“Onde fui reduzido à condição de alimária”: a Penitenciária do Ahu narrada por dentro na escrita de Abel Hamvultando (Curitiba, 1909-1917)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175180317442025e0102

Palavras-chave:

penitenciária, prisioneiros, cartas, imprensa

Resumo

Este artigo analisa um conjunto de textos escritos pelo jornalista e poeta Abel Hamvultando, condenado a 29 anos de prisão pelo assassinato, em agosto de 1900, de João Bleggi, em Curitiba, capital do estado do Paraná: uma série de nove artigos, publicados anonimamente no jornal O Fluminense, de Niterói; uma longa missiva endereçada aos ministros do Supremo Tribunal Federal; e uma carta assinada por sua mãe, publicada no jornal curitibano Diário da Tarde. A intenção é apreender as variações e estratégias utilizadas por Hamvultando em um ambiente, o prisional, onde as condições para a escrita são restritas; a circulação de textos, bastante limitada; e a liberdade, constantemente vigiada. Apesar dos rigores e dificuldades, os textos produzidos por Abel Hamvultando revelam, além de sua própria experiência, perspectivas do cotidiano prisional que escapam àquelas presentes em discursos e fontes de caráter mais oficial. Trata-se, no caso de Curitiba, de uma fonte ímpar, dada a inexistência, para o período, de documentação similar. Como em outra tantas instituições, a memória e o testemunho de prisioneiros, e sua sobrevivência, são raros. Nesse sentido, a leitura desse conjunto de textos permite vislumbrar outras possibilidades da história das prisões, do aprisionamento e dos prisioneiros no Paraná.

Downloads

Biografia do Autor

Clóvis Gruner, Universidade Federal do Paraná

É professor associado do Departamento de História da Universidade Federal do Paraná (DEHIS/UFPR), nos cursos de graduação, no Mestrado Profissional em Ensino de História, na linha de pesquisa "Linguagens e Narrativas Históricas: Produção e Difusão", e no Programa de Pós-graduação em História, onde é vinculado à linha de pesquisa ?Arte, Memória e Narrativa?.

Referências

A MÃE de Abel de Hamvultando escreve uma carta ao Diário da Tarde. Diário da Tarde, Curityba, p. 1, 15 fev. 1917. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=800074&pasta=ano%20191&pesq=&pagfis=23099. Acesso em: 02 out. 2024.

A VIDA de immensas torturas que passa um condemnado. Diário da Tarde, Curityba, p. 1-2, 16 fev. 1917. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=800074&pasta=ano%20191&pesq=&pagfis=23103. Acesso em: 02 out. 2024.

ABEL de Hamvultando. Almanach do Paraná para 1899. Curityba: Edição da Livraria Economica, 1899.

ABEL de Hamvultando. O Fluminense, Nictheroy, p. 1, 12 set. 1900a. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=100439_04&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=861. Acesso em: 10 nov. 2024.

ABEL de Hamvultando: o assassinato de hontem. Diário da Tarde, Curityba, ed. 406, p. 2, 20 ago. 1900b. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=800074&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=1605. Acesso em: 02 out. 2024.

ABEL de Hamvultando: o assassínio horrível. Diário da Tarde, Curityba, ed. 408, p. 1, 24 ago. 1900c. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=800074&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=1613. Acesso em: 02 out. 2024.

ABEL de Hamvultando: jury. Diário da Tarde, Curityba, ed. 496, p. 1, 05 dez. 1900d. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=800074&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=1965. Acesso em: 02 out. 2024.

AGUIRRE, Carlos. Disputed views of incarceration in Lima, 1890–1930: the prisoners’ agenda for prison reform. In: SALVATORE, Ricardo D.; AGUIRRE, Carlos; JOSEPH, Gilbert M. Crime and punishment in Latin America: law and society since late colonial times. Durham: Duke University Press, 2001. p. 343-368.

AGULHON, Maurice. Definições, antecedentes, pontos de partida. In: DORÉ, Andréa; RIBEIRO, Luíz Carlos (org.). O que é sociabilidade? São Paulo: Intermeios, 2019. p. 27-36.

ARTIÈRES, Philippe. Crimes écrits: la collection d'autobiographies de criminels du professeur A. Lacassagne. Genèses, [Paris], n. 17, p. 48-67, avril 1995.

BANDITISMO. A República, Curityba, p. 1, 21 ago. 1900. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=11238. Acesso em: 02 out. 2024.

BEGA, Maria Tarcisa. Letras e política no Paraná: simbolistas e clericais na República Velha. Curitiba: Editora da UFPR, 2014.

BONI, Maria Ignês Mancini de. O espetáculo visto do alto: vigilância e punição em Curitiba (1890-1920). Curitiba: Aos Quatro Ventos, 1998.

BORGES, Viviane Trindade. Produções textuais de presos comuns (século XX). Revista Brasileira de História & Ciências Sociais, Rio de Janeiro, v. 15, n. 31, p. 345-368, 2023.

CARTAS paranaenses I. O Fluminense, Nictheroy, p. 4, 12 set. 1914a. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=100439_05&pasta=ano%20191&pesq=%22cartas%20paranaenses%22&pagfis=6822. Acesso em: 10 nov. 2024.

CARTAS paranaenses III. O Fluminense, Nictheroy, p. 4, 19 set. 1914b. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=100439_05&pasta=ano%20191&pesq=%22cartas%20paranaenses%22&pagfis=6850. Acesso em: 10 nov. 2024.

CARTAS paranaenses IV. O Fluminense, Nictheroy, p. 4, 29 set. 1914c. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=100439_05&pasta=ano%20191&pesq=%22cartas%20paranaenses%22&pagfis=6890. Acesso em: 10 nov. 2024.

CHRISTIE, Nils. Los limites del dolor. Cidade do México: Fondo de Cultura Económica, 1988.

CORPO DE BOMBEIROS. O Município, Curytiba, p.1, 15 out. 1898.

CRIME. O Commercio, Curityba, p. 1, 18 ago. 1900. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=763756&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=517. Acesso em: 02 out. 2024.

FOUCAULT, Michel. Os anormais. São Paulo: Martins Fontes, 2001a.

FOUCAULT, Michel. Outros espaços. In: FOUCAULT, Michel. Ditos e escritos: estética: literatura e pintura, música e cinema. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001b. p. 411-422. v. 3.

HAMVULTANDO, Abel. JUSTIÇA!: (Carta dirigida a cada um dos Exmo. Snrs. Ministros do Supremo Tribunal Federal por Abel Hamvultando, elucidando sua defesa relativamente ao monstruoso processo criminal de que foi vítima). Curityba: Typographia Cezar Schulz, 1909.

KAMINSKI, Rosane. Gosto brejeiro: as revistas ilustradas e a formação de juízos estéticos em Curitiba (1900-1920). In: BREPOHL, Marion; CAPRARO, André Mendes; GARRAFFONI, Renata Senna (orgs.). Sentimentos na história: linguagens, práticas, emoções. Curitiba: Editora UFPR, 2012. p. 229-272.

LIVRO de matrículas dos presos sentenciados. Curitiba: [s. n.], 1919. v. 2.

MILLER, Jacques-Alain. A máquina panóptica de Jeremy Bentham. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). O panóptico. Belo Horizonte: Autêntica, 2000. p. 75-108.

NO MUNDO do remorso e do castigo. O Dia, Curityba, p. 1-2, 21 abr. 1928. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=092932&pasta=ano%20192&pesq=&pagfis=12207. Acesso em: 02 out. 2024.

NOTAS. Diário da Tarde, Curityba, p. 4, 19 jan. 1909. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=800074&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=11128. Acesso em: 04 out. 2024.

PERROT, Michelle. Os excluídos da história: operários, mulheres, prisioneiros. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.

PERROT, Michelle. Les sombres de l’histoire: crime et châtiment aux XIXe siècle. Paris: Flammarion, 2001.

POMBO, Rocha. O Paraná no centenário. Rio de Janeiro: Typographia Leuzinger, 1900.

REGULAMENTO da penitenciaria do Estado. Decreto numero 564, de 23 de Setembro de 1908. Curityba: Typographia d’Republica, 1908.

RELATORIO apresentado ao Secretario dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Chefe de Policia Interino, Major Augusto Silveira de Miranda, Curityba: Typographia d’Republica, 1898.

RELATORIO apresentado ao Secretario dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Chefe de Policia, Dr. João B. da Costa Carvalho Filho. Curityba: Typographia d’Republica, 1900.

RELATORIO apresentado ao Secretario dos Negocios do Interior, Justiça e Instrucção Publica pelo Chefe de Policia Interino, Desembargador João Baptista da Costa Carvalho Filho, Curityba: Typographia d’Republica, 1909.

RELATÓRIO apresentado ao Chefe de Polícia, Lindolpho Pessoa da Cruz Marques, pelo Director da Penitenciária do Ahu, Major Ascanio Ferreira de Abreu, Curityba: Typographia da Penitenciaria, 1916.

SALVATORE, Ricardo D.; AGUIRRE, Carlos. Revisitando El nacimiento de la penitenciaría en América Latina veinte años después. Revista de Historia de las Prisiones, [Buenos Aires], n. 4, p. 7-42, 2017.

SCHWARCZ, Lilia. Retrato em branco e negro: jornais, escravos e cidadãos em São Paulo no final do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

SEGATO, Rita. Cenas de um pensamento incômodo: gênero, cárcere e cultura em uma visada decolonial. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022.

TRIBUNAL DO JURY. A República, Curityba, p. 1, 6 dez. 1900. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=215554&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=11592. Acesso em: 02 out. 2024.

TRINDADE, Cláudia Moraes. Ser preso na Bahia no século XIX. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.

VARIAS NOTÍCIAS. A República, Curityba, p. 4, 18 jan. 1909. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=215554&pagfis=21527. Acesso em: 04 out. 2024.

WEINHARDT, Otávio Augusto Ganzert. Pessoas, bichos e bondes: movimentações pela cidade e normatividades na modernidade urbana (1886 – 1919). 2024. Tese (Doutorado em Direito) – USP, São Paulo, 2024.

Downloads

Publicado

13-06-2025

Como Citar

GRUNER, Clóvis. “Onde fui reduzido à condição de alimária”: a Penitenciária do Ahu narrada por dentro na escrita de Abel Hamvultando (Curitiba, 1909-1917). Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 17, n. 44, p. e0102, 2025. DOI: 10.5965/2175180317442025e0102. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/tempo/article/view/2175180317442025e0102. Acesso em: 24 jun. 2025.