Negotiated Biographies: Truth, Falsehood, and Fiction in the Memoirs of Itinerant Criminals of the 20th Century

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5965/2175180317442025e0101

Keywords:

Autobiographies, Fiction, Prison writings, Atlantic moves

Abstract

This paper takes as its starting point the memoirs of two counterfeiters, produced in interaction with journalists during the first half of the twentieth century. In an era marked by the widespread adoption of writing practices, the rise of detective novels, and narratives of itinerant criminals, these biographies should be read in light of a reading experience that intertwined anxieties about the boundaries between truth and falsehood with a fascination for long-distance travel. Published in the cities of Mexico and Rio de Janeiro, these memoirs offered accounts of a world connected by transatlantic ships, telegraph lines, and the circulation of information, goods, and people. They were, however, marked by a fundamental paradox. These were narratives about subjects in motion, produced by narrators confined within the restricted space of prison

Downloads

Author Biographies

Diego Antonio Galeano, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro

Professor Adjunto do Departamento de História da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Possui Graduação em Sociologia pela Universidad Nacional de La Plata, Argentina (2004), Mestrado em História pela Universidad de San Andrés, Argentina (2010) e Doutorado em História Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2012).

Diego Pulido Esteva, College of Mexico

Maestria em História Contemporânea no Instituto de Investigações Dr José María Luis Mora, Doutorado em História no El Colegio de México. Professor investigador (Centro de Estudos Históricos) no El Colegio de México AC.

References

A HISTÓRIA de uma fuga sensacional. A Noite, Rio de Janeiro, p. 1, 9 dez. 1915.

AS AVENTURAS de Albino Mendes, Rio-Jornal, Rio de Janeiro, 13 abr. 1918 - 27 de abr. 1918.

ARAUJO, Armando. La falsificación de moneda. Revista de Policía, México, n. 150, p. 30, 1 ago. 1953.

ARTIERES, Philippe. Le livre des vies coupables: autobiographies de criminels (1896-1909). Paris: Albin Michel, 2000.

ARTIÈRES, Philippe. Policing writing in the city, 1852–1945: the invention of scriptural delinquency. In: LYONS, Martyn; MARQUILHAS, Rita (ed.). Approaches to the history of writen culture. Barsingstoke: Palgrave-MacMillan, 2017. p. 183-201.

AUTOBIOGRAFIA de um falsário. A Época, Rio de Janeiro, p. 2, 28 ago. 1913.

BARBOSA, Orestes. Na prisão: chronicas. Rio de Janeiro: Typ. Jornal do Commercio, 1922.

CARVALHO, Elísio. A literatura nas prisões. In: GALEANO, Diego; OLIVEIRA, Marília Rodrigues de (org.). Escritos policiais. Rio de Janeiro: Contracapa, 2017. p. 143-169.

UM CASO rocambolesco. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 14, 10 jan. 1915.

CORREA, Rivadavia da Cunha. Indultos. In: RELATÓRIO DO MINISTRO DA JUSTIÇA E NEGÓCIOS INTERIORES. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1913.

DOSSIER de Donadio Alfred Hector. [Provence], 1920. (Dossier Individuel de Bagne, Transportation: 1e catégorie, matricule 43841, f. 1-3 - Archives Nationales d’Outre-Mer, Aix-en-Provence).

UM ESCROC de talento. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 2, 9 jan. 1915.

UM ESCROC perigoso. Correio Paulistano, São Paulo, p. 4, 26 jan. 1930.

EVASÃO rocambolesca. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, p. 1, 5 jan. 1915.

EXPULSÃO de Rafael François. [S. l.], 1930 (Série Interior – Estrangeiros, IJJ7 151 - Arquivo Nacional do Brasil).

GALEANO, Diego. Memorias de un ratón de hotel: delito, prensa y literatura en Brasil, 1890-1912, Claves. Revista de Historia, Montevideo, v. 2, n. 3, p. 99-132, 2016.

GARMABELLA, José Ramón. Alfonso Quiroz Cuarón: sus mejores casos de criminología. Ciudad de México: Diana, 1980.

GOUX, Jean-Joseph. L’Art et l’argent: la rupture moderniste 1860-1920. Paris: Blusson, 2011.

FICHA de Enrico Sampietro. [México], 7 May 1948. (Dirección Federal de Seguridad, fichero 26, cajón 9, f. 4177 - Archivo General de la Nación, México).

HILLIARD, Christopher. To exercise our talents: the democratization of writing in Britain. Cambridge: Harvard University Press, 2006.

INVESTIGACIONES sobre el falsificador Enrico Sampietro. [México], 1929. (Fondo de Investigaciones Especiales, AL13-21-2324 - Archivo Histórico del Banco de México).

INVESTIGACIONES sobre el falsificador Enrico Sampietro. [México], 29. oct. 1951. (Fondo de Investigaciones Especiales, AL13-21-2588, exp. 11 - Archivo Histórico del Banco de México).

KALIFA, Dominique. La véritable histoire de la Belle Époque. Paris: Fayard, 2017.

KAMINSKY, Sara. Adolfo Kaminsky, el falsificador. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2011.

LAERA, Alejandra. Ficciones del dinero: Argentina, 1890-2001. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014.

LYONS, Martins. The writing culture of ordinary people in Europe, c. 1860–1920. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

MAL CAMINO: memorias de Enrico Sampietro. [México, 1950]. (Investigaciones Especiales, caja 126, exp. 293 - Archivo Histórico del Banco de México).

MENDES, Albino. Perto da verdade (versos). Rio de Janeiro: Typo-Arte, 1923.

MENDES, Albino. Prefacio da 2ª Edição. In: SANTELMO, Amador [Antonio Narciso Rosas]. Cinco annos de prisão: (memórias do cárcere). São Paulo: Empreza Rochea, 1924.

MORETTI, Franco. Conjenctures on world literature. In: PRENDERGAST, Christopher (ed.). Debating world literature. London: Verso, 2004. p. 148-162.

O HOMEM dos cem nomes, O Estado, Florianópolis, p. 1, 30 jan. 1930.

OS GRANDES aventureiros. A Gazeta, São Paulo, p. 12, 25 jan. 1930.

PÁGINA literária de estímulo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 14, 13 jul. 1913.

PARA onde vae Albino Mendes. A Rua, Rio de Janeiro, p. 1, 12 mar. 1917.

PICCATO, Pablo. Historia nacional de la infamia: crimen, verdad y justicia en México. Ciudad de México: Grano de Sal, 2020.

PORTER, Dennis. Haunted journeys: desire and transgression in European travel writing. Princeton: Princeton University Press, 2014.

PRONTUARIO de Albino Mendes. [São Paulo: Secretaria da Segurança], 1940. (Fundo Secretaria da Segurança Pública, Acadepol 766, Ficha n. 708502 - Arquivo Público do Estado de São Paulo).

PULIDO, Diego. ‘Los Argentinos’: a gang of swindlers and the criminal integration of the Americas, 1935-1943. Crime, History & Societies, London, v. 27, n. 2, p. 101-125, 2024.

PSYCHOLOGIA de um falsário. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, p. 1, 28 ago. 1913.

RODRIGUES, João Carlos. Um mistério literário. In: DR. ANTONIO. Memórias de um rato de hotel. Rio de Janeiro: Dantes, 2000. p. 283-291.

SAMPIETRO, Enrico. El mal camino. Atisbos, México, p. 4, 7 ago. 1951.

SAMPIETRO, Enrico. Memorias de un falsificador. Ciudad de México: Proceso, 1991.

SANTELMO, Amador [Antonio Narciso Rosas]. Os mysterios do Rio de Janeiro: memórias póstumas de um detective carioca: 2º Episodio: A Quadrilha Albino Mendes. Rio de Janeiro: Empresa Editora de Os Mysterios do Rio de Janeiro, 1918.

SCHORN, Jodi; WILLIAMS, Daniel. The theft of authorship: crime narrative in post-revolutionary early American literature. In: RACZKOWSKI, Chris (ed.). A history of American crime fiction. New York: Cambridge University Press, 2017. p. 27-40.

SONETOS. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, p. 2, 11 ago. 1910.

TRIBUNAIS. O Paiz, Rio de Janeiro, p. 2, 26 ago. 1910.

VIERNE, Simone. Jules Verne: mythe et modernité. Paris: Presses Universitaires de France, 1989.

Downloads

Published

2025-06-13

How to Cite

GALEANO, Diego Antonio; ESTEVA, Diego Pulido. Negotiated Biographies: Truth, Falsehood, and Fiction in the Memoirs of Itinerant Criminals of the 20th Century. Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 17, n. 44, p. e0101, 2025. DOI: 10.5965/2175180317442025e0101. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/tempo/article/view/2175180317442025e0101. Acesso em: 13 jul. 2025.

Issue

Vol. 17 No. 44 (2025): Escritos de presos comuns: experiências transnacionais sobre a prisão

Section

Dossiê

License

Copyright (c) 2025 Tempo e Argumento

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The articles published by the magazine are for free use, destined for educational purposes and not commercial. The copyrights are all granted to the magazine. The articles whose authors are identified represent the expressed opinion of its authors and not the official position of the Tempo e Argumento magazine or of the Postgraduate Program in History of the Universidade do Estado de Santa Catarina.