nós, a aprendizagem se faz, como se diz em francês, "com a mão na massa".
Eu acabei dizendo em português (
risos
). Ou seja, se faz no tempo, fazendo. Tem
um provérbio que diz "é forjando que se torna ferreiro"
. Um outro provérbio que
eu gosto muito, de Antonio Machado, um poeta espanhol que está enterrado perto
da minha cidade, ao lado de Perpignan, diz "
caminante, no hay camino, el camino
se hace al andar
". O caminho se faz caminhando. E a aprendizagem é assim. Então
essa renovação, esse aporte de novos atores e atrizes é essencial para um grupo.
Senão, a gente se esclerosa, se fecha, vira um buraco dentro de si. Então é ao
mesmo tempo
a
duty
mas também uma necessidade. Temos várias iniciativas que
foram tomadas nesse sentido. Tem um festival com jovens companhias, há uns
dez anos, que se chama
Premiers Pas
, e de lá saíram equipes, diretores, inclusive
um que se tornou um verdadeiro diretor. Além do mais, as centenas de atores que
passaram pelo Théâtre du Soleil, que quando saem vivem outras experiências
como atores, mas também como autores, diretores, atuam, transmitem… É um
Concebido por Maurice Durozier, o espetáculo retrata uma conversa entre pai e filha. Em cena, Maurice
conta a sua biografia e trajetória pelo teatro. Algumas apresentações do espetáculo já foram realizadas no
Brasil, contando com a atriz Aline Borsari, também do
Théâtre du Soleil
, no papel de filha. Além do
espetáculo, a dramaturgia de
Palavra de ator
teve uma publicação bilíngue francês-português lançada em
2015 na Aliança Francesa de São Paulo.
L'acteur est un athlète du cœur. (Tradução nossa)
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. (Tradução nossa)